ஷகீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரழி) மற்றும் அபூ மூஸா (அல்-அஷ்அரீ) (ரழி) ஆகியோருடன் இருந்தேன். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக யுகமுடிவு நாளுக்கு முன்னால் சில நாட்கள் வரும்; அந்நாட்களில் அறியாமை (மார்க்க அறிவின்மை) பரவும், கல்வி (மார்க்க அறிவு) அகற்றப்படும் (மறைந்துவிடும்), மேலும் 'அல்-ஹர்ஜ்' அதிகமாகும். 'அல்-ஹர்ஜ்' என்பதன் பொருள் கொலையாகும்."
ஷகீக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களும் அபூ மூஸா (அல்-அஷ்அரீ) அவர்களும் அமர்ந்து உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக யுகமுடிவு நாளுக்கு முன்னால் சில நாட்கள் வரும்; அந்நாட்களில் (மார்க்க) அறிவு அகற்றப்பட்டுவிடும், மேலும் அறியாமை பரவிவிடும், மேலும் 'அல்-ஹர்ஜ்' அதிகமாகிவிடும். 'அல்-ஹர்ஜ்' என்பது கொலையாகும்."
அபூ வாயில் அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அப்துல்லாஹ் (ரழி) மற்றும் அபூ மூஸா (ரழி) ஆகியோருடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அவர்கள் இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"நிச்சயமாக, மறுமை நாளுக்கு முன்னால் சில நாட்கள் வரும். அந்நாட்களில் கல்வி அகற்றப்படும் (அறிஞர்களின் மரணத்தால்); அறியாமை இறங்கும் (பரவும்); மேலும் 'ஹர்ஜ்' பெருகும்." 'ஹர்ஜ்' என்பது கொலையாகும்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ . وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“மறுமை நாளுக்கு முன்னால் சில நாட்கள் வரும். அந்நாட்களில் கல்வி அகற்றப்படும் (அறிஞர்களின் மரணத்தின் மூலம்); அறியாமை பரவலாகிவிடும்; மேலும் ‘ஹர்ஜ்’ அதிகமாகும்.” ‘ஹர்ஜ்’ என்பது கொலையாகும்.