இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4504சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَلاَ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ قَتِيلٌ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ أَوْ يَقْتُلُوا ‏ ‏ ‏.‏
அபூஷுரைஹ் அல்கஅபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குஸாஆ குலத்தாரே! அறிந்துகொள்ளுங்கள்! ஹுதைல் குலத்தைச் சேர்ந்த இந்த மனிதரை நீங்கள் கொன்றுவிட்டீர்கள். நான் அவருக்கான இரத்த இழப்பீட்டைச் செலுத்துகிறேன். என்னுடைய இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, எவரேனும் கொல்லப்பட்டால், அவருடைய குடும்பத்தார் இரண்டு விருப்பத்தேர்வுகளுக்கு இடையில் இருப்பார்கள்: அவர்கள் இரத்த இழப்பீட்டைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது (பழிக்குப் பழி) கொல்லலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنِ ارْتَخَصَ أَحَدٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنَّ اللهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَنْتُمْ يَا خُزَاعَةُ قَدْ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَأَنَا وَاللهِ عَاقِلُهُ مَنْ قَتَلَ بَعْدَهُ قَتِيلًا فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ إِنْ أَحَبُّوا قَتَلُوا وَإِنْ أَحَبُّوا أَخَذُوا الْعَقْلَ
அபூஷுரைஹ் அல்கஃபி (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மக்காவைப் புனிதமாக்கினான்; மக்கள் அதனைப் புனிதமாக்கவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் ஈமான் கொண்ட (நம்பிக்கை கொண்ட) எவரும் அங்கு இரத்தம் சிந்துவதோ, அங்குள்ள மரங்களை வெட்டுவதோ (அனுமதிக்கப்பட்ட) ஆகுமானதல்ல. 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (மக்காவிற்குள் நுழையும்போது போர் செய்ய) அனுமதியளிக்கப்பட்டிருந்ததே' என்று கூறி எவரேனும் (அங்கு போர் செய்யத் தனக்குச்) சலுகை தேடினால், (அவரிடம் கூறுங்கள்:) 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் எனக்கு மட்டுமே (அந்த நேரத்தில்) அதனை ஆகுமாக்கினான்; மக்களுக்கு அதனை ஆகுமாக்கவில்லை. மேலும், பகலின் ஒரு சிறு பொழுதில் மட்டுமே (மக்கா வெற்றியின் போது) அது எனக்கு ஆகுமாக்கப்பட்டது. பின்னர், நேற்றைய தினத்தைப் போன்றே மீண்டும் அதன் புனிதம் (இன்றும்) திரும்பிவிட்டது.'

குஸாஆ குலத்தாரே! ஹுதைல் குலத்தைச் சேர்ந்த இந்த மனிதரை நீங்கள் (பழைய பகையினால்) கொன்றுவிட்டீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவருக்குரிய இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்தை) நானே வழங்குவேன். இதற்குப் பிறகு எவரேனும் ஒருவரைக் கொன்றால், கொல்லப்பட்டவரின் குடும்பத்தாருக்கு இரண்டு வாய்ப்புகள் உள்ளன: அவர்கள் விரும்பினால் (பழிக்குப் பழி) கொல்லலாம்; அல்லது அவர்கள் விரும்பினால் இழப்பீட்டுத் தொகையைப் (தியத்தைப்) பெற்றுக் கொள்ளலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أًبُو دَاوُدُ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلَا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ، وَإِنِّي عَاقِلُهُ، فَمَنْ قُتِلَ لَهُ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ قَتِيلٌ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: بَيْنَ أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ، وَبَيْنَ أَنْ يَقْتُلُوا
அபூஷுரைஹ் அல்கஃபி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! குஸாஆ குலத்தாரே! ஹுதைல் குலத்தைச் சேர்ந்த இவரை நீங்கள் கொன்றுவிட்டீர்கள். (அவர் கொல்லப்பட்டது மக்கா வெற்றியின் போது நிகழ்ந்திருந்தாலும்) அவருக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்தை) நானே வழங்கிவிடுகிறேன். எனது இந்த உரைக்குப் பிறகு எவராவது கொல்லப்பட்டால், கொல்லப்பட்டவரின் குடும்பத்தாருக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன: (ஒன்று) அவர்கள் இழப்பீட்டுத் தொகையைப் (தியத்தைப்) பெற்றுக்கொள்ளலாம், அல்லது (இரண்டு, கொலையாளியைப்) பழிவாங்கலாம் (கொல்லலாம்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له