حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ، يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ، وَتَكْثُرَ الزَّلاَزِلُ، وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهْوَ الْقَتْلُ، وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ، حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لاَ أَرَبَ لِي بِهِ. وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ، وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ. وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ ـ يَعْنِي ـ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا، فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “யுகமுடிவு நாள் ஏற்படாது (1) இரண்டு பெரிய குழுக்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொள்ளும் வரை, அப்போது இரு தரப்பிலும் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்படும், மேலும் அவர்கள் ஒரே மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருப்பார்கள், (2) சுமார் முப்பது தஜ்ஜால்கள் (பொய்யர்கள்) தோன்றும் வரை, அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தன்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) என்று வாதிடுவார்கள், (3) மார்க்க அறிவு (மார்க்க அறிஞர்களின் மரணத்தால்) அகற்றப்படும் வரை, (4) பூமி அதிர்ச்சிகள் அதிகரிக்கும் வரை, (5) காலம் வேகமாக கடந்து செல்லும் வரை, (6) சோதனைகள் தோன்றும் வரை, (7) அல்-ஹர்ஜ் (அதாவது கொலை) அதிகரிக்கும் வரை, (8) செல்வம் பெருகும் வரை ---- மிக அதிகமாக, ஒரு செல்வந்தர் தனது ஜகாத்தை யாரும் ஏற்கமாட்டாரோ என்று கவலைப்படுவார், மேலும் அவர் அதை யாருக்காவது வழங்கும்போது, (யாருக்கு அது வழங்கப்படும்) அந்த நபர், ‘எனக்கு அது தேவையில்லை’ என்று கூறுவார், (9) மக்கள் உயரமான கட்டிடங்களைக் கட்டுவதில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடும் வரை, (10) ஒரு மனிதன் ஒருவரின் கப்றை (சமாதியை) கடந்து செல்லும்போது, ‘நான் இவர் இடத்தில் இருந்திருக்கக் கூடாதா’ என்று கூறும் வரை, (11) மற்றும் சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிக்கும் வரை. ஆகவே, சூரியன் உதிக்கும்போது, மக்கள் அதைப் (மேற்கிலிருந்து உதிப்பதை) பார்க்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் நம்பிக்கை கொள்வார்கள் (இஸ்லாத்தை தழுவுவார்கள்), ஆனால் அதுதான் அந்த நேரம்: (அல்லாஹ் கூறினான்:) ‘இதற்கு முன் நம்பிக்கை கொள்ளாமலும், அல்லது தன் நம்பிக்கையின் மூலம் (நற்செயல்களால்) நன்மை சம்பாதிக்காமலும் இருந்த எந்த ஆன்மாவுக்கும் அப்போது நம்பிக்கை கொள்வது எந்த நன்மையும் தராது.’ (6:158) மேலும் யுகமுடிவு நாள் ஏற்படும், இரண்டு மனிதர்கள் தங்களுக்கு முன்னால் ஒரு துணியை விரித்துக் கொண்டிருப்பார்கள், ஆனால் அவர்களால் அதை விற்கவோ, மடிக்கவோ முடியாது; மேலும் யுகமுடிவு நாள் ஏற்படும், ஒரு மனிதன் தன் பெண் ஒட்டகத்திடம் பால் கறந்து, பாலை எடுத்திருப்பான், ஆனால் அவனால் அதைக் குடிக்க முடியாது; மேலும் யுகமுடிவு நாள் ஏற்படும், ஒரு மனிதன் (தன் கால்நடைகளுக்காக) ஒரு தொட்டியை சரிசெய்து, அதில் (தன் விலங்குகளுக்கு) நீர் புகட்ட இயலும் முன்பே; மேலும் யுகமுடிவு நாள் ஏற்படும், ஒருவர் (உணவு) ஒரு கவளத்தை தன் வாய்க்கு உயர்த்தியிருப்பார், ஆனால் அவரால் அதை உண்ண முடியாது.”