حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தும்மினால், அவர் 'அல்ஹம்து லில்லாஹ்' (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே) என்று கூறட்டும். அவருடைய (முஸ்லிம்) சகோதரர் அல்லது தோழர் அவரிடம், 'யர்ஹமுகல்லாஹ்' (அல்லாஹ் உமக்கு கருணை புரிவானாக) என்று கூறட்டும். மற்றவர் 'யர்ஹமுகல்லாஹ்' என்று கூறும்போது, (தும்மல் போட்ட) அவர், 'யஹ்தீகுமுல்லாஹ் வ யுஸ்லிஹ் பாலகும்' (அல்லாஹ் உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டி, உங்கள் நிலையைச் சீராக்குவானாக) என்று கூறட்டும்."
அபூபுர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யூதர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களுக்கு, "அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கருணை காட்டுவானாக!" என்று கூறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அவர்களுக்கு முன்னால் தும்முவதற்கு முயற்சிப்பார்கள். ஆனால் அவர், "அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழிகாட்டி, உங்கள் நிலையைச் சீராக்குவானாக!" என்று கூறுவார்கள்.
யூதர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் 'யர்ஹமுகுமுல்லாஹ் (அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கருணை காட்டுவானாக)' என்று கூறுவார்கள் என எதிர்பார்த்து, நபி (ஸல்) அவர்களின் சமுகத்தில் தும்முவார்கள்.
எனவே, அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'யஹ்தீகுமுல்லாஹ் வ யுஸ்லிஹு பாலகும் (அல்லாஹ் உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவானாக, உங்கள் காரியங்களைச் சீராக்குவானாக).'