حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطٌ رَجُلاً مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي . قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ . قَالَ فَلأُغِيظَنَّكَ . قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ . قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلاَمٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ . فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلاَ تُفْسِدُوا عَلَىَّ عَبْدِي . قَالُوا لاَ بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ . فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلاَئِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلاً . فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ . فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ . فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ . قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمُ الْقَلاَئِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ . قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَخْبَرُوهُ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلاً .
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் இறப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் புஸ்ராவிற்கு வியாபாரம் செய்யப் புறப்பட்டார்கள், மேலும் அவர்களுடன் பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்ட ஹர்மலாவின் மகன்களான நுஐமான் (ரழி) அவர்களும், ஸுவைபித் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். நுஐமான் (ரழி) அவர்கள் பயணத்திற்கான உணவுப் பொருட்களுக்குப் பொறுப்பாக இருந்தார்கள், மேலும் ஸுவைபித் (ரழி) அவர்கள் அதிகம் கேலி செய்பவராக இருந்தார்கள். அவர்கள் நுஐமான் (ரழி) அவர்களிடம், 'எனக்கு உணவளியுங்கள்' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் வரும் வரை முடியாது' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அப்படியென்றால், நான் உங்களை எரிச்சலூட்ட வேண்டியிருக்கும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் சில மக்களைக் கடந்து சென்றபோது, ஸுவைபித் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடம், 'என்னிடமிருந்து ஓர் அடிமையை வாங்குவீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்றனர். அதற்கு அவர்கள், 'அவன் அதிகம் பேசக்கூடிய ஓர் அடிமை. அவன் உங்களிடம், "நான் ஒரு சுதந்திரமான மனிதன்" என்று சொல்வான். அவன் அவ்வாறு கூறும்போது நீங்கள் அவனை விட்டுவிடப் போகிறீர்கள் என்றால், அவனை வாங்கும் சிரமத்தை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் அவனை உங்களிடமிருந்து வாங்கிக்கொள்கிறோம்' என்றனர். எனவே, அவர்கள் பத்து இளம் பெண் ஒட்டகங்களுக்குப் பகரமாக அவரை அவரிடமிருந்து வாங்கினார்கள், பிறகு அவர்கள் அவரைக் கொண்டுவந்து, அவரது கழுத்தில் ஒரு தலைப்பாகை அல்லது கயிற்றைக் கட்டினார்கள். நுஐமான் (ரழி) அவர்கள், 'இந்த மனிதர் உங்களைக் கேலி செய்கிறார். நான் ஒரு சுதந்திரமான மனிதன், அடிமை அல்ல' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் ஏற்கெனவே கூறிவிட்டார்' என்று கூறி, அவரை அழைத்துச் சென்றனர். பிறகு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள், அவரிடம் அவர் (ஸுவைபித் (ரழி) அவர்கள்) அதுபற்றித் தெரிவித்தார்கள். எனவே, அவர்கள் அந்த மக்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அவர்களுடைய ஒட்டகங்களைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டு, நுஐமான் (ரழி) அவர்களைத் திரும்ப அழைத்து வந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, நடந்ததைப்பற்றித் தெரிவித்தார்கள். அதைக் கேட்டு நபி (ஸல்) அவர்களும், அவர்களுடைய தோழர்களும் ஓராண்டு காலம் சிரித்தார்கள்.