حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ " هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " . ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هَيْئَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالاً يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " . ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمُ الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ " هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " . ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ " هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ " . وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " حُجِّي عَنْ أَبِيكِ " . قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ " رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنِ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا " . ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ . قَالَ " احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلاَ أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلاَةَ مَعَ الإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الإِمَامُ . قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
அலி இப்னு அபி தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அரஃபாவில் நின்றுவிட்டு, 'இது அரஃபா, இது தங்குமிடம். மேலும் அரஃபா முழுவதும் தங்குமிடம் ஆகும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு சூரியன் மறைந்ததும் அவர்கள் புறப்பட்டு, உஸாமா இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டகத்தில்) அமர்த்திக்கொண்டார்கள். அவர்கள் வழக்கம் போல் தங்கள் கையால் சைகை செய்துகொண்டிருந்தார்கள். மக்கள் தங்கள் (ஒட்டகங்களை) விரட்டுவதற்காக வலப்புறமும் இடப்புறமும் அடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். எனவே, அவர்கள், 'மக்களே! அமைதியாக இருங்கள்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் ஜம்உக்கு வந்து, அங்கு இரண்டு ஸலாத்துகளையும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். காலை ஆனதும், அவர்கள் குஸஹ் சென்று அங்கே நின்றுவிட்டு, 'இது குஸஹ், இது தங்குமிடம். மேலும் ஜம்உ முழுவதும் தங்குமிடம் ஆகும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் முஹஸ்ஸிர் பள்ளத்தாக்கை அடையும் வரை புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் பெண் ஒட்டகத்தை அடித்தார்கள், அது அந்தப் பள்ளத்தாக்கைக் கடக்கும் வரை வேகமாக ஓடியது. பிறகு அவர்கள் நின்று, அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்களைத் தங்களுக்குப் பின்னால் (ஒட்டகத்தில்) அமர்த்திக்கொண்டு, ஜம்ராவில் கல்லெறிவதற்காகச் சென்றார்கள். பிறகு அவர்கள் அல்-மன்ஹருக்குச் சென்று, 'இது அல்-மன்ஹர், மேலும் மினா முழுவதும் குர்பானி கொடுக்கும் இடமாகும்' என்று கூறினார்கள். கத்அம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண் அவர்களிடம் தீர்ப்பு கேட்பதற்காக வந்து, 'என் தந்தை ஒரு வயோதிகர், அல்லாஹ் ஹஜ்ஜை கடமையாக்கும் வரை அவர் வாழ்ந்திருக்கிறார். நான் அவருக்காக ஹஜ் செய்தால் அவருக்கு நன்மை கிடைக்குமா?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'உன் தந்தைக்காக ஹஜ் செய்' என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "மேலும் அவர்கள் அல்-ஃபழ்ல் (ரழி) அவர்களின் கழுத்தைத் திருப்பினார்கள்." எனவே, அல்-அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் பெரிய தந்தை மகனின் கழுத்தை ஏன் திருப்பினீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'நான் ஓர் இளைஞனையும் ஓர் இளம் பெண்ணையும் கண்டேன், அவர்கள் ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பாக இல்லை' என்று கூறினார்கள். ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தலைமுடி மழிப்பதற்கு முன்பு தவாஃப் அல்-இஃபாளாவைச் செய்துவிட்டேன்' என்றார். அவர்கள், 'மழித்துக்கொள், அதனால் குற்றமில்லை' - அல்லது: 'வெட்டிக்கொள், அதனால் குற்றமில்லை' என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "இன்னொருவர் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கல்லெறிவதற்கு முன்பு குர்பானி கொடுத்துவிட்டேன்' என்றார். எனவே, அவர்கள், 'கல்லெறி, அதனால் குற்றமில்லை' என்று கூறினார்கள்." (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "பிறகு அவர்கள் அந்த ஆலயத்திற்கு (கஃபா) அதைச் சுற்றி தவாஃப் செய்வதற்காகச் சென்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஸம்ஸம்முக்குச் சென்று, 'அப்துல் முத்தலிப் கோத்திரத்தாரே! மக்கள் உங்கள் மீது (தண்ணீர் இறைப்பதற்காக) முண்டியடித்துக்கொண்டு வராமல் இருந்திருந்தால், நானே அதை (தண்ணீரை) இறைத்திருப்பேன்' என்று கூறினார்கள்."