சுனனுந் நஸாயீ

உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
கம்ர் (மது) தடை தொடர்பான இறைவசனம் அருளப்பட்டபோது, உமர் (ரலி) அவர்கள், "**அல்லாஹும்ம பய்யின் லனா ஃபில் கம்ரி பயானன் ஷாஃபியா**" (யா அல்லாஹ்! கம்ர் குறித்து எங்களுக்குத் தெளிவான, தீர்க்கமான விளக்கத்தை அளிப்பாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அப்போது அல்பகரா அத்தியாயத்தில் உள்ள வசனம் அருளப்பட்டது. உமர் (ரலி) அழைக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அது ஓதிக்காட்டப்பட்டது. (அப்போதும்) உமர் (ரலி), "**அல்லாஹும்ம பய்யின் லனா ஃபில் கம்ரி பயானன் ஷாஃபியா**" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அந்நிஸா அத்தியாயத்தில் உள்ள, "**யா அய்யுஹல்லதீன ஆமனூ லா தக்ரபுஸ் ஸலாத்த வ அன்தும் ஸுகாரா**" (நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் போதையில் இருக்கும்போது தொழுகையை நெருங்காதீர்கள்) என்ற வசனம் அருளப்பட்டது. ஆகவே, தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லப்பட்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பாளர், "**லா தக்ரபுஸ் ஸலாத்த வ அன்தும் ஸுகாரா**" (நீங்கள் போதையில் இருக்கும்போது தொழுகையை நெருங்காதீர்கள்) என்று சப்தமிட்டு அழைப்பார்.

உமர் (ரலி) அழைக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அது ஓதிக்காட்டப்பட்டது. (அப்போதும்) அவர்கள், "**அல்லாஹும்ம பய்யின் லனா ஃபில் கம்ரி பயானன் ஷாஃபியா**" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்மாயிதா அத்தியாயத்தில் உள்ள வசனம் அருளப்பட்டது. உமர் (ரலி) அழைக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அது ஓதிக்காட்டப்பட்டது. "**ஃபஹல் அன்தும் முன்தஹூன்**" (இனியேனும் நீங்கள் விலகிக்கொள்ள மாட்டீர்களா?) என்று முடியும் அந்த வசனத்தை எட்டியபோது, உமர் (ரலி) அவர்கள், "**இன்தஹைனா! இன்தஹைனா!**" (நாங்கள் விலகிக்கொண்டோம்! நாங்கள் விலகிக்கொண்டோம்!) என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் ஒரு கூட்டத்தினருக்கு (அதாவது என் பெரியப்பாமார், சித்தப்பாமார் போன்ற என் தந்தையின் சகோதரர்களுக்கு) பணிவிடை செய்து கொண்டிருந்தேன், அவர்களில் நானே வயதில் இளையவனாக இருந்தேன். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, ‘கம்ர் (மது) தடை செய்யப்பட்டுவிட்டது’ என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களுக்கு ஃபதீக் (பழுக்காத மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட மது) ஊற்றிக் கொண்டிருந்தேன். அவர்கள், ‘அதை ஊற்றிவிடுங்கள்’ என்று கூறினார்கள். எனவே நான் அதை ஊற்றிவிட்டேன்.” நான் (அறிவிப்பாளர் சுலைமான் அத்தய்மீ) அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், “அது என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “பழுக்காத பேரீச்சம் பழங்களும், உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களும் (கலந்து தயாரிக்கப்பட்டது)” என்று கூறினார்கள். அபூ பக்ர் பின் அனஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அதுதான் அக்காலத்தில் அவர்களின் கம்ராக (மதுவாக) இருந்தது.” அதை அனஸ் (ரழி) அவர்கள் மறுக்கவில்லை.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அன்சாரிகள் குழுவில் இருந்த அபூ தல்ஹா, உபை இப்னு கஅப் மற்றும் அபூ துஜானா ஆகியோருக்கு (மது) ஊற்றிக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது ஒருவர் எங்களிடம் வந்து, 'ஒரு செய்தி நிகழ்ந்துள்ளது; கம்ரு (மது) தடை குறித்த அறிவிப்பு (இறைவனிடமிருந்து) இறங்கியுள்ளது' என்றார். எனவே நாங்கள் (பாத்திரங்களை) கவிழ்த்து (கொட்டி)விட்டோம்."

(அனஸ் ரழி அவர்கள்) கூறினார்கள்: "அந்நாளில் அது (நாங்கள் அருந்திய மது) 'ஃபளீக்'கைத் தவிர வேறில்லை. அது செங்காய் மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தின் கலவையாகும்."

மேலும் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கம்ரு தடைசெய்யப்பட்டது; அந்நாளில் அவர்களின் கம்ருவில் பெரும்பகுதி 'ஃபளீக்' ஆகவே இருந்தது."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கம்ர் தடை செய்யப்பட்டபோது, (அதன் தடை இறங்கிய அந்த கணத்தில்) அவர்களுடைய பானம் செங்காயான பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமுமாகும்.

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிறம் மாறிய, ஆனால் இன்னும் கடினமான பேரீச்சம்பழங்களும் (அதாவது, பழுக்கும் நிலையில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களும்), உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களும் (சேர்த்து ஊறவைக்கப்பட்டு, புளிக்கும்போது) கம்ர் ஆகும்."

ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பஸ்ர் (முழுமையாகப் பழுக்காத, கடினமான பேரீச்சம்பழங்கள்) மற்றும் தமர் (காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்) (ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டு, போதையூட்டும் பானம்) கம்ர் ஆகும்." அல்-அஃமஷ் அவர்கள் இதை மர்பூஃ வடிவில் அறிவித்தார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உலர்ந்த திராட்சையும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் கம்ர் (மதுபானம்) ஆகும் (அவை புளிக்கவைக்கப்பட்டு போதை தரும் தன்மை பெற்றால்)."

நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் அறிவிப்பதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பலாஹ் (முதிர்ச்சியடையாத பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் தமர் (உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்) (ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கலப்பதை), மற்றும் ஸபீப் (உலர் திராட்சை) மற்றும் தமர் (உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்) (ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கலப்பதை) தடை செய்தார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பாஃ (சுரைக்காய் அல்லது பூசணிக்காயால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற ஜாடி), அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்), அந்-நகீர் (மரத்தின் அடிப்பாகத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றையும், அல்-பல்ஹை (பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தை) அஸ்-ஸஹுவ்வுடன் (பழுக்கத் தொடங்கிய பேரீச்சம்பழத்துடன்) கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா (சுரைக்காய் ஓட்டினால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்)," - ஒருமுறை (அறிவிப்பாளர்) "அந்-நகீர் (மரத்தை குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்)" என்பதையும் சேர்த்துக் கூறினார்கள் - "(மதுபானம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும்) இத்தகைய பாத்திரங்களை (பயன்படுத்துவதையும்) மேலும் அத்-தம்ர் (காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்) உடன் உலர்ந்த திராட்சையையும், அஸ்-ஸஹுவ் (பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்) உடன் அத்-தம்ரையும் (நபித் தயாரிப்பதற்காக) கலப்பதையும் தடைசெய்தார்கள்."

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தையும் (அல்-ஸஹ்வு) பழுத்த பேரீச்சம்பழத்தையும் (அல்-தமர்) ஒன்றாகக் கலந்து (பானம் தயாரிக்க ஊறவைப்பதை), மேலும் உலர் திராட்சையையும் (அல்-ஸபீப்) பழுத்த பேரீச்சம்பழத்தையும் (அல்-தமர்) ஒன்றாகக் கலந்து (பானம் தயாரிக்க ஊறவைப்பதை) தடுத்தார்கள்.

உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் உலர்ந்த திராட்சையையும் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்; அவ்வாறே, அஸ்-ஸஹ்வு (நிறம் மாறி பழுக்கத் தொடங்கிய பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் கனிந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்.

அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸஹ்வு (பழுக்கத் தொடங்கிய பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் பழுத்த பேரீச்சம்பழம் ஆகிய இரண்டையும் ஒன்றாக (நபித் பானம் தயாரிக்க) ஊற வைக்காதீர்கள். மேலும், உலர் திராட்சையையும் பழுத்த பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாக (நபித் பானம் தயாரிக்க) ஊற வைக்காதீர்கள்."

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் உலர் திராட்சையையும் கலப்பதையும், நிறம் மாறத் தொடங்கிய (பழுக்க ஆரம்பித்த) பேரீச்சம்பழத்தையும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் கலப்பதையும், நிறம் மாறத் தொடங்கிய (பழுக்க ஆரம்பித்த) பேரீச்சம்பழத்தையும் முழுமையாகப் பழுத்த (ஆனால் இன்னும் காய்ந்திராத) பேரீச்சம்பழத்தையும் (பானம் தயாரிக்க) கலப்பதை தடுத்தார்கள்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள், திராட்சைகள், அல்-புஸ்ர் (முதிர்ந்த, ஆனால் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்) மற்றும் பழுத்த பேரீச்சம்பழங்கள் ஆகியவற்றை (ஒன்றாகக் கலந்து பானம் தயாரிப்பதை) தடை செய்தார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உலர் திராட்சையையும் பேரீச்சம்பழத்தையும் கலக்காதீர்கள். அவ்வாறே (பழுக்காத, மஞ்சள் அல்லது சிவப்பு நிறத்திலுள்ள) புஸ்ர் பேரீச்சம்பழத்தையும் பேரீச்சம்பழத்தையும் (ஒன்றாக ஊறவைத்து பானம் தயாரிக்க) கலக்காதீர்கள்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உலர்ந்த திராட்சையையும் பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாக ஊறவைத்து (பானம் தயாரிப்பதையும்), அல்-புஸ்ர் (முழுக்காயான பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாக ஊறவைத்து (பானம் தயாரிப்பதையும்) தடுத்தார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ, அல்-ஹன்தம், அல்-முஸஃப்ஃபத், மற்றும் அந்-நகீர் (ஆகிய குறிப்பிட்ட பாத்திர வகைகளில் பானங்கள் தயாரிப்பதைத்) தடைசெய்தார்கள். மேலும், அல்-புஸ்ர் (பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தை) பழுத்த பேரீச்சம்பழங்களுடன் கலப்பதையும், திராட்சையை பேரீச்சம்பழங்களுடன் (ஒன்றாக ஊறவைத்து பானம் தயாரிப்பதையும்) தடைசெய்தார்கள். மேலும் அவர்கள் ஹஜர் வாசிகளுக்கு, 'திராட்சையையும் பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்' என்று எழுதினார்கள்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-புஸ்ர் (பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்) தனியாக (தண்ணீரில் ஊறவைத்து, போதையை ஏற்படுத்தும் பானமாக மாறினால்) ஹராமாகும்; மேலும் (அல்-புஸ்ரை) காய்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுடனும் (கலந்து ஊறவைத்து, போதையை ஏற்படுத்தும் பானமாக மாறினால்) ஹராமாகும்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் உலர்ந்த திராட்சையையும், மேலும் காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தையும் (அதாவது, மஞ்சள் அல்லது சிவப்பு நிறத்திலுள்ள, இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தையும்) ஒன்றாகக் கலப்பதைத் தடுத்தார்கள்.

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர்ந்த திராட்சைகளையும் ஒன்றாக ஊறவைப்பதையும், (அதேபோல்) உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் பஸ்ர் (முழுமையாக பழுக்காத, மஞ்சள் அல்லது சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள்) ஆகியவற்றையும் ஒன்றாக ஊறவைப்பதையும் தடை செய்தார்கள்."

அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “செங்காய்களையும் நன்கு பழுத்த பேரீச்சம்பழங்களையும் (நபித் எனும் பானம் தயாரிக்க) ஒன்றாக ஊற வைக்காதீர்கள்; மேலும், நன்கு பழுத்த பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர்ந்த திராட்சைகளையும் (நபித் எனும் பானம் தயாரிக்க) ஒன்றாக ஊற வைக்காதீர்கள்.”

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உலர் திராட்சையையும் அல்-புஸ்ரையும் (முழுமையாகப் பழுக்காத, கடினமான பேரீச்சம் பழத்தையும்) ஒன்றாக ஊறவைப்பதையும், அல்-புஸ்ரையும் (முழுமையாகப் பழுக்காத, கடினமான பேரீச்சம் பழத்தையும்) பழுத்த பேரீச்சம் பழங்களையும் (அல்-ருதப் வகையையும்) ஒன்றாக ஊறவைப்பதையும் தடுத்தார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இரண்டு பொருட்களில் ஒன்று மற்றொன்றை விட வீரியமானதாக (அதிகமாகப் புளித்து, போதையை ஏற்படுத்தும் வகையில்) இருக்கும்போது, அவ்விரண்டையும் ஒன்றாகக் கலந்து 'நபீத்' தயாரிப்பதை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம் 'ஃபதீக்' பற்றிக் கேட்டேன்; அதற்கு அவர்கள் என்னைத் தடுத்தார்கள். 'புஸ்ர்' (காய்) பேரீச்சம் பழங்களில் 'முதன்னப்' (நுனி பழுத்திருப்பதை) பயன்படுத்துவதை — அவை இரண்டு பொருட்களாக (பழுத்த மற்றும் காயான பகுதிகள் வெவ்வேறு விகிதத்தில் புளித்து) ஆகிவிடும் என்று அஞ்சி — அவர்கள் வெறுத்தார்கள். எனவே நாங்கள் அதை வெட்டி விடுவது வழக்கம்."

அபூ இத்ரீஸ் கூறினார்கள்: அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், ஒரு பகுதி கனிந்திருந்த (அதாவது, நுனிப்பகுதி கனிந்து, மற்ற பகுதி புஸ்ர் நிலையில் இருந்த) சில பேரீச்சம் பழங்கள் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அவர்கள் (கனிந்த) அவற்றை வெட்டி எடுக்கத் தொடங்கியதை நான் பார்த்தேன்.

கதாதா கூறினார்கள்:
"அனஸ் (ரழி) அவர்கள், பேரீச்சம்பழக் குலையின் நுனிப்பகுதியை (பழுக்காத அல்லது சேதமடைந்த பழங்களை) நறுக்கிவிடுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்."

அனஸ் (ரழி) அவர்கள், பழுத்துவிட்ட (அதாவது, ஈரப்பதமான, மென்மையான) எந்தப் பேரீச்சம்பழத்தையும் தமது ஃபதீக்கிலிருந்து (அதாவது, பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பானத்திலிருந்து, அது போதையூட்டுவதாக மாறிவிடாமல் இருக்க) விட்டுவைக்காமல் நீக்கிவிடுவார்கள்.

அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்-ஸஹுவையும் (நிறம் மாறிய, ஆனால் இன்னும் கடினமான பேரீச்சம்பழம்) பழுத்த பேரீச்சைகளையும் (மென்மையான, இனிப்பான பேரீச்சம்பழம்) ஒன்றாக (நபித் பானமாகத் தயாரிக்க) ஊற வைக்காதீர்கள்; அல்-புஸ்ரையும் (முழுமையாக நிறம் மாறிய, ஆனால் இன்னும் கடினமான பேரீச்சம்பழம்) உலர்ந்த திராட்சையையும் ஒன்றாக (நபித் பானமாகத் தயாரிக்க) ஊற வைக்காதீர்கள். (ஏனெனில், வெவ்வேறு சர்க்கரை அளவுகள் கொண்ட பழங்களை ஒன்றாக ஊற வைப்பது விரைவான போதையை ஏற்படுத்தும்.) அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக (நபித் பானமாகத் தயாரிக்க) ஊற வையுங்கள்."

அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், அஸ்-ஸஹ்வு (பழுக்கத் தொடங்கி, நிறம் மாறிய பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம் ஆகியவற்றை கலப்பதையும், அல்-புஸ்ரு (பழுக்காத, கடினமான பேரீச்சம்பழம்) மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம் ஆகியவற்றை கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள், "அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக, வாய்ப் பகுதி கட்டப்பட்ட (தோல் பைகள் போன்ற) பாத்திரங்களில் ஊற வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-புஸ்ரை (முதிர்ச்சியடையாத பேரீச்சம்பழத்தை) பேரீச்சம் பழத்துடனும், அல்லது உலர்ந்த திராட்சையை பேரீச்சம் பழத்துடனும், அல்லது உலர்ந்த திராட்சையை அல்-புஸ்ருடனும் (முதிர்ச்சியடையாத பேரீச்சம்பழத்துடனும்) கலந்து (பானம் தயாரிக்க ஊறவைப்பதை) தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள், 'உங்களில் எவரேனும் (அவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட பானத்தை) அருந்தினால், ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக அருந்தட்டும்: பேரீச்சம் பழத்தை தனியாகவோ, அல்லது அல்-புஸ்ரை (முதிர்ச்சியடையாத பேரீச்சம்பழத்தை) தனியாகவோ, அல்லது உலர்ந்த திராட்சையை தனியாகவோ அருந்தட்டும்' என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடனோ, அல்லது திராட்சையை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடனோ, அல்லது திராட்சையை பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்துடனோ கலப்பதை தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவர் (இவற்றிலிருந்து பானம்) அருந்துகிறாரோ, அவர் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக (தயாரித்து) அருந்தட்டும்." (அதாவது, ஒரு நேரத்தில் ஒரு வகை பழத்தை மட்டுமே ஊறவைத்து பானம் தயாரிக்க வேண்டும், ஏனெனில் பலவற்றை கலப்பது விரைவாக போதையை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்புள்ளது.)

அபூஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-புஸ்ரையும் (பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்) உலர்ந்த திராட்சையையும், (அதேபோல்) அல்-புஸ்ரையும் (பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்) காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்தையும் ஒன்றாகக் கலப்பதை தடை செய்தார்கள். மேலும், 'அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக ஊற வையுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

அபூ சயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் (தம்ர்) உலர்ந்த திராட்சைகளையும் (ஸபீப்) சேர்த்து ஊற வைத்து (பானம் தயாரிப்பதைத்) தடை செய்தார்கள். மேலும், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களையும் (தம்ர்) அல்-புஸ்ரையும் (பழுக்காத, கடினமான பேரீச்சம்பழம்) சேர்த்து ஊற வைத்து (பானம் தயாரிப்பதைத்) தடை செய்து, "உலர்ந்த திராட்சைகளைத் தனியாகவும், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களைத் தனியாகவும், அல்-புஸ்ரைத் தனியாகவும் ஊற வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கம்ரு (போதைப்பொருள்) இந்த இரண்டிலிருந்து (முக்கியமாக) உண்டாகிறது.'"
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுவைத் கூறினார்: "(அவை) இந்த இரண்டு மரங்களிலிருந்து: பேரீச்சை மரம் மற்றும் திராட்சைக் கொடி."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கம்ரு (மது/போதைப்பொருள்) இந்த இரண்டு மரங்களிலிருந்து (முக்கியமாக) உண்டாகிறது: பேரீச்சை மரமும், திராட்சைக் கொடியும்.'

இப்ராஹீம் அவர்களும் அஷ்-ஷஅபீ அவர்களும் கூறினார்கள்: "அஸ்-ஸகர் என்பது கம்ர் ஆகும் (அதாவது, அதுவும் போதை தரும் பானங்களில் ஒன்றாகும், எனவே அது ஹராம்)."

ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் பானமே கம்ர் ஆகும்.'

ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸ்-ஸகர் (எனும் போதை தரும் பானம்) கம்ர் ஆகும்."

சயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சகர் (போதை தரும் பானம்) ஹராம் ஆகும்; மேலும் நல்ல வாழ்வாதாரம் (ஹலால் பொருளாதாரம்) ஹலால் ஆகும்.'

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் உமர் (ரழி) அவர்கள் மதீனாவின் மிம்பரில் நின்று குத்பா (பிரசங்கம்) நிகழ்த்துவதைக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்களே! அறிந்து கொள்ளுங்கள், மது (கம்ர்) தடை செய்யப்பட்ட உத்தரவு இறங்கியது. அது இறங்கிய நாளில், திராட்சை, பேரீச்சம்பழம், தேன், கோதுமை மற்றும் பார்லி ஆகிய ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (மது தயாரிக்கப்பட்டு) வந்தது. மேலும், புத்தியை மறைக்கக்கூடியது எதுவோ அதுவே மது (கம்ர்) ஆகும்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மின்பரில், உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (மக்களுக்கு உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது) கூற நான் கேட்டேன்: 'இறைப்புகழுக்குப்பின், கம்ர் (மது) மீதான தடை அருளப்பட்டது. அது ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (தயாரிக்கப்படுவதாகும்): திராட்சை, கோதுமை, வாற்கோதுமை, பேரீச்சை மற்றும் தேன்.'

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கம்ரு ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (உருவாகிறது): பேரீச்சம் பழம், கோதுமை, வாற்கோதுமை, தேன் மற்றும் திராட்சை."

இப்னு சீரின் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, 'எங்கள் குடும்பத்தினர் எங்களுக்காக மாலையில் (பழங்களை ஊறவைத்து) ஒரு பானத்தைத் தயாரிக்கிறார்கள், காலையில் நாங்கள் அதைக் குடிக்கிறோம்' என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் பொருட்களை, குறைவாக இருந்தாலும் சரி, அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, (அருந்துவதை) நான் உமக்குத் தடை செய்கிறேன்; (இதற்கு) அல்லாஹ்வை உம் மீது சாட்சியாக்குகிறேன். போதை தரும் பொருட்களை, குறைவாக இருந்தாலும் சரி, அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, (அருந்துவதை) நான் உமக்குத் தடை செய்கிறேன்; (இதற்கு) அல்லாஹ்வை உம் மீது சாட்சியாக்குகிறேன். கைபர்வாசிகள் இன்னின்ன பொருட்களைக் கொண்டு (ஊறவைத்து) ஒரு பானத்தைத் தயாரிக்கிறார்கள், அதற்கு இன்னின்ன பெயர் சூட்டுகிறார்கள், ஆனால் அது 'கம்ர்' (போதைப்பொருள்) ஆகும். ஃபதக் வாசிகள் இன்னின்ன பொருட்களைக் கொண்டு (ஊறவைத்து) ஒரு பானத்தைத் தயாரிக்கிறார்கள், அதற்கு இன்னின்ன பெயர் சூட்டுகிறார்கள், ஆனால் அது 'கம்ர்' (போதைப்பொருள்) ஆகும்.' மேலும் அவர்கள் நான்கு வகையான பானங்களை எண்ணிக் காட்டினார்கள்; அவற்றில் ஒன்று தேன்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்; மேலும் போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் கம்ர் ஆகும் (எனவே கம்ருக்கான சட்டம் அதற்கும் பொருந்தும்)."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ரு (மது வகையைச் சேர்ந்தது, அதாவது போதையூட்டும் அனைத்தும்) ஆகும்.''

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் அனைத்தும் கம்ர் ஆகும்.'"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் கம்ரு (மது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் (அனுமதியற்றது) ஆகும்.'

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் ஆகும் (அதாவது, போதை தரும் அனைத்தும் கம்ரின் சட்டத்தின் கீழ் வரும், அதன் மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி)."

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும் (அதாவது, இஸ்லாத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது).'

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (சுரைக்காய் பாத்திரங்கள்), அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்), அந்-நகீர் (மரத்தின் அடிப்பாகத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்), அல்-ஹந்தம் (பச்சை நிற மண் பாண்டங்கள்) ஆகியவற்றில் (பேரீச்சம்பழம் போன்றவற்றை) ஊற வைத்து (பானம் தயாரிக்க) தடை செய்தார்கள். மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அத்-துப்பா (சுரைக்காய் ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்), அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) மற்றும் அந்-நகீர் (மரத்தின் அடிப்பகுதியைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் (பேரீச்சம்பழம் போன்றவற்றை) ஊற வைக்காதீர்கள். மேலும், போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் ஆகும்.' (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) குதைபா (இதை) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாக அறிவிப்பதாகக்) கூறினார்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அல்-பித்ஃ (தேன் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை போதை பானம்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “போதை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் ஆகும்” என்று கூறினார்கள். (இந்த ஹதீஸின்) வார்த்தைகள் ஸுவைத் (இப்னு நஸ்ர்) அவர்களின் அறிவிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பித்ஃ (தேன் மது) குறித்து வினவப்பட்டார்கள், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் (விலக்கப்பட்டது) ஆகும்," மேலும் பித்ஃ என்பது தேனிலிருந்து (தயாரிக்கப்படுவது) ஆகும்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் 'பித்உ' (எனும் தேன் மது) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் (அனுமதியற்றது) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
'பித்உ' என்பது தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை பானமாகும்.

அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் (இஸ்லாத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும்.'"

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னையும் முஆத் (ரழி) அவர்களையும் யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது முஆத் (ரழி) அவர்கள், "தாங்கள் எங்களை, அங்குள்ள மக்களின் பானங்கள் அதிகமாக உள்ள (அவற்றில் போதை தரும் தன்மையுடையவையும் இருக்கக்கூடும் என்பதால்) ஒரு தேசத்திற்கு அனுப்புகிறீர்கள். எனவே நான் எதைப் பருக வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "பருகுங்கள்; ஆனால் போதை தரும் எதையும் பருகாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் ஆகும்.'"

அல்-அஸ்வத் பின் ஷைபான் அஸ்-ஸதூஸி கூறினார்கள்: "நான் அதா (ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் கேட்டதைச் செவியுற்றேன். அவர், 'நாங்கள் பயணங்கள் மேற்கொள்கிறோம், சந்தைகளில் எங்களுக்குப் பானங்கள் (பருக) வழங்கப்படுகின்றன. அவற்றின் பாத்திரங்கள் (தூய்மையானவையா அல்லது ஹராமான பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டவையா என்பது) எங்களுக்குத் தெரியாது' என்று கூறினார். அதற்கு அதா அவர்கள், 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் (விலக்கப்பட்டதாகும்)' என்று கூறினார்கள். அவர் மீண்டும் அக்கேள்வியைக் கேட்டார். அதற்கு அதா அவர்கள், 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் (விலக்கப்பட்டதாகும்)' என்று கூறினார்கள். அவர் மீண்டும் அக்கேள்வியைக் கேட்டார். அதற்கு அதா அவர்கள், 'நான் உமக்குச் சொன்னது அதுதான் (என் பதில் மாறாது)' என்று கூறினார்கள்."

இப்னு சீரின் அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும் (அதாவது, இஸ்லாமிய சட்டப்படி தடைசெய்யப்பட்டதாகும்)."

அப்துல்-மாலிக் பின் அத்-துஃபைல் அல்-ஜஸரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உமர் பின் அப்துல்-அஜீஸ் அவர்கள் எங்களுக்கு எழுதினார்கள்: 'திராட்சைப் பழச்சாற்றைக் காய்ச்சி, அதன் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வற்றி, மூன்றில் ஒரு பங்கு மீதமிருக்கும் வரை அதை அருந்த வேண்டாம். மேலும், போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்.''

அஸ்-ஸஃக் பின் ஹஸ்ன் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உமர் பின் அப்துல்-அஸீஸ் அவர்கள் அதீ பின் அர்தாவிற்கு, 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராமாகும்' என்று எழுதினார்கள்."

அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்."

அபூ பக்ர் பின் அபீ மூஸா அவர்கள், தம் தந்தை (அபூ மூஸா (ரழி)) கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அங்கே (சில) பானங்கள் உள்ளன; ஆகவே நான் எதைப் பருக வேண்டும், எதைத் தவிர்க்க வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவை யாவை?' என்று கேட்டார்கள். நான், ''அல்-பித்ஃ' மற்றும் 'அல்-மிஸ்ர்'' என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அவர்கள், ''அல்-பித்ஃ' மற்றும் 'அல்-மிஸ்ர்' என்றால் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். நான், ''அல்-பித்ஃ' என்பது தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் நபித் (ஊறல் பானம்); 'அல்-மிஸ்ர்' என்பது சோளத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படும் நபித் (ஊறல் பானம்)' என்று கூறினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'போதை தரும் எதையும் நீர் பருக வேண்டாம். ஏனெனில், போதை தரும் அனைத்தையும் நான் தடை செய்துள்ளேன்' என்று கூறினார்கள்.

அபூ புர்தா (ரஹ்) அவர்கள், தம் தந்தை (அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அங்கு 'அல்பித்உ' மற்றும் 'அல்மிஸ்ர்' என்று அழைக்கப்படும் பானங்கள் உள்ளன' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், ''அல்பித்உ' மற்றும் 'அல்மிஸ்ர்' என்பன யாவை?' என்று கேட்டார்கள். நான், '(அல்பித்உ என்பது) தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு பானம்; அல்மிஸ்ர் என்பது பார்லியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுவதாகும்' என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் ஹராம் ஆகும்' என்று கூறினார்கள்."

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உரை (குத்பா) நிகழ்த்தியபோது, 'கம்ர்' (மது) பற்றிய வசனத்தைக் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்-மிஸ்ர் பற்றி தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'அல்-மிஸ்ர் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'அது யமனில் தானியங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் (ஒரு பானம்)' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'அது போதையை ஏற்படுத்துமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார். அதற்கு அவர்கள், 'போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்' என்று கூறினார்கள்."

அபூ அல்ஜுவைரியா அறிவித்தார்கள்:
"இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், ‘(திராட்சை ரசத்தைச் சிறிது காய்ச்சித் தயாரிக்கப்படும் பானமான) பாதிக் குறித்து எங்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்குங்கள்’ என்று கேட்கப்பட்டபோது நான் செவியுற்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் பாதிக் (போன்ற பானங்கள் பரவுவதற்கு) முன்பே வந்துவிட்டார்கள் (அதாவது, போதை தரும் பொருட்களுக்கான பொதுவான சட்டம் அவர்களின் காலத்தில் நிறுவப்பட்டது, இந்த குறிப்பிட்ட பானம் அப்போது அறியப்படவில்லை), மேலும் போதை தரும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்.’"

அம்ர் இப்னு ஷுஐப் அவர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்தும், அவர் தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எதன் அதிக அளவு போதையை ஏற்படுத்துகிறதோ, அதன் சிறிதளவும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும் (ஹராம் ஆகும்)."

ஆமிர் இப்னு சஅத் அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் மூலம் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எது அதிக அளவில் போதையை ஏற்படுத்துமோ, அதன் சிறிய அளவையும் நான் உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்."

ஆமிர் பின் சஅத் அவர்கள், தமது தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது: எது அதிக அளவில் போதை தருகிறதோ, அதன் சிறிதளவையும் நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்பவர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை நான் அறிந்தேன். எனவே, நான் அவர்களுக்காக ஒரு சுரைக்குடுக்கையில் தயாரித்திருந்த நபீதைக் கொண்டு (அவர்கள் நோன்பு திறக்கும்) நேரத்தை எதிர்பார்த்து, அதற்காகத் தயாராக இருந்தேன். நான் அதை அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள், 'இதை அருகில் கொண்டு வா' என்று கூறினார்கள். நான் அதை அவர்களுக்கு அருகில் கொண்டு சென்றபோது, அது (புளித்து) நுரைத்துக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதைச் சுவரில் வீசி எறிந்துவிடு. ஏனெனில் இது அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பாதவர்களின் பானமாகும்.'"

அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (இமாம் நஸாயீ) கூறினார்கள்: "இதில், போதை தரும் எந்தப் பொருளையும், அது குறைவாக இருந்தாலும் சரி, அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) என்பதற்கு ஆதாரம் உள்ளது. தங்களை ஏமாற்றிக் கொள்பவர்கள் கூறுவது போலல்லாமல், (அவர்கள்) கடைசி ஒரு சிப்பை மட்டும் ஹராம் என்று கூறி, அதற்கு முன்னால் பெரிய அளவில் குடிக்கப்பட்டதை ஹலால் என்று கூறுவது சரியல்ல. அறிஞர்களிடையே எந்தக் கருத்து வேறுபாடும் இல்லை: போதை என்பது முழுமையாக, முதல் மற்றும் இரண்டாவது சிப்புகள் இல்லாமல், கடைசி சிப்பினால் மட்டும் ஏற்படுவதில்லை. அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடுகிறோம்."

அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்க மோதிரம், அல்-கஸ்ஸி (ஒரு வகை பட்டு கலந்த ஆடை), அல்-மீதரா (குதிரை சேணம் அல்லது இருக்கைக்கான மெத்தை) மற்றும் அல்-ஜிஆ (ஒரு வகை வாற்கோதுமை பானம்) ஆகியவற்றை எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."

ஸஃஸஆ அவர்கள் அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:
"விசுவாசிகளின் தளபதியே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்குத் தடை செய்தவற்றை எங்களுக்கும் தடை செய்யுங்கள்."
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ மற்றும் அல்-ஹன்தம் (ஆகிய பாத்திரங்களில் பானம் தயாரிப்பதை) எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக (பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை) கல்லாலான ஒரு கிண்ணத்தில் (தண்ணீரில்) ஊறவைக்கப்படும்.

தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மண்பானைகளில் (தயாரிக்கப்படும் போதையூட்டக்கூடிய) நபித் பானத்தை தடை செய்தார்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் அதை அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்' என்று கூறினார்கள்.

தாவூஸ் அவர்கள் கூறியதாவது: "ஒரு மனிதர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜர் (மண்பாண்டங்கள்) மூலம் தயாரிக்கப்படும் நபித் (பழச்சாறு - பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம், இது குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் விரைவாக போதை தரும் தன்மையுடையதாக மாறும்) பானத்தைத் தடை செய்தார்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள்." இப்ராஹீம் அவர்கள் தமது ஹதீஸில், "மேலும் அத்-துப்பாஃவையும் (சுரைக்காய் குடுவை)" என்று கூடுதலாக அறிவித்தார்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மண்பாண்டத்தின் நபீதை (அதாவது, மண்பாண்டங்களில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானத்தை) தடை செய்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹன்தமைத் தடுத்தார்கள். நான் (அறிவிப்பாளர் ஜபலா இப்னு சுஹைம்) கேட்டேன்: “அல்-ஹன்தம் என்றால் என்ன?” அதற்கு (இப்னு உமர்) அவர்கள், “(அது ஒரு வகை) மண்பானை” என்று கூறினார்கள்.”

அபூ மஸ்லமா அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது, பஸ்ராவைச் சேர்ந்த இப்னு அஸீத் அத்-தாஹீ - அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'இப்னு அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் மண்பானைகளில் தயாரிக்கப்படும் நபீத் (பானம்) பற்றி கேட்கப்பட்டது, அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை விட்டும் எங்களைத் தடுத்தார்கள்.""

ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் மண்பானையில் தயாரிக்கப்படும் நபீத் (பானம்) பற்றி கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, 'இன்று நான் ஆச்சரியப்படத்தக்க ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டேன்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'அது என்ன?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் மண்பானையில் தயாரிக்கப்படும் நபீத் (பானம்) பற்றிக் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள் என்று கூறினார்கள்' என்றேன். அவர்கள், 'இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் உண்மையே கூறினார்கள்' என்றார்கள். நான், 'ஜர் (மண்பானை) என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட அனைத்தும் தான்' என்று கூறினார்கள்.

ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்களிடம் மண்பானையில் தயாரிக்கப்பட்ட 'நபீத்' (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைத்த பானம்) பற்றி கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள்' என்று கூறினார்கள். அதைக் கேட்டபோது நான் மன வருத்தமடைந்தேன். எனவே, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, 'இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு விஷயம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது, அது எனக்கு மனதிற்கு பாரமாக இருந்தது' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது என்ன?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அவர்களிடம் மண்பானையில் தயாரிக்கப்பட்ட 'நபீத்' பற்றி கேட்கப்பட்டது' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உண்மையே கூறினார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'மண்பானை என்றால் என்ன?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட அனைத்தும் தான் அது' என்று கூறினார்கள்.

அஷ்-ஷைபானீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"இப்னு அபீஅவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பச்சை நிற மண்பாண்டங்களில் (ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும்) நபீதை (அதாவது, பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சையை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம், இது விரைவாக போதையேற்றும் தன்மையுடையதாக மாறிவிடும் என்பதால்) தடை செய்தார்கள்.' நான் கேட்டேன்: 'வெள்ளை நிறப் பாத்திரங்கள் பற்றியோ?' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது பற்றி எனக்குத் தெரியாது.'"

இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பச்சை மற்றும் வெள்ளை நிற ஜாடிகளில் (மண்பாண்டங்களில்) (ஊறவைக்கப்படும்) நபீதை (அதில் விரைவாக போதை ஏற்படுவதால்) தடுத்தார்கள்.'

அபூ ரஜா அவர்கள் கூறினார்கள்: “மண்பானைகளில் (ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும்) நபீத் குறித்து நான் அல்-ஹஸன் அவர்களிடம் கேட்டேன் - அது ஹராமா? அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘(அது) ஹராம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹன்தம், அத்-துப்பா (சுரைக்காய் குடுவைகள்), அல்-முஸஃப்பத் மற்றும் அன்-நகீர் ஆகியவற்றில் செய்யப்படும் நபீதைத் தடை செய்தார்கள் என்று பொய் கூறாத ஒருவர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்.’”

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃவை (சுரைக்காய் குடுவையை)த் தடை செய்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃவை (மதுபானம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சுரைக்காய் குடுவைகளை) தடுத்தார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா (உலர்ந்த சுரைக்காய் குடுவைகள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றை (நபித் எனப்படும் பேரீச்சம்பழ ரசம் தயாரிப்பதற்கு) தடைசெய்தார்கள்."

அலி (ரழி) அவர்கள் - அல்லாஹ் அன்னாரின் முகத்தை கண்ணியப்படுத்துவானாக - அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பாவையும் (கள்ளு தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சுரைக்காய் குடுவைகள்) அல்-முஸஃப்பத்தையும் (கள்ளு தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) தடை செய்தார்கள்.

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஃமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய் அல்லது பூசணிக்காய் பாத்திரங்கள்) மற்றும் அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றை (நபித் போன்ற பானங்களை தயாரிக்கப் பயன்படுத்த) தடை செய்தார்கள்.

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பா (காய்ந்த சுரைக்காய் குடுவை) மற்றும் அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் நபித் (ஊறல் பானம்) தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள் (ஏனெனில் அவை பானத்தை விரைவாக போதையாக்கிவிடும்).

அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அத்துப்பாஃ (சுரைக்குடுவைகள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்பத் (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றில் நபித் (பழங்களை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிப்பதைத் தடுத்தார்கள்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிசின் பூசப்பட்ட (அல்லது தார் பூசப்பட்ட) பாத்திரங்கள் மற்றும் சுரைக்காய் குடுவைகளை (அவற்றில் பானங்கள் தயாரிப்பதைத்) தடை செய்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (சுரைக்காய் குடுவைகள்), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடிகள்) மற்றும் அந்-நகீர் (மரத்தின் அடிப்பாகத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றை (கள்ளு தயாரிக்கப் பயன்படுத்த) தடைசெய்தார்கள்.

அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹன்தம் (எனும் ஒருவகை பச்சை நிற மண்பாண்ட ஜாடிகள்), சுரைக்குடுவைகள் மற்றும் மரத்தால் குடையப்பட்ட பாத்திரங்களில் குடிப்பதற்குத் தடை விதித்தார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா (சுரைக்காய் குடுவைகள்), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடிகள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றை (நபித் தயாரிப்பதற்காகப் பயன்படுத்துவதைத்) தடை செய்தார்கள்."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மண் சாடிகள், அத்-துப்பா (சுரைக்காய் குடுவைகள்) மற்றும் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள் (போன்ற குறிப்பிட்ட பானங்கள் தயாரிக்கப் பயன்படும் கொள்கலன்களை) தடை செய்தார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எண்ணெய் அல்லது காடியைத் தவிர (மற்ற) பானங்களை, துப்பாஃ (சுரைக்காய் குடுவை), ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடி) அல்லது முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் தயாரிக்கப்படுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்வதை நான் கேட்டேன்."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா (சுரைக்காய் குடுவைகள்), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற ஜாடிகள்), அன்-நகீர் (பனை மரத்தின் அடிப்பாகத்தில் குடையப்பட்ட பாத்திரங்கள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்பத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகிய (பானம் தயாரிக்கும் பாத்திரங்களை) தடை செய்தார்கள்.'

ஸுமாமா பின் ஹஸ்ன் அல்-குஷைரி கூறினார்கள்:
'நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, நபீத் பற்றி அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அப்துல்-கைஸ் தூதுக்குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, நபீத் (பானம்) தயாரிப்பதற்காக எந்தப் பாத்திரங்களில் (பழங்களை) ஊறவைக்க வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், அத்-துப்பாஃ (சுரைக்குடுக்கை), அன்-நகீர் (மரத்தின் உட்பகுதியை குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), அல்-முகய்யர் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடிகள்) ஆகியவற்றில் (நபீத்) ஊறவைப்பதை அவர்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.'

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் 'அத்-துப்பா' (சுரைக்குடுவை) (பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதைக்) குறிப்பாகத் தடுத்தார்கள்."

முஆதா (ரஹ்) அவர்கள், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்-நகீர், அல்-முகய்யர், அத்-துப்பா மற்றும் அல்-ஹந்தம் (ஆகிய குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதையும், அதில் நபீதை வைத்திருப்பதையும்) தடுத்தார்கள்." (இவை பானங்கள் விரைவாக போதை தரும் நிலையை அடையச் செய்து, அதன் நிலையை அறிவதைக் கடினமாக்கும் தன்மை கொண்டவை.)

மேலும் இப்னு உலைய்யா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஹுனைதா (ரஹ்) அவர்கள், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து முஆதா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள். மேலும் அவர்கள் (தடை செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களில்) மண்பாண்டங்களையும் (அல்-ஜிர்ரார்) குறிப்பிட்டார்கள். நான் ஹுனைதாவிடம், 'அவர்கள் மண்பாண்டங்கள் என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்று கூறினார்கள்.”

ஹுனைதா பின்த் ஷரீக் பின் ஸப்பான் அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் அல்-குரைபாவில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். நான் அவர்களிடம் (பானத்தின்) கசடைப் பற்றிக் கேட்டபோது, அவர்கள் எனக்கு அதைத் தடைசெய்துவிட்டு, ‘மாலையில் (பழங்களை) ஊறவைத்து, காலையில் அருந்துங்கள். மேலும் பாத்திரத்தை இறுக்கமாக மூடிவிடுங்கள்’ என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள் அத்துப்பா (சுரைக்காய் குடுவை), அந்நகீர் (மரத்தில் குடையப்பட்ட பாத்திரம்), அல்முஸஃப்ஃபத் (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் அல்ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடி) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களை (அதாவது, பானங்கள் விரைவாக போதையேறும் தன்மையைப் பெறுவதற்காக உள்ளே கீல் பூசப்பட்ட தோல் பைகள் அல்லது பிற கொள்கலன்களை) தடை செய்தார்கள்."

சயீத் இப்னு ஜுபைர் அவர்கள் கூறியதாவது:

இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகிய இருவரும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (சுரைக்காய் குடுவை), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிற மண் ஜாடி), அல்-முஸஃபத் (பிசின் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் அந்-நகீர் (பனை மரத்தின் நடுப்பகுதியைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள் என்று சாட்சியம் அளித்ததை நான் செவியுற்றேன். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள்:

"வமா ஆத்தாகுமுர் ரஸூலு ஃபகுதூஹு வமா நஹாகும் அன்ஹு ஃபன்தஹூ"

"மேலும், தூதர் (முஹம்மது) உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறாரோ அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; மேலும், அவர் எதை விட்டும் உங்களைத் தடுக்கிறாரோ அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளுங்கள்."

அஸ்மா பின்த் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்களின் தந்தையின் சகோதரர் மகனான அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (என்னிடம்), ‘அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்), “மா ஆத்தாக்குமுர் ரஸூலு ஃபகுதூஹு வமா நஹாக்கும் அன்ஹு ஃபந்தஹூ” (பொருள்: இத்தூதர் உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறார்களோ, அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; எதை விட்டும் உங்களைத் தடுக்கிறார்களோ, அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளுங்கள்) என்று கூறவில்லையா?’ எனக் கேட்டார்கள். நான், ‘ஆம் (கூறினான்)’ என்றேன். (மீண்டும்) அவர்கள், ‘அல்லாஹ், “வமா கான லிமுஃமினின் வலா முஃமினதின் இதா களல்லாஹு வரஸூலஹு அம்ரன் அன் யகூன லஹுமுல் கியரத்து மின் அம்ரிஹிம்” (பொருள்: அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்துவிட்டால், அவர்களுடைய அக்காரியத்தில் சுயவிருப்பம் கொள்வதற்கு நம்பிக்கையாளரான எந்த ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் உரிமையில்லை) என்று கூறவில்லையா?’ எனக் கேட்டார்கள். நான், ‘ஆம் (கூறினான்)’ என்றேன். அதற்கு அவர்கள், ‘நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்-நகீர், அல்-முகய்யர், அத்-துப்பா மற்றும் அல்-ஹந்தம் (ஆகிய பாத்திரங்களில் பானங்கள் தயாரிப்பதைத்) தடைசெய்தார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்’ என்றார்கள்.”

ஸாதான் கூறினார்கள்:

'நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'பாத்திரங்கள் தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்ட ஒன்றை எனக்குச் சொல்லுங்கள், மேலும் அதை விளக்குங்கள்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பானங்களை ஊறப்போட்டு போதையேற்றும் பானமாக மாற்றுவதற்காக) அல்-ஹன்தமைத் தடை செய்தார்கள், அது நீங்கள் மண்பானைகள் என்று அழைப்பதாகும். மேலும் அவர்கள் அத்-துப்பாவைத் தடை செய்தார்கள், அது நீங்கள் சுரைக்காய் குடுவை என்று அழைப்பதாகும். மேலும் அவர்கள் அந்-நகீரைத் தடை செய்தார்கள், அது பேரீச்சை மரத்தின் குடையப்பட்ட கட்டையாகும். மேலும் அவர்கள் அல்-முஸஃப்ஃபத்தைத் தடை செய்தார்கள், அது தார் பூசப்பட்ட (அல்-முகைய்யர்) பாத்திரங்களாகும்.'

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அப்துல் கைஸ் தூதுக்குழுவினர் தம்மிடம் வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அத்துப்பாவ்' (சுரைக் குடுவை), 'அந்நகீர்' (மரத்தின் அடிமரம் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), 'அல்முஸஃப்ஃபத்' (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் மேல் பாகம் வெட்டப்பட்ட தோல் துருத்தி (அல்மஸாதா அல்மஜ்பூபா) ஆகியவற்றைப் (பானம் தயாரிக்க) பயன்படுத்துவதை அவர்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள், "உங்கள் தோல் துருத்தியில் நபீத் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைத்த பானம்) தயாரியுங்கள்; அதன் வாயைக் கட்டிவிடுங்கள்; அது இனிப்பாக இருக்கும்போதே (போதை ஏறும் முன்) பருகுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அப்போது) அவர்களில் ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது போன்ற (பாத்திரம்) ஒன்றைப் பற்றி எனக்கு அனுமதியளியுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அப்படியாயின் நீங்கள் அதை (பானத்தை) இது போன்று (போதை தரும் பானமாக) ஆக்கிவிடுவீர்கள்" என்று கூறி, அதை விவரிக்கும் விதமாகத் தம் கையால் சைகை செய்து காட்டினார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-முஸஃப்பத் (பிசின் பூசப்பட்ட மண்) ஜாடிகளையும், அத்-துப்பாஃ (சுரைக்குடுக்கைகளையும்), அந்-நகீர் (மரத்தின் உள்ளே குடையப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த தடை விதித்தார்கள். (ஏனெனில், இவை பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறல் பானத்தை (நபீத்) விரைவாக போதையாக்கும் நிலைக்கு மாற்றும்.) மேலும், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு நபீத் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறல்) தயாரிப்பதற்கு ஒரு தோல் பை கிடைக்கவில்லை என்றால், அது அவர்களுக்கு ஒரு கல் பாத்திரத்தில் தயாரிக்கப்படும்."

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு தோல் பையில் (பேரீச்சம்பழம் அல்லது திராட்சை ஊறவைத்த) நபித் தயாரிக்கப்படும். அவர்களிடம் தோல் பை இல்லையென்றால், நாங்கள் அவருக்காக ஒரு கல் பாத்திரத்தில் (நபித்) தயாரிப்போம். மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பா (சுரைக்காய் குடுவைகள்), அந்-நகீர் (மரத்தண்டில் குடையப்பட்ட பாத்திரங்கள்) மற்றும் அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைத் தடைசெய்தார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (சுரைக்குடுவைகள்), அந்-நகீர் (மரத்தண்டில் குடையப்பட்ட பாத்திரங்கள்), அல்-ஜர் (மண்பாண்ட ஜாடிகள்) மற்றும் அல்-முஸஃப்ஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றை (நபித் போன்ற போதை தரும் பானங்கள் தயாரிக்க) தடை செய்தார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், தார் பூசப்படாத மண்பானைகளைப் (பானங்கள் தயாரிக்க அல்லது சேமிக்க) பயன்படுத்துவதற்குச் சலுகை அளித்தார்கள்.

இப்னு புரைதா (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்கு குர்பானி இறைச்சிகளை (மூன்று நாட்களுக்கு மேல்) சேமித்து வைப்பதைத் தடை செய்திருந்தேன். ஆகவே, (இனி) அதை உண்ணுங்கள், சேமித்து வையுங்கள். மேலும், கப்றுகளை தரிசிக்க விரும்புபவர் தரிசிக்கட்டும்; ஏனெனில், அவை மறுமையை நினைவூட்டுகின்றன. மேலும், (அனுமதிக்கப்பட்ட பானங்களை) பருகுங்கள்; ஆனால் போதை தரும் அனைத்தையும் தவிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.'"

புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கப்ருகளைத் தரிசிப்பதை நான் உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன்; (இனி) அவற்றை நீங்கள் தரிசியுங்கள். பலியிடப்பட்ட இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் (வைத்திருப்பதை) நான் உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன்; ஆகவே, நீங்கள் விரும்பியதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். தண்ணீர்ப் பையில் (வைத்திருப்பதைத்) தவிர, நபீத் அருந்துவதை நான் உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன்; ஆகவே, (இனி) எல்லாப் பாத்திரங்களிலும் பருகுங்கள்; ஆனால் போதை தரக்கூடிய எதையும் பருகாதீர்கள்."

இப்னு புரைதா அவர்கள் தமது தந்தை (புரைதா ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்கு மூன்று விஷயங்களைத் தடை செய்திருந்தேன்: மண்ணறைகளை (கப்றுகளை) ஜியாரத் செய்வதை (ஆரம்பத்தில்) தடை செய்திருந்தேன்; ஆகவே (இனி) அவற்றை ஜியாரத் செய்யுங்கள். மேலும் அவற்றை ஜியாரத் செய்வது உங்களுக்கு நன்மையை அதிகரிக்கட்டும் (மரணத்தையும் மறுமையையும் நினைவூட்டி, உலகப் பற்றைக் குறைத்து, இறைவனை அஞ்சும் உணர்வை வளர்ப்பதன் மூலம்). மேலும், குர்பானிப் பிராணிகளின் இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு (சேமித்து வைத்து உண்பதை) உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன்; ஆகவே (இனி) அதிலிருந்து நீங்கள் விரும்பியதை உண்ணுங்கள். மேலும், (குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்களில் பானங்கள் அருந்துவதை உங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தேன்; ஆகவே (இனி) நீங்கள் விரும்பும் எந்தப் பாத்திரத்திலிருந்தும் அருந்துங்கள். ஆனால் போதையேற்படுத்தும் எதையும் அருந்தாதீர்கள்.'"

புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு (சில குறிப்பிட்ட) பாத்திரங்களைத் தடை செய்திருந்தேன் (அவற்றில் பானங்கள் விரைவாக போதையூட்டுவதாக மாறுவதால்). ஆகவே நீங்கள் விரும்பியவற்றில் (பானங்களை) ஊறவையுங்கள். மேலும் போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றையும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்."

புரைதா (ரலி) அவர்களின் தந்தை வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒருமுறை) சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கூட்டத்தாரிடம் வந்தார்கள். அப்போது அவர்களிடமிருந்து ஓர் இரைச்சல் சப்தத்தைக் கேட்டார்கள். (நபி ஸல் அவர்கள்), "என்ன இந்த சப்தம்?" என்று வினவினார்கள். (அவர்கள்), "அல்லாஹ்வின் நபியே! அவர்களிடம் ஒரு பானம் உள்ளது; அதை அவர்கள் பருகுகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த மக்களிடம் ஆளனுப்பி அவர்களை அழைத்தார்கள். "எதில் நீங்கள் (பானம் தயாரிக்க) ஊறவைக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "(மரத்தைக்) குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரத்திலும் (நக்கீர்), சுரைக்காயிலும் (துப்பா) நாங்கள் ஊறவைக்கிறோம். எங்களிடம் (வாயைக் கட்டி வைக்கக்கூடிய) தோல் பைகள் இல்லை" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "வாயைக் கட்டி வைக்கக்கூடிய (தோல் பைகள் போன்ற) பாத்திரத்தில் உள்ளதைத் தவிர (வேறு எதிலும்) அருந்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்): பிறகு அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை அவர் (அம்மக்களை விட்டும்) தாமதித்தார்கள். பிறகு அவர்களிடம் திரும்பி வந்தபோது, அவர்களுக்கு நோய் ஏற்பட்டிருந்தது; அவர்கள் (உடல்) வெளிறிப் போயிருந்தனர். (நபி ஸல் அவர்கள்), "உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் அழிந்து போனவர்களைப் போன்று காணப்படுகிறீர்களே?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! எங்கள் பூமி நோயுண்டாக்கக்கூடியது. நீங்களோ வாயைக் கட்டி வைக்கக்கூடிய பாத்திரத்தில் உள்ளதைத் தவிர மற்றவற்றை எங்களுக்குத் தடை செய்துவிட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அருந்துங்கள்! ஆனால் போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது)" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (குறிப்பிட்ட வகை) பாத்திரங்களுக்கு (அதாவது, நபீத் போன்ற பானங்களை தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தோல் அல்லது மரப் பாத்திரங்களுக்கு) தடை விதித்தபோது, அன்சாரிகள் (ரழி) முறையிட்டு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் (வேறு) பாத்திரங்கள் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், தவறில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்ரா பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், அவர்களுக்கு மது மற்றும் பால் நிரம்பிய இரண்டு கோப்பைகள் கொண்டுவரப்பட்டன. அவர்கள் இரண்டையும் பார்த்து, பாலை எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "அல்ஹம்துலில்லாஹ்! (உங்களை தூய இயற்கை மார்க்கமான) ஃபித்ராவின் பக்கம் வழிகாட்டிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். நீங்கள் மதுவை எடுத்திருந்தால், உங்கள் உம்மத் வழிதவறிப் போயிருக்கும்."

நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் அறிவிக்கிறார்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் சமுதாயத்தில் (உம்மத்தில்) உள்ள மக்கள் கம்ரை (போதை தரும் பானத்தை), அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டி அருந்துவார்கள்."

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'விபச்சாரம் செய்பவன் விபச்சாரம் செய்யும்போது ஒரு முஃமினாக (முழுமையான இறைநம்பிக்கையாளராக) இருப்பதில்லை; மது அருந்துபவன் மது அருந்தும்போது ஒரு முஃமினாக (முழுமையான இறைநம்பிக்கையாளராக) இருப்பதில்லை; திருடன் திருடும்போது ஒரு முஃமினாக (முழுமையான இறைநம்பிக்கையாளராக) இருப்பதில்லை; மேலும், மக்கள் (அனைவரும்) பார்த்துக் கொண்டிருக்க (வெளிப்படையாக) கொள்ளையடிப்பவன், கொள்ளையடிக்கும்போது ஒரு முஃமினாக (முழுமையான இறைநம்பிக்கையாளராக) இருப்பதில்லை.'

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "விபச்சாரம் செய்பவன் விபச்சாரம் செய்யும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை. திருடன் திருடும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை. மது அருந்துபவன் மது அருந்தும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை. மேலும் கொள்ளையன், முஸ்லிம்கள் (அதன் முக்கியத்துவம் அல்லது வெளிப்படைத்தன்மை காரணமாக) கண்களை உயர்த்திப் பார்க்கும் அளவுக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளைக் கொள்ளையடிக்கும் நேரத்தில் மூஃமினாக (விசுவாசியாக) இருப்பதில்லை."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் பலரும் (ரழி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் கம்ர் அருந்துகிறாரோ, அவருக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பின்னர் அவர் (மீண்டும்) அருந்தினால், அவருக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பின்னர் அவர் (மீண்டும்) அருந்தினால், அவருக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பின்னர் அவர் (மீண்டும்) அருந்தினால், அவரைக் கொல்லுங்கள்.'"

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவன் போதையேறினால் (மது அருந்தினால்), அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பிறகு அவன் மீண்டும் போதையேறினால் (மது அருந்தினால்), அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்; பிறகு அவன் மீண்டும் போதையேறினால் (மது அருந்தினால்), அவனுக்குக் கசையடி கொடுங்கள்.” பிறகு நான்காவது முறை குறித்து அவர்கள் கூறினார்கள், “அவனது கழுத்தை வெட்டுங்கள் (அதாவது, அவனைக் கொன்றுவிடுங்கள்).”

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்: “நான் கம்ர் அருந்துவதற்கும் அல்லது சர்வ வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வை அன்றி இந்தத் தூணை வணங்குவதற்கும் இடையில் (தீமையின் அடிப்படையில்) எந்த வேறுபாட்டையும் காணவில்லை.”

இப்னு அத்-தைலமீ அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்களைத் தேடிச் சென்றார்கள். இப்னு அத்-தைலமீ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அவர்களிடம் சென்று, 'ஓ அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் அவர்களே! கம்ர் (போதைப்பொருள்/மது) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'என் உம்மத்தில் உள்ள ஒரு மனிதர் கம்ர் (போதைப்பொருள்/மது) அருந்தினால், அல்லாஹ் அவருடைய ஸலாத்தை நாற்பது நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்.''

மஸ்ரூக் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
"ஒரு நீதிபதி அன்பளிப்பை ஏற்றுக்கொண்டால், அவர் சுஹ்த் (சட்டவிரோதமான, இழிவான வருமானத்தை) உட்கொண்டுவிட்டார். அவர் இலஞ்சத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், அது அவரை குஃப்ர் (நன்றி மறத்தல் அல்லது பெரும் பாவம்) நிலைக்குக் கொண்டு செல்லும்."

மஸ்ரூக் அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் கம்ர் (மதுபானம்) அருந்துகிறாரோ, அவர் குஃப்ர் செய்துவிட்டார். மேலும் அவருடைய குஃப்ர் என்னவென்றால், அவருக்குத் தொழுகை இல்லை (அவருடைய தொழுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது)."

உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"கம்ரைத் (மதுவைத்) தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அது எல்லாத் தீமைகளுக்கும் தாய். உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதர் இருந்தார்; அவர் ஒரு வணக்கசாலியாக இருந்தார். ஒரு வழிதவறிய (சபலப்படுத்தும்) பெண் அவர் மீது விருப்பம் கொண்டாள். அவள் தன்னுடைய அடிமைப் பெண்ணை அவரிடம் அனுப்பி, 'நாங்கள் உங்களை ஒரு சாட்சியம் கூற அழைக்கிறோம்' என்று கூறினாள்.

எனவே அவர் அந்த அடிமைப் பெண்ணுடன் புறப்பட்டார். அவர் ஒவ்வொரு வாசலிலும் நுழைந்தபோதும், அவள் அவருக்குப் பின்னால் அதைப் பூட்டினாள். இறுதியாக, தன்னிடம் ஒரு சிறுவனையும் ஒரு மதுப் பாத்திரத்தையும் வைத்திருந்த ஒரு அழகான பெண்ணை அவர் அடைந்தார்.

அவள் சொன்னாள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உங்களைச் சாட்சியம் கூற அழைக்கவில்லை. மாறாக, என்னுடன் நீங்கள் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளவோ, அல்லது இந்த மதுவில் ஒரு கோப்பை அருந்தவோ, அல்லது இந்தச் சிறுவனைக் கொல்லவோதான் உங்களை அழைத்தேன்.'

அவர், 'எனக்கு இந்த மதுவில் ஒரு கோப்பை ஊற்று' என்றார். எனவே அவள் அவருக்கு ஒரு கோப்பையை ஊற்றினாள். அவர், 'இன்னும் கொடு' என்றார். அவர் (அவ்விடத்தை விட்டு) நகரவில்லை; அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டு, அந்தச் சிறுவனையும் கொன்றார்.

ஆகவே, கம்ரைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஈமானும் (நம்பிக்கையும்) கம்ர் மீதான அடிமைத்தனமும் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது; அவற்றுள் ஒன்று மற்றொன்றை விரைவில் வெளியேற்றிவிடும்."

உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கம்ரைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், அது தீமைகளின் தாயாகும். உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதர் இருந்தார்; அவர் (இறை) வணக்கத்திலீடுபடுபவராகவும், மக்களை விட்டும் விலகி இருப்பவராகவும் இருந்தார்." (உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள்) அது போன்ற ஒரு சம்பவத்தைக் கூறினார்கள். பிறகு அவர் கூறினார்கள்: "கம்ரைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அது ஈமானுடன் (நம்பிக்கையுடன்) ஒருபோதும் இணைந்திருக்காது; மாறாக, விரைவில் அவ்விரண்டில் ஒன்று மற்றொன்றை வெளியேற்றிவிடும்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் கம்ர் (போதை தரும் பானம்) அருந்தி, போதை கொள்ளவில்லையோ, அவருடைய வயிற்றிலோ அல்லது நரம்புகளிலோ அதன் சுவடு இருக்கும் வரை அவருடைய தொழுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. மேலும், அவர் (அந்த நிலையில்) மரணித்தால், அவர் ஒரு காஃபிராக மரணிப்பார். அவர் போதை கொண்டால், அவருடைய தொழுகை 40 இரவுகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. மேலும், அவர் (அந்த 40 நாட்களில்) மரணித்தால், அவர் ஒரு காஃபிராக மரணிப்பார்."

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் கம்ர் அருந்தி அதைத் தன் வயிற்றில் இடுகிறாரோ, அவருடைய தொழுகையை அல்லாஹ் ஏழு (நாட்களுக்கு) ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டான், அவர் அந்த நாட்களில் மரணித்துவிட்டால்."

முஹம்மத் பின் ஆதம் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்: "அவர் அந்த நாட்களில் ஒரு காஃபிராக மரணிப்பார். (மேலும், அந்த கம்ர்) அவருடைய அறிவை கடமையான வணக்கங்களில் எதிலிருந்தும் நீக்கிவிட்டால் (அதாவது, கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாத அளவுக்கு போதையில் இருந்தால்)."

இப்னு ஆதம் கூறினார்: '(அவருடைய அறிவை) குர்ஆன் (ஓதுவதிலிருந்தோ அல்லது அதன் கட்டளைகளிலிருந்தோ நீக்கிவிட்டால்), அவருடைய தொழுகை நாற்பது நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, அவர் அந்த நாட்களில் மரணித்துவிட்டால்."

இப்னு ஆதம் கூறினார்: "அவர் அந்த நாட்களில் ஒரு காஃபிராக மரணிப்பார்."

அப்துல்லாஹ் பின் அத்-தைலமி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்களிடம், அவர்கள் அத்-தாயிஃபில் உள்ள 'அல்-வஹ்த்' எனப்படும் தங்களது தோட்டத்தில் இருந்தபோது சென்றேன். அவர்கள், 'கம்ர்' அருந்தியதாகச் சந்தேகிக்கப்பட்ட குறைஷி இளைஞன் ஒருவனின் கையைப் பிடித்தபடி (அவனுக்கு அறிவுரை வழங்கிக்) கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

எவர் ஒரு மிடறு 'கம்ர்' அருந்துகிறாரோ, அவருடைய தவ்பா 40 நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. பின்னர் அவர் தவ்பா செய்தால், அல்லாஹ் அவருடைய தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வான். அவர் மீண்டும் அதைச் செய்தால், அவருடைய தவ்பா 40 நாட்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. பின்னர் அவர் தவ்பா செய்தால், அல்லாஹ் அவருடைய தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வான். அவர் மீண்டும் அதைச் செய்தால், மறுமை நாளில் 'தீனத்துல் கபால்' (நரகவாசிகளின் சீழ் மற்றும் இரத்தம் கலந்த) சேற்றிலிருந்து அவருக்கு அருந்தக் கொடுப்பது அல்லாஹ்வின் மீது கடமையாகிவிடுகிறது.'

இது அம்ரின் வார்த்தைகளாகும்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் இவ்வுலகில் கம்ரு (போதைப்பொருள்) அருந்தி, அதிலிருந்து தவ்பா (மனந்திருந்தி பாவமன்னிப்பு) செய்யவில்லையோ, அவருக்கு மறுமையில் அது (சுவனத்தின் தூய்மையான பானங்கள்) தடுக்கப்பட்டுவிடும்."

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "செய்த நன்மையைச் சொல்லிக்காட்டுபவனும், தன் பெற்றோருக்கு மாறு செய்பவனும், மது அருந்தும் வழக்கமுடையவனும் சுவர்க்கத்தில் நுழையமாட்டார்கள்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் இவ்வுலகில் கம்ர் (மதுவை) அருந்தி, அதற்கு அடிமையாகி (அதை விடாமல் தொடர்ந்து அருந்தி), அதிலிருந்து தவ்பா செய்யாமல் இறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அருந்த மாட்டார்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இவ்வுலகில் யார் கம்ரு (போதைப்பொருளை) அருந்தி, அதற்கு அடிமையாகி (அல்லது அதை விடாமல் அருந்தும் நிலையில்) மரணிக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அருந்தமாட்டார்.''

அத்-தஹ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் கம்ருவுக்கு அடிமையாகி மரணிக்கிறாரோ, அவர் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் போது அவருடைய முகத்தில் கொதிக்கும் நீர் தெளிக்கப்படும் (அல்லது வீசப்படும்)."

ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உமர் (ரழி) அவர்கள், மது அருந்தியதற்காக ரபீஆ பின் உமைய்யாவை கைபருக்கு நாடு கடத்தினார்கள். அவர் (அங்கிருந்து) ஹெராக்ளியஸுடன் சேர்ந்துகொண்டு கிறிஸ்தவராக மாறிவிட்டார். (இதன் காரணமாக) உமர் (ரழி) அவர்கள், 'இதற்குப் பிறகு நான் எந்த முஸ்லிமையும் (நாட்டை விட்டு) நாடு கடத்த மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்.'

அபூ புர்தா பின் நியார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பாத்திரங்களிலிருந்து பருகுங்கள், ஆனால் போதை கொள்ளாதீர்கள்.'

இப்னு புரைதா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அத்-துப்பாஃ (சுரைக்காய் ஓட்டினால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்), அல்-ஹன்தம் (பச்சை நிறக் கலயம்), அந்-நகீர் (மரத்தைப் பிளந்து செய்யப்பட்ட பாளை) மற்றும் அல்-முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றை (அவற்றில் மதுபானம் தயாரிக்கும் நோக்கில் பானங்களை ஊறப்போடுவதை) தடை செய்தார்கள்.

சிமாக் அவர்கள், அவர்களின் பெண்களில் ஒருவரான குர்ஸாஃபாவிடமிருந்து அறிவித்ததாவது:

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அருந்துங்கள் (அதாவது, அனுமதிக்கப்பட்ட பானங்களை); ஆனால் போதை கொள்ளாதீர்கள்."

அபூ அப்துர் ரஹ்மான் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவும் உறுதியானது அல்ல. மேலும் இந்த குர்ஸாஃபா என்பவர் யார் என்று நமக்குத் தெரியாது. ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கப்பட்டதாகப்) பரவலாக அறியப்பட்ட செய்தி, குர்ஸாஃபா அறிவித்ததற்கு மாற்றமானதாகும்."

ஜஸ்ரா பின்த் திஜாஜா அல்-ஆமிரிய்யா அவர்கள் கூறியதாவது:
“நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சிலர் நபீத் பற்றிக் கேட்டதைச் செவியுற்றேன். அவர்கள், ‘நாங்கள் காலையில் பேரீச்சம்பழங்களை ஊறவைத்து மாலையில் அதைக் குடிக்கிறோம்; மேலும் மாலையில் அவற்றை ஊறவைத்து காலையில் குடிக்கிறோம்’ என்று கூறினர். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், ‘போதை தரும் எதையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்; அது (தோற்றத்தில் எவ்வளவு சாதாரணமான) ரொட்டியாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது (தோற்றத்தில் எவ்வளவு தூய்மையான) தண்ணீராக இருந்தாலும் சரி’ என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் மூன்று முறை கூறினார்கள்.”

நம்பிக்கையாளர்களின் தாயார் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"உங்களுக்கு ‘அத்-துப்பா’ (சுரைக்காய் குடுவைகள்) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; உங்களுக்கு ‘அல்-ஹன்தம்’ (பச்சை நிற மண்பாண்டங்கள்) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; உங்களுக்கு ‘அல்-முஸஃப்பத்’ (தார் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."

பிறகு அவர்கள் பெண்களின் பக்கம் திரும்பி, "பச்சை நிற மண்பாண்டங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; உங்கள் பாத்திரத்தில் உள்ள பானம் (அல்லது நீர்) உங்களுக்குப் போதையை உண்டாக்கினால், அதை அருந்தாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் பானங்கள் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது, அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் போதை தரும் அனைத்தையும் தடை செய்தார்கள்." மேலும், அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸையும் (இவ்விஷயத்தில் அறிஞர்கள்) ஆதாரமாகக் காட்டினர்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கம்ரு (மது) அதன் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும் தடை செய்யப்பட்டது. மேலும், எந்தவொரு பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதை (ஏற்படுத்துவது அல்லது அடைவது) (தடை செய்யப்பட்டது).'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கம்ர் (மது), சிறிதளவாயினும் சரி, அதிகளவாயினும் சரி, அதுவாகவே (அதன் சாராம்சத்திலேயே) தடை செய்யப்பட்டது. மேலும், எந்தவொரு பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதை ஹராமாகும் (தடை செய்யப்பட்டது).'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கம்ர் (திராட்சை மது), அது குறைவாக இருந்தாலும் சரி, அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, அதன் சாரம்சத்திலேயே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், எந்தவொரு பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதையும் (ஹராம்) ஆகும்.'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கம்ரு (மது) சிறிதளவாயினும் அதிகளவாயினும் தடைசெய்யப்பட்டது, மேலும் போதையூட்டக்கூடிய ஒவ்வொரு பானமும் (முற்றிலும்) தடைசெய்யப்பட்டது."

அபூ அல்-ஜுவைரியா அல்-ஜர்மி அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான், கஃபாவின் மீது சாய்ந்திருந்த இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், பதக் (திராட்சை சாற்றை லேசாக கொதிக்க வைத்து செய்யப்படும் ஒரு பானம்) பற்றி கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் பதக்கிற்கு முந்தியவர்கள் (அதாவது, அது அவர்களின் காலத்தில் அறியப்படவில்லை), ஆனால் போதையூட்டும் அனைத்தும் ஹராம் ஆகும்' என்று கூறினார்கள்."

அவர் கூறினார்: "அரபிகளில் நானே முதன்முதலில் அவரிடம் கேட்டேன்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் (ஏதேனும் ஒன்றை) ஹராமாக்க விரும்புகிறாரோ, (அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் ஹராமாக்கியதை ஹராமாக்குபவராக அவர் இருந்தால்,) அவர் நபீதை ஹராமாக்கட்டும்."

உயைனா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களின் தந்தை அறிவிக்கிறார்: ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், 'நான் குராசான் பகுதியைச் சேர்ந்தவன். எங்கள் நிலப்பகுதி குளிரானது. நாங்கள் உலர் திராட்சை, திராட்சை மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து ஒரு பானத்தைத் தயாரித்து அருந்துகிறோம். அது எனக்குக் குழப்பமாக உள்ளது' என்று கூறினார். அந்த மனிதர் பலவிதமான பானங்களைப் பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் (மீண்டும் மீண்டும்) அதிகமாகக் குறிப்பிட்டதால், (அவர் கூறியதை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள்) புரிந்து கொள்ளவில்லையோ என்று நான் எண்ணுமளவிற்கு (அவர் பேசினார்). அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவரிடம் கூறினார்கள்: 'நீர் என்னிடம் மிக அதிகமாகக் கூறிவிட்டீர். பேரீச்சம்பழத்திலிருந்தோ, உலர் திராட்சையிலிருந்தோ அல்லது வேறு எதிலிருந்தோ தயாரிக்கப்பட்டு போதையைத் தரும் எதையும் தவிர்த்துவிடுங்கள்.'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-புஸ்ரிலிருந்து மட்டும் தயாரிக்கப்பட்ட நபீத் (அது போதையூட்டுவதாக மாறுவதால்) அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."

அபூ ஜம்ரா அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையில் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தேன். ஒரு பெண் அவரிடம் வந்து, மண் சாடிகளில் (தண்ணீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும்) 'நபீத்' (பானம்) பற்றிக் கேட்டார்; அதற்கு அவர் தடை விதித்தார்கள் (ஏனெனில் மண் சாடிகள் நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி, போதைப்பொருள் உருவாகும் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்). நான் கூறினேன்: 'அபூ அப்பாஸ் அவர்களே! நான் ஒரு பச்சை மண்பானையில் இனிப்பான நபீத் தயாரிக்கிறேன்; நான் அதைக் குடிக்கும்போது, என் வயிறு இரைச்சல் இடுகிறது.' அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: 'அது தேனை விட இனிப்பாக இருந்தாலும் அதை அருந்த வேண்டாம்.'

அபூ ஜம்ரா நஸ்ர் கூறினார்கள்:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், 'என் பாட்டி ஒரு மண்பானையில் (ஜர்) நபீத் தயாரிக்கிறார்கள்; அது இனிப்பாக இருக்கும்போது நான் அதைக் குடிக்கிறேன். (ஆனால்) நான் அதை அதிகமாகக் குடித்துவிட்டு மக்களுடன் அமர்ந்தால், (அது புளித்து போதையாகி) நான் அவமானப்பட்டு விடுவேனோ என்று அஞ்சுகிறேன்' என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அப்துல் கைஸ் தூதுக்குழுவினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இழிவுபடுத்தப்படாத, கைசேதப்படாத (நிலையில் வந்த) இத்தூதுக்குழுவிற்கு நல்வரவு!" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் இணைவைப்பாளர்கள் உள்ளனர். புனித மாதங்களில் மட்டுமே நாங்கள் உங்களை வந்தடைய முடியும். எனவே, நாங்கள் எதைச் செயல்படுத்தினால் சொர்க்கத்தில் நுழைவோமோ, மேலும் எங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்களுக்கு எதை நாங்கள் எடுத்துரைப்போமோ அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை எங்களுக்குக் கூறுங்கள்."

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு மூன்று விஷயங்களை ஏவுகிறேன்; நான்கு விஷயங்களை உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் (நம்பிக்கை) கொள்ளுமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன். அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வது என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அது) அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறில்லை என்று சாட்சியம் அளிப்பதும், தொழுகையை நிலைநாட்டுவதும், ஜகாத் கொடுப்பதும், போரில் கிடைத்த பொருட்களிலிருந்து ஐந்தில் ஒரு பங்கை (குமுஸ்) நீங்கள் கொடுப்பதும் ஆகும். மேலும், நான் உங்களுக்கு நான்கு விஷயங்களைத் தடை செய்கிறேன்: துப்பா, நகீர், ஹன்தம் மற்றும் முஸஃப்பத் (ஆகிய பாத்திரங்களில்) ஊறவைக்கப்படுபவை (ஆகும்)."

கைஸ் பின் ஹுனான் அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், 'என்னிடம் ஒரு சிறிய ஜாடி இருக்கிறது. அதில் நான் நபீத் (ஒரு வகை பேரீச்சம்பழ பானம்) தயாரிப்பேன். அது (புளித்து) பொங்கி அடங்கியவுடன், நான் அதைக் குடிப்பேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'எவ்வளவு காலமாக இது உங்கள் பானமாக இருந்து வருகிறது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், 'இருபது ஆண்டுகளாக' - அல்லது 'நாற்பது ஆண்டுகளாக' - என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீண்ட காலமாக உங்கள் நரம்புகள் (மதுவின்) அசுத்தத்தைக் கொண்டு நனைந்துள்ளன' என்று கூறினார்கள்.

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'ருக்ன்' (எனும் கஅபாவின் மூலை) அருகே இருந்தபோது, ஒருவர் 'நபீத்' இருந்த ஒரு கோப்பையை அவர்களிடம் கொண்டு வருவதைக் கண்டேன். அவர் அக்கோப்பையை நபியவர்களிடம் கொடுத்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தமது வாயருகே உயர்த்தினார்கள். ஆனால், அது (வீரியத்தில்) கடுமையாக இருப்பதைக் கண்டதால், அதை உரியவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். அப்போது கூட்டத்திலிருந்த ஒரு மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஹராமா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'அந்த மனிதரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்' என்றார்கள். அவர் கொண்டுவரப்பட்டதும், அவரிடமிருந்து அக்கோப்பையை வாங்கி, தண்ணீர் வரவழைத்து அதில் ஊற்றினார்கள். அதைத் தமது வாயருகே உயர்த்தினார்கள்; (அதன் கடுமையால்) முகத்தைச் சுளித்தார்கள். பிறகு மீண்டும் தண்ணீர் வரவழைத்து அதில் ஊற்றினார்கள். பிறகு, 'இப்பானங்கள் (புளித்து) உங்கள் மீது வீரியம் கொண்டுவிட்டால், தண்ணீரை ஊற்றி அதன் கடுமையை முறியடியுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.'

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வழியாக, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்றதொரு செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (இதை ஸியாத் இப்னு அய்யூப், அபூ முஆவியா வழியாக, அபூ இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானி, அப்துல் மலிக் இப்னு நாஃபிஃ வழியாக அறிவித்துள்ளார்.)

அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (அதாவது இமாம் திர்மிதி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்துல் மலிக் பின் நாஃபிஃ என்பவர் பிரபலமானவர் அல்லர்; அவருடைய ஹதீஸை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பிரபலமாக அறிவிக்கப்படும் செய்தி, இவர் அறிவிப்பதற்கு மாற்றமாக உள்ளது."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது:
ஒரு மனிதர் பானங்களைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "சத்தம் போட்டு (புளித்து) நுரைக்கும் எதனையும் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் இப்னு ஜுபைர் அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் பானங்களைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'புளித்து, போதையேறத் தொடங்கும் (அல்லது போதையேற்றும் தன்மைக்கு மாறும்) எந்தப் பொருளையும் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மனிதனை) போதைக்குள்ளாக்கும் எந்தப் பொருளும், அதன் சிறிதளவும் சரி, அதிக அளவும் சரி, ஹராமாகும் (அனுமதிக்கப்படாததாகும்)."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் (இமாம் மாலிக், நாஃபிஃ வழியாக அறிவித்தார்கள்): "போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் கம்ர் ஆகும். மேலும், போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராம் ஆகும்."

சாலிம் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், தம் தந்தை (அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் கம்ரைத் தடை செய்தான், மேலும் ஒவ்வொரு போதை தரும் பொருளும் ஹராம் ஆகும்."