இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3463ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا، وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏ ‏‏.‏
ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களுக்கு முன்னிருந்த சமுதாயங்களில் ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவனுக்கு ஒரு காயம் ஏற்பட்டது. அதன் வலியால் பொறுமையிழந்து, அவன் ஒரு கத்தியை எடுத்துத் தன் கையைக் கீறிக்கொண்டான். அதனால், அவன் இறக்கும் வரை இரத்தம் நிற்கவில்லை. அல்லாஹ் கூறினான், 'என் அடியான் தன் உயிரை (முடிப்பதில்) என்னை முந்திக்கொண்டான் (நான் விதித்த காலத்திற்கு முன்பே தன் மரணத்தைத் தேடிக்கொண்டான்). எனவே, நான் அவனுக்கு சொர்க்கத்தை ஹராமாக்கிவிட்டேன் (தடுத்துவிட்டேன்).'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
28நாற்பது ஹதீஸ் தொகுப்புகள்
:عَنْ جُنْدُبٍ بِن عَبْدِاللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رقَأَ الدَّمُ حَتَّى ماتَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ
رواه البخاري
ஜுன்தப் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களில் ஒரு மனிதருக்கு காயம் ஒன்று இருந்தது. (வேதனையைப்) பொறுத்துக்கொள்ள முடியாமல் அவர் ஒரு கத்தியை எடுத்து, அதனால் தன் கையை அறுத்துக்கொண்டார். அவர் இறக்கும் வரை இரத்தம் வழிவது நிற்கவில்லை. (அப்போது) அல்லாஹ் கூறினான்: 'என் அடியான் தன் உயிரின் விஷயத்தில் என்னை முந்திவிட்டான்; நான் அவனுக்குச் சொர்க்கத்தைத் தடை செய்துவிட்டேன்.'"

இதை அல்-புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، أنبأ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، فَمَا نَسِينَاهُ حِينَ حَدَّثَنَاهُ، وَمَا جَرَى أَنْ يَكُونَ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَانَ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فَجَزِعَ مِنْهُ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَجَرَحَ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: عَبْدِي بَادَرَنِي بِنَفْسِهِ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ: وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: عَنْ جَرِيرٍ. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
ஜுன்துப் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவருக்கு ஒரு காயம் (அல்லது கட்டி) ஏற்பட்டது. அதனால் அவர் (பொறுமையிழந்து) கடும் வேதனையடைந்தார். எனவே, அவர் ஒரு கத்தியை எடுத்துத் தமது கையை அறுத்துக் கொண்டார். (அதிலிருந்து) இரத்தம் நிற்காமல் வெளியேறி அவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், 'என் அடியான் (தற்கொலை செய்துகொண்டதன் மூலம்) தனது உயிரின் விஷயத்தில் என்னை முந்திக்கொண்டான்; அவனுக்குச் சொர்க்கத்தை நான் ஹராமாக்கி (தடை செய்து) விட்டேன்' என்று கூறினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
5988ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، فَمَا نَسِينَا مِنْهُ، حَدَّثَنَا وَلَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «خَرَجَ بِرَجُلٍ خُرَّاجٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَوْجَأَ بِهَا، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَبْدِي بَادَرَنِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
ஜுன்துப் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் (இந்த மஸ்ஜிதில் வைத்து) அறிவிக்கிறார்கள்: (நாங்கள் அதை மறக்கவில்லை, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது பொய் சொல்லியிருப்பார் என்று நாங்கள் அஞ்சவுமில்லை.)

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதருக்கு ஒரு கட்டி (புண்) ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு கத்தியை எடுத்து (அதனால் அக்கட்டியை அல்லது தன் கையை) வெட்டிக்கொண்டார். அதிலிருந்து இரத்தம் நிற்கவே இல்லை, இறுதியில் அவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது கண்ணியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ், 'என் அடியான் (தற்கொலை செய்துகொண்டதன் மூலம்) தனது உயிரை மாய்த்துக்கொள்வதில் என்னை முந்திக்கொண்டான். எனவே, அவனுக்குச் சுவர்க்கத்தை நான் ஹராமாக்கி (தடை செய்து) விட்டேன்' என்று கூறினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح