சுனனுந் நஸாயீ

அம்ருப்னு ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள், தம் தந்தை வழியாக, தம் பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி)) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஹவாஸின் தூதுக்குழுவினர் அவர்களிடம் வந்து, 'முஹம்மதே (ஸல்)! நாங்கள் (உங்களின்) உறவினர்களும் கூட்டத்தாருமாவோம். நீங்கள் நன்கு அறிந்த ஒரு பெரும் சோதனை எங்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது. எனவே எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை காட்டுவானாக' என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), 'உங்கள் செல்வம் அல்லது உங்கள் பெண்கள் மற்றும் பிள்ளைகள் ஆகிய இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'எங்கள் குடும்பங்களுக்கும் எங்கள் செல்வத்திற்கும் இடையே தேர்வு செய்யும் வாய்ப்பை எங்களுக்குத் தந்தீர்கள்; நாங்கள் எங்கள் பெண்களையும் பிள்ளைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்' என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனக்கும் பனூ அப்துல் முத்தலிப் குடும்பத்தாருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டது உங்களுக்கே உரியது. நான் லுஹர் தொழுததும், நீங்கள் எழுந்து நின்று, "எங்கள் பெண்கள் மற்றும் பிள்ளைகள் விஷயத்தில் இறைநம்பிக்கையாளர்களிடம் (முஃமின்களிடம்), அல்லது முஸ்லிம்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதருடைய உதவியை (பரிந்துரையை) நாங்கள் நாடுகிறோம்" என்று கூறுங்கள்.'

அவ்வாறே, அவர்கள் (ஸல்) லுஹர் தொழுததும், அவர்கள் (ஹவாஸின் குலத்தார்) எழுந்து நின்று அவ்வாறு கூறினார்கள். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எனக்கும் பனூ அப்துல் முத்தலிப் குடும்பத்தாருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டது உங்களுக்கே உரியது' என்று கூறினார்கள்.

அப்போது முஹாஜிர்கள் (ரலி), 'எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கே உரியது' என்றார்கள். அன்சாரிகள் (ரலி), 'எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கே உரியது' என்றார்கள்.

ஆனால் அல்-அக்ரஃ இப்னு ஹாபிஸ் (ரலி), 'என்னையும் பனூ தமீம் கோத்திரத்தாரையும் பொறுத்தவரை, இல்லை (நாங்கள் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டோம்)' என்றார். உயைனா இப்னு ஹிஸ்ன் (ரலி), 'என்னையும் பனூ ஃபஸாரா கோத்திரத்தாரையும் பொறுத்தவரை, இல்லை' என்றார். அல்-அப்பாஸ் இப்னு மிர்தாஸ் (ரலி), 'என்னையும் பனூ சுலைம் கோத்திரத்தாரையும் பொறுத்தவரை, இல்லை' என்றார். உடனே பனூ சுலைம் கோத்திரத்தார் (எழுந்து), 'நீ பொய் சொன்னாய்; எங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கே உரியவை' என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களே, அவர்களுடைய பெண்களையும் பிள்ளைகளையும் அவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுத்து விடுங்கள். இந்தப் போரில் கிடைத்த பொருட்களிலிருந்து (கனீமத்) எதையாவது திருப்பிக் கொடுப்பவருக்கு, அல்லாஹ் அடுத்து நமக்கு வழங்கும் போரில் கிடைக்கும் பொருட்களிலிருந்து (ஃபைஉ) ஆறு ஒட்டகங்கள் கிடைக்கும்.'

பிறகு, அவர்கள் (ஸல்) தமது வாகனத்தில் ஏறினார்கள். மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டு, 'போரில் கிடைத்த பொருட்களை (ஃபைஉ) எங்களுக்குப் பங்கிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) அவர்களை ஒரு மரத்தை நோக்கிப் பின்வாங்கச் செய்தனர், அதில் அவர்களுடைய மேலாடை (ரிதா) சிக்கிக்கொண்டது.

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'மக்களே! என் மேலாடையைத் திருப்பிக் கொடுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! திஹாமாவின் மரங்களின் எண்ணிக்கையளவு கால்நடைகள் இருந்தாலும், அவற்றை நான் உங்களிடையே பங்கிட்டிருப்பேன், பிறகு நீங்கள் என்னை ஒரு கஞ்சனாகவோ, கோழையாகவோ, பொய்யனாகவோ காணமாட்டீர்கள்.'

பிறகு, அவர்கள் (ஸல்) ஒரு ஒட்டகத்திடம் சென்று, அதன் திமிலிலிருந்து ஒரு முடியைத் தமது இரு விரல்களுக்கு இடையில் எடுத்துக்கொண்டு கூறினார்கள்: 'பாருங்கள்! போரில் கிடைத்த பொருட்களில் (ஃபைஉ) எனக்கு எதுவும் இல்லை; இந்த (ஒட்டக) முடியைக் கூட நான் எடுக்கவில்லை. என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் குமுஸ் (ஐந்தில் ஒரு பங்கு) மட்டுமே; அந்த குமுஸும் உங்களுக்கே திருப்பிக் கொடுக்கப்படும்.'

அப்போது ஆட்டு முடியால் செய்யப்பட்ட ஒரு நூல் பந்தைக் கையில் பிடித்துக்கொண்டு ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), எனது ஒட்டக சேணத்தைச் சரிசெய்வதற்காக இதை நான் எடுத்துக்கொண்டேன்' என்று கூறினார். அவர்கள் (ஸல்), 'எனக்கும் பனூ அப்துல் முத்தலிப் குடும்பத்தாருக்கும் ஒதுக்கப்பட்டது உனக்கே உரியது' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், '(வெறும்) இதுவா இவ்வளவு பெரிய விஷயமாகிவிட்டது? எனக்கு இது தேவையில்லை!' என்று கூறி, அதைக் கீழே எறிந்துவிட்டார்.

அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'மக்களே! ஊசியையும் நூலையும் கூடத் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுங்கள். ஏனெனில், அல்-ஃகுலூல் (போரில் கிடைத்த பொருட்களை முறைகேடாக அபகரித்தல்) என்பது, அதைச் செய்தவர்களுக்கு மறுமை நாளில் அவமானத்தையும் இழிவையும் ஏற்படுத்தும்.'"

அம்ர் பின் ஷுஐப், தம் தந்தை வழியாக, தம் பாட்டனார் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு தந்தை தன் பிள்ளையிடமிருந்து (அன்பளிப்பைத்) திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர, வேறு யாரும் தாம் கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறக்கூடாது. தாம் கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தாம் எடுத்த வாந்தியைத் திரும்பத் தின்பவரைப் போன்றவர் ஆவார்.'"

இப்னு உமர் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு தந்தை தன் மகனுக்குக் கொடுத்ததைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர, ஒரு மனிதன் ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டுப் பிறகு அதைத் திரும்பப் பெறுவது ஆகுமானதல்ல. ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டுப் பிறகு அதைத் திரும்பப் பெறுபவரின் உவமையாவது, வயிறு நிரம்பச் சாப்பிட்டு, பிறகு வாந்தியெடுத்து, தன் வாந்தியிடமே திரும்பிச் செல்லும் ஒரு நாயைப் போன்றதாகும்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்பவன், வாந்தியெடுத்துவிட்டுப் பிறகு தன் வாந்தியிடமே திரும்பும் நாயைப் போன்றவன்.'"

தாவூஸ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒருவர் ஓர் அன்பளிப்பை வழங்கிவிட்டு, பின்னர் அதைத் திரும்பப் பெறுவது ஆகுமானதல்ல; தன் பிள்ளையிடமிருந்து (திரும்பப் பெறுவதைத்) தவிர.”

தாவூஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ‘தன் வாந்திக்கே திரும்புபவன்’ (எனும் சொற்றொடரை) செவியுற்று வந்தேன். ஆனால், அவர் (நபி (ஸல்)) அதை ஓர் உவமையாகக் கூறியுள்ளார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.”

அவர் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: “யார் அவ்வாறு செய்கிறாரோ அவருக்கு உவமை, ஒரு நாயைப் போன்றதாகும். அது உண்கிறது; பின்னர் வாந்தியெடுக்கிறது; பின்னர் தன் வாந்திக்கே திரும்புகிறது.”

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'தன் தர்மத்தைத் திரும்பப் பெறுபவரின் உவமை, தன் வாந்தியிடம் திரும்பிச் சென்று அதை உண்ணும் நாயைப் போன்றதாகும்.'"

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தர்மம் செய்துவிட்டுப் பிறகு அதைத் திரும்பப் பெறுபவரின் உவமையாவது, வாந்தியெடுத்து விட்டு, பின்னர் தனது வாந்தியிடமே திரும்பிச் சென்று அதை உண்ணும் நாயைப் போன்றதாகும்."

அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தான் கொடுத்த தர்மத்தைத் திரும்பப் பெறுபவனின் உவமையாவது, வாந்தி எடுத்துவிட்டுப் பிறகு தனது வாந்தியிடமே திரும்பச் செல்லும் நாயைப் போன்றதாகும்."

அல்-அவ்ஸாஈ அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் இந்த ஹதீஸை அதா பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தன் அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்பவன், தன் வாந்தியைத் திரும்பவும் உட்கொள்பவனைப் போன்றவன்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், தன் வாந்தியைத் திரும்பத் தின்பவனைப் போன்றவன் ஆவான்.”

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தீய உதாரணம் நமக்குரியதன்று. தான் கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தன் வாந்தியைத் திரும்ப உண்பவரைப் போன்றவர் ஆவார்.'"

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தீய முன்மாதிரியை ஏற்படுத்துவது நமக்குத் தகாது. கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், தன் வாந்திக்குத் திரும்பும் நாயைப் போன்றவர் ஆவார்.'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நமக்குத் தீய உதாரணம் தகுதியானது அல்ல. அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், தனது வாந்தியைத் திரும்ப உண்ணும் நாயைப் போன்றவன்.'"

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கொடுத்த அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவர், வாந்தி எடுத்துவிட்டுப் பிறகு தனது வாந்தியிடமே திரும்பிச் செல்லும் நாயைப் போன்றவர்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், தனது வாந்திக்குத் திரும்பும் ஒருவனைப் போன்றவன்.'"

இப்னு உமர் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு தந்தை தன் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதைத் தவிர, வேறு எவரும் ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுவது ஆகுமானதல்ல. அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுபவரின் உவமையாவது, (வயிறு நிரம்ப) உண்டுவிட்டு வாந்தியெடுத்து, பிறகு தன் வாந்தியிடமே திரும்பும் நாயைப் போன்றதாகும்.'"

தாவூஸ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு தந்தையைத் தவிர, வேறு எவரும் ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை."

தாவூஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்: "சிறுவர்கள், 'தன் வாந்திக்குத் திரும்புகிறவனே!' என்று சொல்வதை நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதை ஒரு உவமையாகக் கூறினார்கள் என்பதை, 'அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுபவரின் உவமையானது, தன் வாந்தியைத் தின்னும் நாயின் உவமையைப் போன்றது' என்று அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்குச் செய்தி எட்டும் வரை நான் உணரவில்லை."

தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நபி (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்த (நபித்தோழர்கள்) சிலர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: '(ஏதேனும் ஒன்றைக்) கொடுத்துவிட்டு, பிறகு தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவனின் உவமையாவது, ஒரு நாய் உண்டு, பிறகு வாந்தியெடுத்து, பிறகு தனது வாந்தியை உண்பதைப் போன்றதாகும்.'"