حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ فَلاَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يَلْتَفِتُ . قَالَ فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمُ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ . فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عِلْمُكَ فَقَالَ إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلاَ حَجَرٌ إِلاَّ خَرَّ سَاجِدًا وَلاَ يَسْجُدَانِ إِلاَّ لِنَبِيٍّ وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ . ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الإِبِلِ قَالَ أَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَىْءِ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَىْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى فَىْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ . قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لاَ يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنَ الرُّومِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ قَالُوا جِئْنَا أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلاَّ بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا فَقَالَ هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ قَالُوا إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا . قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّهُ قَالُوا لاَ . قَالَ فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ قَالُوا أَبُو طَالِبٍ فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلاَلاً وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنَ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ தாலிப் அவர்கள் அஷ்-ஷாம் நாட்டிற்குப் புறப்பட்டார்கள், அவர்களுடன் நபி (ஸல்) அவர்களும் குறைஷியரின் சில முதியவர்களும் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு துறவியைக் கடந்து சென்றபோது, அங்கே தங்கி தங்கள் முகாமை அமைக்கத் தொடங்கினார்கள், அப்போது அந்தத் துறவி அவர்களிடம் வெளியே வந்தார். அதற்கு முன்பு அவர்கள் அவரைக் கடந்து செல்வார்கள், ஆனால் அவர் வெளியே வரவோ அவர்களைக் கவனிக்கவோ மாட்டார்.
அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் தங்கள் முகாமை அமைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, அந்தத் துறவி அவர்கள் மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்தார், இறுதியில் அவர் வந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய கையைப் பிடித்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'இவர் மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்களின் தலைவர், இவர் அகிலங்களின் இறைவனின் தூதர் (ஸல்). அல்லாஹ் இவரை மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும் ஓர் அருட்கொடையாக எழுப்புவான்.' எனவே, குறைஷியரின் சில முதியவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உமக்கு என்ன தெரியும்?' அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் சாலையிலிருந்து வந்தபோது, ஒரு பாறையோ மரமோ மிஞ்சவில்லை, அவை ஸஜ்தா செய்தன என்பதைத் தவிர; மேலும் அவை ஒரு நபியைத் தவிர வேறு யாருக்கும் ஸஜ்தா செய்யாது. மேலும், நான் நபி (ஸல்) அவர்களை அவர்களுடைய தோள்பட்டை எலும்புக்குக் கீழே, ஒரு ஆப்பிளைப் போன்ற நபித்துவ முத்திரையால் அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடியும்.' பின்னர் அவர் திரும்பிச் சென்று, அவர்களுக்காகச் சிறிது உணவு தயாரித்தார், அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தபோது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டகங்களைப் பராமரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். எனவே அவர் கூறினார்: 'நபி (ஸல்) அவர்களை அழைத்து வாருங்கள்.' எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள், அவர்கள் மீது ஒரு மேகம் அவர்களுக்கு நிழலிட்டுக் கொண்டிருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு அருகில் வந்தபோது, மற்றவர்கள் தங்களுக்கு முன்பாக மரத்தின் நிழலை அடைந்துவிட்டதை அவர்கள் கண்டார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அமர்ந்தபோது, மரத்தின் நிழல் அவர்களை நோக்கிச் சாய்ந்தது. அவர் (துறவி) கூறினார்: 'மரத்தின் நிழல் அவர்களை நோக்கிச் சாய்வதைப் பாருங்கள்.'"
அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனவே அவர் (துறவி) அவர்கள் மீது நின்று கொண்டு, நபி (ஸல்) அவர்களை ரோமுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தபோது – ஏனெனில் ரோமானியர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தால், அவர்களுடைய வர்ணனையால் நபி (ஸல்) அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, நபி (ஸல்) அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள் – அவர் (துறவி) திரும்பினார், அங்கே ரோமிலிருந்து வந்த ஏழு பேர் இருந்தார்கள். எனவே அவர் (துறவி) அவர்களை எதிர்கொண்டு கேட்டார்: 'நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த மாதத்தில் தோன்றப் போகிறார்கள் என்பதற்காக நாங்கள் வந்தோம், மேலும் ஆட்கள் அனுப்பப்படாத எந்தச் சாலையும் மிஞ்சவில்லை, நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நாங்கள் உங்கள் இந்தச் சாலைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.' எனவே அவர் (துறவி) கேட்டார்: 'உங்களுக்குப் பின்னால் உங்களை விடச் சிறந்தவர் யாராவது இருக்கிறார்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்கள் இந்தச் சாலையிலிருந்து மட்டுமே நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றிய செய்தி எங்களிடம் உள்ளது.' அவர் (துறவி) கேட்டார்: 'அல்லாஹ் ஒரு காரியத்தை நிகழ்த்த விரும்பினால், மக்களில் அதைத் திருப்பக்கூடியவர் யாராவது இருக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?' அவர்கள் 'இல்லை' என்று கூறினார்கள்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனவே அவர்கள் அவருக்குத் (துறவிக்கு) தங்கள் உறுதிமொழியை அளித்தார்கள், மேலும் அவருடன் (துறவியுடன்) தங்கினார்கள். மேலும் அவர் (துறவி) கேட்டார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக உங்களைக் கேட்கிறேன், உங்களில் யார் நபி (ஸல்) அவர்களுடைய பாதுகாவலர்?' அவர்கள் 'அபூ தாலிப்' என்று கூறினார்கள். எனவே அபூ தாலிப் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை (மக்காவிற்கு) திருப்பி அனுப்பும் வரை அவர் (துறவி) அவரை (அபூ தாலிபை) வற்புறுத்திக் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார், மேலும் அவர் (அபூ தாலிப்) அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களையும் பிலால் (ரழி) அவர்களையும் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அனுப்பினார். மேலும் அந்தத் துறவி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு கஃக் (ஒரு வகை ரொட்டி) மற்றும் ஆலிவ் எண்ணெயை பயண உணவாகக் கொடுத்தார்."