இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1399ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقِيدُ الأَبَ مِنِ ابْنِهِ وَلاَ يُقِيدُ الاِبْنَ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُرَاقَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ‏.‏ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مُرْسَلاً وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الأَبَ إِذَا قَتَلَ ابْنَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَذَفَ ابْنَهُ لاَ يُحَدُّ ‏.‏
சுராகா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தந்தைக்காக (அவரைக் கொன்ற) மகனிடம் பழிக்குப்பழி வாங்குவதையும் (கிஸாஸ் நிறைவேற்றுவதையும்); ஆனால் மகனுக்காக (அவனைக் கொன்ற) தந்தையிடம் பழிக்குப்பழி வாங்காமல் இருப்பதையும் நான் கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِحْمِشٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِهِ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثنا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ نَحَلَتْ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ جَارِيَةٌ فَأَصَابَ مِنْهَا ابْنَا فَكَانَ يَسْتَخْدِمُهَا فَلَمَّا شَبَّ الْغُلَامُ دَعَاهَا يَوْمًا فَقَالَ اصْنَعِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَا تَأْتِيكَ حَتَّى مَتَى تَسْتَأْمِي أُمِّي؟ قَالَ فَغَضِبَ فَحَذَفَهُ بِسَيْفِهِ فَأَصَابَ رِجْلَهُ فَنَزَفَ الْغُلَامُ فَمَاتَ فَانْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَنْتَ الَّذِي قَتَلْتَ ابْنَكَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْأَبُ مِنِ ابْنِهِ لَقَتَلْتُكَ هَلُمَّ دِيَتَهُ قَالَ فَأَتَاهُ بِعِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ قَالَ فَخِيرَ مِنْهَا مِائَةٌ فَدَفَعَهَا إِلَى وَرَثَتِهِ وَتَرَكَ أَبَاهُ وَرَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ حَضَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقِيدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُقِيدُ الْأَبَ مِنِ ابْنِهِ
அபூ தாஹிர் முஹம்மத் இப்னு முஹம்மத் இப்னு மிஹ்மிஷ் அல்-ஃபகீஹ் அவர்கள் தமக்குரிய மூலத்திலிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ அல்-ஹஸன் அலீ இப்னு இப்ராஹீம் இப்னு முஆவியா அந்-நைசாபூரி அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: முஹம்மத் இப்னு முஸ்லிம் இப்னு வாரா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: முஹம்மத் இப்னு ஸயீத் இப்னு ஸாபித் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அம்ர் - அதாவது இப்னு அபீ கைஸ் - அவர்கள், மன்சூர் - அதாவது இப்னு அல்-முஅ்தமிர் - அவர்கள் வழியாக முஹம்மத் இப்னு அஜ்லான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அம்ர் இப்னு ஷூஐப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தமது தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லா பின் அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: பனூ முத்லிக் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதருக்கு ஒரு அடிமைப் பெண் அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டார் (நஹலத் - கொடையாக அளிக்கப்பட்டது). அவரிடம் அவளுடைய இரு மகன்கள் பிறந்தனர். அவர் அவளைச் சேவைக்குப் பயன்படுத்தி வந்தார். சிறுவன் வளர்ந்தபோது, ஒரு நாள் அவனிடம் அவர், 'இன்னின்னவாறு செய்' என்றார். அதற்கு அவன், 'என் தாயாரிடம் எப்போது வரை நீர் உரிமை பாராட்டுவீர்கள் (அவளுடன் உறவு கொள்வீர்கள்), அவள் உமக்கு வரமாட்டாள்' என்று கூறினான். உடனே அவர் கோபமடைந்து தனது வாளால் அவா மீது வீசினார். அது அவனது காலில் பட்டு இரத்தம் வடிந்து அந்தச் சிறுவன் இறந்துவிட்டான். உடனே அவன் தனது சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினருடன் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று (நடந்ததைக்) கூறினான். அப்போது உமர் (ரழி), 'சுயநலக்காரனே! (உன் ஆத்மாவிற்கு எதிரியே!) நீயா உனது மகனைக் கொன்றாய்? 'தந்தை தன் மகனுக்காகக் கொல்லப்படமாட்டார்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றிருக்காவிட்டால் உன்னைக் கொன்றிருப்பேன். அவனுடைய நஷ்டஈட்டைக் கொண்டு வா!' என்றார். உடனே அவர் நூற்று இருபது அல்லது நூற்று முப்பது ஒட்டகங்களைக் கொண்டு வந்தார். அப்போது (உமர் ரழி) அவற்றில் நூறு ஒட்டகங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அவனது வாரிசுகளிடம் வழங்கும்படி உத்தரவிட்டார். மேலும் அவனது தந்தையை விட்டுவிட்டார் (அவரை மரண தண்டனையிலிருந்து விடுவித்தார்).

இதனை ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு ஆர்தா அவர்கள், அம்ர் இப்னு ஷூஐப் வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவரது பாட்டனாரிடமிருந்து, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்துள்ளார்: நபி (ஸல்) அவர்கள் (சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில்) மகனிடமிருந்து தந்தைக்குக் قصاص (பதிலடித் தண்டனை) பெற்றுத் தருவதைக் நான் பார்த்துள்ளேன்; ஆனால் தந்தையிடமிருந்து மகனுக்குப் பதிலடித் தண்டனை பெற்றுத் தருவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له