இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1432ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ ‏ ‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ ‏ ‏‏.‏
அபூ புர்தா பின் அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்களுடைய தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "எப்போதெல்லாம் ஒரு யாசகர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தாலும் அல்லது அவர்களிடம் எவரேனும் ஏதேனும் கேட்டாலும், அவர்கள் (தம் தோழர்கள் (ரழி) அவர்களிடம்) கூறுவார்கள், '(அந்த யாசகருக்கு) உதவுங்கள், அவருக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள்; அதற்காக நீங்கள் நற்கூலி வழங்கப்படுவீர்கள். மேலும் அல்லாஹ் தான் நாடியதை தன்னுடைய தூதரின் நாவினால் நிறைவேற்றுவான்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6028ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ ‏ ‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ ‏ ‏‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
எப்போதெல்லாம் ஒரு யாசகர் அல்லது தேவையுடைய ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்களோ, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "அவருக்கு உதவுங்கள் மற்றும் அவருக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள், அதற்காக நீங்கள் நற்கூலியைப் பெறுவீர்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவனுடைய நபியின் நாவின் மூலம் அவன் நாடியதை ஏற்படுத்துவான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7476ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ ـ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ ‏ ‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ ‏ ‏‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு யாசகரோ அல்லது தேவையுடைய ஒருவரோ நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தால், அவர்கள் (தம் தோழர்களிடம்) கூறுவார்கள்: "(அவருக்காகப்) பரிந்து பேசுங்கள், அதற்காக நீங்கள் நற்கூலி வழங்கப்படுவீர்கள். மேலும் அல்லாஹ் தன் தூதரின் நாவின் மூலம் தான் நாடியதை நிறைவேற்றுவான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2627ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرَيْدِ،
بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا
أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ ‏ ‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ
نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ஏதேனும் தேவையுடையவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு தேவையுடன் வந்தால், அவர்கள் தம் தோழர்கள் (ரழி) அவர்களிடம் கட்டளையிட்டார்கள், (கூறியதாவது):

அவருக்காகப் பரிந்துரை செய்யுங்கள், அதனால் நீங்கள் நற்கூலியைப் பெறுவீர்கள். அல்லாஹ், எனினும், அவன் மிகவும் விரும்புவதை அவனுடைய தூதரின் நாவினால் தீர்ப்பளிக்கிறான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2556சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ اشْفَعُوا تُشَفَّعُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்கள் பரிந்துரை ஏற்கப்படலாம், மேலும், வல்லமையும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ், தான் நாடுவதை தனது நபியின் (ஸல்) நாவின் மூலம் தீர்ப்பளிக்கிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)