தேடல் வார்த்தை: "நேசிக்கிறேன்"

தேடல் தொகுப்புகள்: ஸஹீஹ் முஸ்லிம்

11 முடிவுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன

பக்கம் 1 / 1 (முடிவுகள் 1 - 11)

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ،
عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ ‏ اللَّهُمَّ
إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வே! நான் அவரை (ஹஸனை) நேசிக்கிறேன். நீயும் அவரை (ஹஸனை) நேசிப்பாயாக! மேலும் அவரை (ஹஸனை) நேசிப்பவரை நீ நேசிப்பாயாக!
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ،
بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنَ
النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ
فَقَالَ ‏"‏ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي حَسَنًا فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا تَحْبِسُهُ أُمُّهُ لأَنْ تُغَسِّلَهُ وَتُلْبِسَهُ
سِخَابًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ يَسْعَى حَتَّى اعْتَنَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பகல் பொழுதொன்றில் (எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கமுமின்றி) வெளியே சென்றேன். பனூ கைனுகா சந்தைக்கு வரும்வரை அவர்கள் என்னிடம் பேசவில்லை; நானும் அவர்களிடம் பேசவில்லை. பிறகு அவர்கள் அங்கிருந்து திரும்பி ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களின் இருப்பிடத்திற்கு வந்து, "அந்தச் சிறுவன் எங்கே? அந்தச் சிறுவன் எங்கே?" (அதாவது ஹஸன்) என்று கேட்டார்கள்.
அவனது தாயார் அவனைக் குளிப்பாட்டி, அவனுக்கு (குழந்தைகள் அணியும்) நறுமண மாலை அணிவிப்பதற்காக அவனைத் தடுத்து வைத்திருக்கலாம் என்று நாங்கள் கருதினோம். சிறிது நேரத்திலேயே அவன் ஓடி வந்தான். இருவரும் ஒருவரையொருவர் தழுவிக்கொண்டனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்புஹு ஃபஅஹிப்பஹு, வ அஹ்பிப் மன் யுஹிப்புஹு"
(பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக நான் இவனை நேசிக்கிறேன்; எனவே நீயும் இவனை நேசிப்பாயாக! மேலும் இவனை நேசிப்பவர்களையும் நீ நேசிப்பாயாக!")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ
- حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழி) அவர்களை நபி (ஸல்) அவர்களின் தோளின் மீது கண்டேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்புஹு ஃபஅஹிப்பஹு" (யா அல்லாஹ்! நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; எனவே நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!) என்று கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழி) அவர்களைத் தம் தோளின் மீது சுமந்தவாறு, "அல்லாஹும்ம இன்னீ உஹிப்பஹு ஃபஅஹிப்பஹு" (யா அல்லாஹ்! நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!) எனக் கூறிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏
قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ
وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا
مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“நான் பனூ தமீம் குலத்தாரை மூன்று காரணங்களுக்காக (எப்போதும்) நேசிக்கிறேன். அவற்றை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன். ‘அவர்கள் என் சமுதாயத்தாரில் தஜ்ஜாலை எதிர்ப்பதில் மிகவும் கடுமையானவர்கள்’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன். (ஒரு முறை) அவர்களின் ஸதகாக்கள் வந்தன. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘இவை நம் மக்களின் ஸதகாக்கள்’ என்று கூறினார்கள். மேலும், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அவர்களில் ஒரு போர்க்கைதிப் பெண் இருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இவரை விடுதலை செய்துவிடு! ஏனெனில், இவர் இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் வழித்தோன்றலாவார்’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَنَّ رَجُلاً زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى
فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ
الْقَرْيَةِ ‏.‏ قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لاَ غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:

ஒருவர் மற்றொரு ஊரில் (இருக்கும்) தனது சகோதரரைச் சந்திக்கச் சென்றார். மேலும் அல்லாஹ் அவர் செல்லும் வழியில் அவருக்காகக் காத்திருக்க ஒரு வானவரை நியமித்தான். அவர் (வானவர்) அவரிடம் வந்தபோது, "நீங்கள் எங்கே செல்ல உத்தேசித்துள்ளீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நான் இந்த ஊரில் (இருக்கும்) எனது சகோதரரிடம் செல்ல உத்தேசித்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர் (வானவர்), "நீங்கள் அவருக்கு ஏதேனும் உதவி செய்திருக்கிறீர்களா (அதற்குப் பிரதிபலனாக எதையாவது பெற நீங்கள் உத்தேசித்துள்ளீர்களா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "இல்லை, உயர்வும் கீர்த்தியும் மிக்க அல்லாஹ்வுக்காக நான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்பதைத் தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை" என்று கூறினார். அப்போது அவர் (வானவர்) கூறினார்: "நான் அல்லாஹ்விடமிருந்து உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட தூதுவன்: (உங்களுக்கு அறிவிப்பதற்காக) அல்லாஹ் உங்களை நேசிக்கிறான், நீங்கள் அவரை (உங்கள் சகோதரரை) அல்லாஹ்வுக்காக நேசிப்பதைப் போலவே."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ
فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا
فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ
عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي
فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ
فِي الأَرْضِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு அடியானை நேசிக்கும்போது, ஜிப்ரீலை அழைத்து, 'நான் இன்னாரை நேசிக்கிறேன்; எனவே நீரும் அவரை நேசிப்பீராக!' என்று கூறுவான். அப்போது ஜிப்ரீல் அவரை நேசிப்பார். பிறகு (ஜிப்ரீல்) வானத்தில் (உள்ளவர்களிடம்), 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் இன்னாரை நேசிக்கிறான்; எனவே நீங்களும் அவரை நேசியுங்கள்!' என்று அறிவிப்பார். அப்போது வானவாசிகள் அவரை நேசிப்பார்கள். பிறகு அவருக்குப் பூமியில் (மனிதர்களிடையே) ஏற்பு (மக்களின் அங்கீகாரம் மற்றும் அன்பு) அளிக்கப்படுகிறது.

மேலும், அல்லாஹ் ஒரு அடியான் மீது வெறுப்புக்கொள்ளும்போது, ஜிப்ரீலை அழைத்து, 'நான் இன்னார் மீது வெறுப்புக் கொண்டுள்ளேன்; நீரும் அவர் மீது வெறுப்புக்கொள்வீராக!' என்று கூறுவான். அப்போது ஜிப்ரீல் அவர் மீது வெறுப்புக்கொள்வார். பிறகு (ஜிப்ரீல்) வானவாசிகள் மத்தியில், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் இன்னார் மீது வெறுப்புக் கொண்டுள்ளான்; எனவே நீங்களும் அவர் மீது வெறுப்புக்கொள்ளுங்கள்!' என்று அறிவிப்பார். அவ்வாறே அவர்களும் அவர் மீது வெறுப்புக்கொள்வார்கள். பிறகு பூமியில் அவருக்கு வெறுப்பு (மனிதர்களிடையே வெறுக்கப்படும் நிலை) ஏற்படுத்தப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ،
اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا
‏.‏ قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ
نَفْسِي ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! யுகமுடிவு நாள் எப்போது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதற்காக நீர் என்ன தயார் செய்து வைத்துள்ளீர்?" என்று கேட்டார்கள். அவர் பெரிய அளவில் (நற்செயல்கள்) எதையும் குறிப்பிடவில்லை. எனினும், "நான் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நேசிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் யாரை நேசிக்கிறீரோ அவருடன் (மறுமையில்) இருப்பீர்" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:
கிராமப்புற அரபி ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். (முந்தைய ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே இச்செய்தியும் உள்ளது). எனினும் அதில் அவர், "நான் என்னை மெச்சிக் கொள்ளும் அளவிற்குப் பெரிய தயாரிப்பு எதையும் அதற்காகச் செய்து வைத்திருக்கவில்லை" என்று கூறியதாகக் கூடுதல் தகவல் உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ
مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى
الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ
وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "மறுமை நாள் எப்போது?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "மறுமை நாளுக்காக நீர் என்ன தயாரிப்பு செய்திருக்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீதும் உள்ள அன்புதான் (எனக்குள்ள தயாரிப்பு)” என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “நீர் நேசிப்பவருடன் இருப்பீர்” என்று கூறினார்கள். அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்களின் 'நீர் நேசிப்பவருடன் இருப்பீர்' என்ற இந்த வார்த்தையை விட வேறு எந்த ஒரு விஷயமும் எங்களை இவ்வளவு அதிகமாக மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை. மேலும் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களையும், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களையும், உமர் (ரழி) அவர்களையும் நேசிக்கிறேன். நான் அவர்களைப் போல் (அவர்களின் உயர்ந்த நிலைக்குரிய) அமல்கள் செய்யாவிட்டாலும், அவர்களுடன் (சுவனத்தில்) இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَنَسٍ فَأَنَا أُحِبُّ ‏.‏ وَمَا
بَعْدَهُ ‏.‏
முஹம்மத் இப்னு உபைதுல் குபரி, ஜஃபர் இப்னு சுலைமான், தாபித் அல்-புனானி ஆகியோர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (இந்த ஹதீஸை) அறிவித்தார்கள். (இந்த அறிவிப்பு, முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடராகும்.) ஆனால், (இந்த அறிவிப்பில்) அனஸ் (ரழி) அவர்களின் கூற்றான 'ஆகவே நான் நேசிக்கிறேன்...' என்பதையும், அதற்குப் பிந்தையவற்றையும் (அறிவிப்பாளர்) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ،
عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا
أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلاً عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا
‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ
وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்தபோது, பள்ளிவாசலின் வாசற்படியில் ஒரு மனிதரை நாங்கள் சந்தித்தோம். அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மறுமை நாள் எப்போது (வரும்)?" என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதற்காக நீர் என்ன தயாரிப்பு செய்திருக்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர் (பதிலளிக்க முடியாமல்) அமைதியானார். பிறகு, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அதற்காகப் பெரிய தொழுகையையோ, நோன்பையோ, தர்மத்தையோ (அதிகமாகச்) செய்யவில்லை. ஆனால், நான் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நேசிக்கிறேன்" என்று கூறினார். அப்போது (நபி ஸல் அவர்கள்), "நீர் யாரை நேசிக்கிறீரோ அவருடன் இருப்பீர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح