இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2487ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-மதீனாவிற்கு வருகை தந்தபோது, முஹாஜிர்கள் (ரழி) அவரிடம் வந்து கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் தங்கியிருக்கும் இந்த மக்களை விட, தாராளமாக இருக்கும்போது தியாகம் செய்வதிலும், குறைவாக இருக்கும்போது பொறுமையாக இருப்பதிலும் சிறந்த ஒரு கூட்டத்தாரை நாங்கள் கண்டதில்லை. எங்கள் தேவைகளை அவர்கள் நிறைவு செய்கிறார்கள். மேலும், அவர்களின் விளைச்சலில் நாங்கள் அவர்களுடன் பங்குகொள்கிறோம். அதனால், எங்கள் நன்மைகள் அனைத்தும் (அவர்களுக்கே) போய்விடுமோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. நீங்கள் அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்து, அவர்களைப் புகழ்ந்து (நன்றி செலுத்தி) வரும் காலமெல்லாம்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
217அல்-அதப் அல்-முஃபரத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الأَنْصَارُ بِالأَجْرِ كُلِّهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: முஹாஜிர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, அன்சார்கள் எல்லா நன்மைகளையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள்!” என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்), “இல்லை. நீங்கள் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்து, அதற்காக அவர்களைப் புகழும் காலமெல்லாம் அப்படி இல்லை” என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)