இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3441ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،، قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعِيسَى أَحْمَرُ، وَلَكِنْ قَالَ ‏ ‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ، يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ، فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ، جَعْدُ الرَّأْسِ، أَعْوَرُ عَيْنِهِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ وَأَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏ ‏‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நபி (ஸல்) அவர்கள் ஈஸா (அலை) அவர்கள் சிகப்பு நிறத்தவர் என்று கூறவில்லை; மாறாக, அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நான் (கனவில்) உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, கஅபாவைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தேன். அப்போது மாநிற மேனியும், படிந்த தலைமுடியும் கொண்ட மனிதர் ஒருவர், இரு மனிதர்களுக்கிடையே (அவர்கள் தோள்களில்) சாய்ந்தவாறு அழைத்துச் செல்லப்படுவதைக் கண்டேன். அவரது தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக் கொண்டிருந்தது - அல்லது வழிந்தோடிக் கொண்டிருந்தது. ‘இவர் யார்?’ என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘இவர் மர்யமின் மகன் (ஈஸா)’ என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, சிகப்பு நிறமும், பருமனான உடலும், சுருள் முடியும் கொண்ட ஒரு மனிதரைக் கண்டேன். அவரது வலது கண் குருடாக இருந்தது; அது துருத்திக் கொண்டிருக்கும் திராட்சைப் பழத்தைப் போன்று இருந்தது. ‘இவர் யார்?’ என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ‘இவன் தஜ்ஜால்’ என்று பதிலளித்தார்கள். மனிதர்களில் அவனுக்கு மிக நெருக்கமான சாயலுடையவர் இப்னு கத்தன் ஆவார்.’”

(அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர் (இப்னு கத்தன்) குஸாஆ குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர்; அறியாமைக் காலத்திலேயே இறந்துவிட்டார்.”)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7026ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنٍ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ‏.‏ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏ ‏‏.‏ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நான் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, நான் கஃபாவை தவாஃப் செய்வதாகக் கண்டேன். அப்போது அங்கே மாநிற மேனியுடைய, நேரான தலைமுடியுடைய, தலைமுடியிலிருந்து நீர் சொட்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு மனிதரை இரு மனிதர்களுக்கு இடையில் கண்டேன். நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'மர்யமின் குமாரர் (ஈஸா)' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு நான் (திரும்பிப்) பார்த்தபோது, சிவப்பு நிறமுடைய, பருத்த உடலமைப்புள்ள, சுருண்ட முடி கொண்ட, வலது கண் குருடான மற்றொரு மனிதரைக் கண்டேன்; அவனது கண் துருத்திக் கொண்டிருக்கும் திராட்சைப் பழம் போல இருந்தது. நான், 'இவன் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இவன் தஜ்ஜால்' என்று பதிலளித்தார்கள். மக்களில் இப்னு கத்தான் என்பவர்தான் அவனை எல்லோரையும் விட அதிகமாக ஒத்திருந்தார். இப்னு கத்தான் குஸாஆ குலத்தின் பனூ முஸ்தலிக் கிளையைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதராவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
171ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது (கனவில்) கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்வதாகக் கண்டேன். அங்கு மாநிறமான, நேரான முடியுடைய ஒரு மனிதரை இரு மனிதர்களுக்கு இடையில் கண்டேன். அவரின் தலையிலிருந்து தண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்தது - அல்லது அவரின் தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக் கொண்டிருந்தது. நான், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இவர் மர்யமின் மகன் (ஈஸா)' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு நான் பக்கம் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அங்கு சிவந்த நிறமுடைய, பருத்த உடலுடைய, சுருள் முடியுடைய, ஒரு கண் குருடான ஒரு மனிதன் இருந்தான். அவனது கண் உப்பிய திராட்சையைப் போன்று இருந்தது. நான், 'இவன் யார்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'தஜ்ஜால்' என்று கூறினார்கள். மனிதர்களில் இப்னு கத்தான் என்பவருடன் அவன் நெருங்கிய ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح