இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2746ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُوِدِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ، أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِهِ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى اعْتَرَفَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு யூதன் இரண்டு கற்களுக்கு இடையில் ஒரு சிறுமியின் தலையை நசுக்கினான்.

அவளிடம், "உனக்கு இதைச் செய்தது யார், இன்னாரா? இன்னாரா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அவ்வாறு (பல பெயர்கள்) கேட்கப்பட்டு, யூதனின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டபோதுதான் அவள் (அவன் தான் குற்றவாளி என்பதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக) தலையசைத்தாள்.

எனவே அந்த யூதன் கொண்டுவரப்பட்டு, அவன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் வரை விசாரிக்கப்பட்டான்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் (பழிக்குப் பழியாக) அவனது தலையைக் கற்களால் நசுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
13006முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلَانٌ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سَمَّى الْيَهُودِيَّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மதீனாவில்) ஒரு சிறுமி, அவளது தலை இரண்டு கற்களுக்கிடையே நசுக்கப்பட்ட நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டாள். அவளிடம், "உனக்கு இவ்வாறு செய்தவர் யார்? இன்னாரா? அல்லது இன்னாரா?" என்று (பல பெயர்களைக் கூறி) கேட்கப்பட்டது. இறுதியில் ஒரு யூதனின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவள் 'ஆம்' என்று (சைகையாகத்) தன் தலையை அசைத்தாள். உடனே அந்த யூதன் பிடிக்கப்பட்டான். (விசாரணையில்) அவனும் (தன் குற்றத்தை) ஒப்புக்கொண்டான். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட, (அவன் செய்த அதே முறையில்) அவனது தலையும் கற்களால் நசுக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
13840முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سَمَّوْا الْيَهُودِيَّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا قَالَ فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَجِيءَ بِهِ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு சிறுமியின் தலை இரண்டு கற்களுக்கிடையே (நசுக்கப்பட்ட நிலையில்) காணப்பட்டது. அவளிடம், "உனக்கு இதைச் செய்தது யார்? இன்ன நபரா? இன்ன நபரா?" என்று கேட்கப்பட்டது. (பல்வேறு பெயர்களைக் கூறி) இறுதியாக ஒரு யூதனின் பெயரைக் குறிப்பிட்டதும், அவள் (ஆம் என்று) தன் தலையை அசைத்து சைகை செய்தாள். (உடனே) அந்த யூதன் பிடிக்கப்பட்டு, (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கொண்டு வரப்பட்டான். அவன் (தன் குற்றத்தை) ஒப்புக்கொண்டான். இதையடுத்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவனுக்கு அவ்வாறே தண்டனையளிக்க) உத்தரவிட்டார்கள். அதன்படி, அவனது தலையும் கற்களால் நசுக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح