حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً .
அபூ பக்ரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்-ஜமல் (ஒட்டகப்) போரின் நாட்களில், நான் அல்-ஜமல் (அதாவது ஒட்டகம்) தோழர்களுடன் சேர்ந்து அவர்களுடன் ποరాடவிருந்த சமயத்தில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டிருந்த ஒரு வார்த்தையின் மூலம் அல்லாஹ் எனக்கு பயனளித்தான். பாரசீகர்கள் கிஸ்ராவின் மகளை தங்கள் ஆட்சியாளராக முடிசூட்டிய செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு பெண்மணியால் ஆளப்படும் மக்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்."
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ اِمْرَأَةً } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ [1] .
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண்ணைத் தங்களின் ஆட்சியாளராக ஆக்கிக்கொண்ட ஒரு சமூகம் ஒருபோதும் வெற்றி பெறாது."
ஆதாரம்: புகாரி.