صحيح البخاري

59. كتاب بدء الخلق

ஸஹீஹுல் புகாரி

59. படைப்பின் தொடக்கம்

بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ}
அல்லாஹ் தஆலாவின் கூற்று: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ "அவனே படைப்பை ஆரம்பிக்கிறான்; பின்னர் அதை மீண்டும் உருவாக்குவான். இது அவனுக்கு மிக எளிதானது..."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏"‏ يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ‏.‏
`இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:`

பனீ தமீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சிலர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவர்களிடம்), "பனீ தமீம் அவர்களே! நற்செய்தியைக் கொண்டு மகிழ்ச்சியடையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "நீங்கள் எங்களுக்கு நற்செய்தியை அளித்துவிட்டீர்கள், இப்போது எங்களுக்கு (பொருளாக) எதையாவது தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதைக் கேட்டதும் நபி (ஸல்) அவர்களின் முகத்தின் நிறம் மாறியது. பிறகு, யமன் நாட்டு மக்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "யமன் நாட்டு மக்களே! பனீ தமீம் கோத்திரத்தார் நற்செய்தியை நிராகரித்துவிட்டதால், நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். யமன் நாட்டினர், "நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் படைப்பின் ஆரம்பம் குறித்தும் அல்லாஹ்வின் அரியணை (அர்ஷ்) குறித்தும் பேசத் தொடங்கினார்கள். இதற்கிடையில் ஒரு மனிதர் வந்து, "ஓ இம்ரான்! உமது பெண் ஒட்டகம் ஓடிவிட்டது!" என்று கூறினார். (நான் எழுந்து சென்றுவிட்டேன்), ஆனால் நான் அந்த இடத்தை விட்டுச் சென்றிருக்கக் கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன் (ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியவற்றை நான் தவறவிட்டுவிட்டேன்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ قَالَ ‏"‏ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ غَيْرُهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ‏"‏‏.‏ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَا‏.‏
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று எனது பெண் ஒட்டகத்தை வாயிலில் கட்டினேன். பனீ தமீம் கூட்டத்தினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அப்போது அவர்கள், "பனீ தமீம் அவர்களே! நற்செய்தியை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் இருமுறை, 'நீங்கள் எங்களுக்கு நற்செய்தியை அறிவித்து விட்டீர்கள், இப்போது எங்களுக்கு எதையாவது கொடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் யமன் நாட்டினர் சிலர் அவரிடம் வந்தார்கள், அப்போது அவர், "யமன் மக்களே! நற்செய்தியை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பனீ தமீம் அதை மறுத்துவிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். நாங்கள் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி, அதாவது படைப்புகளின் ஆரம்பத்தைப் பற்றி, உங்களிடம் கேட்க வந்துள்ளோம்" என்று கூறினார்கள். அவர் கூறினார்கள், "ஆரம்பத்தில் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்கவில்லை, மேலும் (பின்னர் அவன் தனது அரியாசனத்தைப் படைத்தான்). அவனது அரியாசனம் தண்ணீரின் மீது இருந்தது, மேலும் அவன் அனைத்தையும் (வானத்திலுள்ள) புத்தகத்தில் எழுதினான், மேலும் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தான்."

அப்போது ஒரு மனிதர், "இப்னு ஹுஸைன் அவர்களே! உமது பெண் ஒட்டகம் ஓடிப்போய்விட்டது!" என்று கத்தினார். எனவே, நான் சென்றேன், ஆனால் கானல் நீர் காரணமாக அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தை நான் விட்டு வந்திருக்கலாமே என நான் விரும்பினேன் (ஆனால் அந்த சபையை அல்ல).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏
'உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே நீண்ட நேரம் நின்று, படைப்பின் ஆரம்பத்தைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள் (மேலும் எல்லாவற்றையும் விரிவாகப் பேசினார்கள்); சொர்க்கவாசிகள் தங்கள் இருப்பிடங்களுக்குள் எவ்வாறு நுழைவார்கள் என்பதையும், நரகவாசிகள் தங்கள் இருப்பிடங்களுக்குள் எவ்வாறு நுழைவார்கள் என்பதையும் அவர்கள் குறிப்பிடும் வரை. அவர்கள் சொன்னதைச் சிலர் நினைவில் வைத்திருந்தார்கள், மேலும் சிலர் அதை மறந்துவிட்டனர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا‏.‏ وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உயர்வான அல்லாஹ் கூறினான், "ஆதமின் மகன் என்னை இழிவுபடுத்துகிறான், அவன் என்னை இழிவுபடுத்தக் கூடாது, மேலும் அவன் என்னை நிராகரிக்கிறான், அவன் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது. அவன் என்னை இழிவுபடுத்துவதைப் பொறுத்தவரை, அது, எனக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாக அவன் கூறுவதாகும்; மேலும் அவன் என்னை நிராகரிப்பது, நான் அவனை முன்பு படைத்தது போல் மீண்டும் படைக்க மாட்டேன் என்று அவன் கூறுவதாகும்.""

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் படைப்பை நிறைவு செய்தபோது, அவன், தன்னிடத்தில் அவனது அர்ஷின் மீதுள்ள அவனது புத்தகத்தில், 'என் கருணை என் கோபத்தை மிகைத்துவிட்டது' என்று எழுதினான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب مَا جَاءَ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ
ஏழு பூமிகள் குறித்து கூறப்பட்டுள்ளவை
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏‏.‏
முகம்மது பின் இப்ராஹிம் பின் அல்-ஹாரித் அறிவித்தார்கள்:

அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களுக்குச் சிலருடன் ஒரு நிலத் துண்டு சம்பந்தமாகத் தகராறு இருந்தது. அதனால் அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று அது பற்றிக் கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஓ அபூ ஸலமா அவர்களே, அந்த நிலத்தைத் தவிர்த்துவிடுங்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘எவரேனும் ஒரு சாண் அளவு நிலத்தை அநியாயமாக எடுத்துக் கொண்டால், ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ்வரை அது அவருடைய கழுத்தில் சுற்றப்படும்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏‏.‏
ஸாலிம் அவர்களின் தந்தை (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எவரொருவர் ஒரு துண்டு நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொள்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ் அமிழ்த்தப்படுவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ‏ ‏‏.‏
அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். "(அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமிகளையும் படைத்தபோது இருந்த அதன் அசல் வடிவத்திற்கு காலம் திரும்பிவிட்டது. ஆண்டு பன்னிரண்டு மாதங்களைக் கொண்டது, அவற்றில் நான்கு மாதங்கள் புனிதமானவை: மூன்று தொடர்ச்சியானவை துல்-கஃதா, துல்-ஹஜ்ஜா மற்றும் முஹர்ரம், மற்றும் (நான்காவது) முழர் (கோத்திரத்தின்) ரஜப் ஆகும், இது ஜுமாதி-அத்-தானியா மற்றும் ஷஃபான் மாதங்களுக்கு இடையில் வருகிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
சயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

தம்முடைய ஒரு உரிமையை சயீத் (ரழி) அவர்கள் பறித்துவிட்டதாக அர்வா என்பவர் மர்வான் முன்பாக அவர் மீது வழக்குத் தொடுத்தார்.
அதற்கு சயீத் (ரழி) அவர்கள், "நான் எப்படி அவளுடைய உரிமையைப் பறித்திருப்பேன்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எவரேனும் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொண்டால், மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ்வரை அது அவனது கழுத்தில் சுற்றப்படும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன் என சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب صِفَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ
சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் பண்புகள்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ‏"‏ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنَ لَهَا، وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلاَ يُقْبَلَ مِنْهَا، وَتَسْتَأْذِنَ فَلاَ يُؤْذَنَ لَهَا، يُقَالُ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ‏.‏ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ‏}‏‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் சூரியன் மறையும் நேரத்தில் என்னிடம், "சூரியன் (அது மறையும் வேளையில்) எங்கே செல்கிறது என்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள்" என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள், "அது (அதாவது பயணிக்கிறது) அர்ஷுக்குக் கீழே ஸஜ்தா செய்யும் வரை சென்று, மீண்டும் உதிக்க அனுமதி கேட்கும், அதற்கும் அனுமதிக்கப்படும். பின்னர் (ஒரு காலம் வரும்) அது ஸஜ்தா செய்ய முற்படும், ஆனால் அதன் ஸஜ்தா ஏற்கப்படாது, மேலும் அது தன் வழியில் செல்ல அனுமதி கேட்கும், ஆனால் அனுமதிக்கப்படாது, மாறாக அது எங்கிருந்து வந்ததோ அங்கேயே திரும்பும்படி கட்டளையிடப்படும், அதனால் அது மேற்கில் உதிக்கும். இதுவே அல்லாஹ்வின் கூற்றின் விளக்கமாகும்: "மேலும் சூரியன் தனக்குரிய பாதையில் ஓடுகிறது. இது (யாவற்றையும்) மிகைத்தவனும், நன்கறிந்தவனுமாகிய (அல்லாஹ்வின்) நிர்ணயமாகும்." (36:38)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியனும் சந்திரனும் கியாமத் நாளில் சுருட்டப்படும் (அவற்றின் ஒளி நீக்கப்பட்டு)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியனும் சந்திரனும் எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ (அதாவது பிறப்பு) கிரகணம் கொள்வதில்லை. மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். எனவே, நீங்கள் அவற்றை (அதாவது கிரகணத்தை) கண்டால், கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். அவை எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. ஆகவே, நீங்கள் அவற்றை (அதாவது கிரகணத்தை) கண்டால், அல்லாஹ்வைத் துதியுங்கள் (அதாவது தொழுங்கள்)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ وَقَامَ كَمَا هُوَ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ ‏"‏ إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

ஒரு சூரிய கிரகணத்தின் நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) (கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்காக) நின்றார்கள். அவர்கள் தக்பீர் கூறினார்கள், (திருவசனங்களை) நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள், நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள், பிறகு அவர்கள் தங்கள் தலையை உயர்த்தி, "அல்லாஹ் தன்னை புகழ்வோரை செவியேற்கிறான்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் நின்றார்கள், மீண்டும் நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள், ஆனால் முந்தையதை விட அது சுருக்கமாக இருந்தது, நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள், ஆனால் முதலாவதை விட அது சுருக்கமாக இருந்தது, நீண்ட ஸஜ்தா செய்தார்கள் பின்னர் அவர்கள் முதல் ரக்அத்தைப் போலவே இரண்டாவது ரக்அத்தையும் நிறைவேற்றினார்கள். அவர்கள் தஸ்லீம் கூறி தங்கள் தொழுகையை முடித்த நேரத்தில், சூரிய கிரகணம் முடிந்திருந்தது. பிறகு அவர்கள் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள், சூரிய மற்றும் சந்திர கிரகணங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்கள், "இவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும், இவை எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ ஏற்படுவதில்லை. எனவே, நீங்கள் அவற்றைக் கண்டால், தொழுகைக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏ ‏‏.‏
அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியனும் சந்திரனும் எவருடைய மரணத்திற்காகவோ வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். எனவே, நீங்கள் அவற்றைக் கண்டால், (கிரகணத்) தொழுகையைத் தொழுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِهِ: {وَهْوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ نُشُرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ}
அல்லாஹ்வின் கூற்று: "அவனே காற்றுகளை தன் அருளுக்கு (மழைக்கு) முன்னோடியாக நற்செய்தி கூறுபவையாக அனுப்புகிறான்..."
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) கூறினார்கள், "நான் ஸபா (அதாவது கீழைக் காற்று) மூலம் வெற்றி அளிக்கப்பட்டேன்; மேலும் ஆத் கூட்டத்தினர் தபூர் (அதாவது மேலைக் காற்று) மூலம் அழிக்கப்பட்டனர்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ ‏{‏فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ‏}‏ ‏ ‏‏.‏ الآيَةَ‏.‏
அதா அறிவித்தார்கள்:

`ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் வானத்தில் ஒரு மேகத்தைக் கண்டால், அவர்கள் கலக்கத்துடன் முன்னும் பின்னுமாக நடப்பார்கள், வெளியே செல்வார்கள், உள்ளே வருவார்கள், மேலும் அவர்களின் முகத்தின் நிறம் மாறிவிடும். மழை பெய்தால், அவர்கள் நிம்மதி அடைவார்கள்."

ஆகவே `ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் அந்த நிலையை அறிந்திருந்தார்கள்.

ஆகவே நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனக்குத் தெரியாது (நான் அஞ்சுகிறேன்), இது பின்வரும் திருக்குர்ஆன் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சில மக்களுக்கு என்ன நடந்ததோ அதுபோன்று இருக்கலாம்: -- "பின்னர், தங்கள் பள்ளத்தாக்குகளை நோக்கி வந்துகொண்டிருந்த ஒரு மேகத்திரளை அவர்கள் கண்டபோது, ‘இது நமக்கு மழையைக் கொண்டுவரும் மேகம்’ என்று கூறினார்கள். (இறைவன் கூறினான்,) ‘அப்படியல்ல! மாறாக, இது நீங்கள் அவசரப்படுத்திக்கொண்டிருந்த வேதனையாகும். (அது) ஒரு புயற்காற்று. அதில் கடுமையான வேதனை இருக்கிறது.’" (46:24)"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِ
தேவதூதர்களைக் குறிக்கும்
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ ـ وَذَكَرَ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ـ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ، ثُمَّ غُسِلَ الْبَطْنُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، وَأُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ الْبُرَاقُ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ‏.‏ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلَى عِيسَى وَيَحْيَى فَقَالاَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ‏.‏ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ يُوسُفَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قِيلَ نَعَمْ‏.‏ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ مَرْحَبًا مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ‏.‏ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْنَا عَلَى هَارُونَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ‏.‏ فَأَتَيْنَا عَلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ، قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى، فَسَلَّمْتُ ‏{‏عَلَيْهِ‏}‏ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ‏.‏ فَلَمَّا جَاوَزْتُ بَكَى‏.‏ فَقِيلَ مَا أَبْكَاكَ قَالَ يَا رَبِّ، هَذَا الْغُلاَمُ الَّذِي بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي‏.‏ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ، وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ، فَرُفِعَ لِيَ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، إِذَا خَرَجُوا لَمْ يَعُودُوا إِلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ، وَرُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبِقُهَا كَأَنَّهُ قِلاَلُ هَجَرٍ، وَوَرَقُهَا كَأَنَّهُ آذَانُ الْفُيُولِ، فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَىَّ خَمْسُونَ صَلاَةً، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جِئْتُ مُوسَى، فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَىَّ خَمْسُونَ صَلاَةً‏.‏ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ‏.‏ فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهُ، فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ ثُمَّ ثَلاَثِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ فَجَعَلَ عِشْرِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ فَجَعَلَ عَشْرًا، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ، فَجَعَلَهَا خَمْسًا، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا خَمْسًا، فَقَالَ مِثْلَهُ، قُلْتُ سَلَّمْتُ بِخَيْرٍ، فَنُودِيَ إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي، وَأَجْزِي الْحَسَنَةَ عَشْرًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فِي الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ‏"‏‏.‏
மாலிக் பின் ஸஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் (கஅபா) இல்லத்தில் தூக்கத்திற்கும் விழிப்பிற்கும் இடைப்பட்ட நிலையில் இருந்தபோது, (ஒரு வானவர் என்னை) இரண்டு மனிதர்களுக்கு இடையில் படுத்திருந்த மனிதராக அடையாளம் கண்டுகொண்டார். ஞானமும் நம்பிக்கையும் நிறைந்த ஒரு தங்கத் தட்டு எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது, மேலும் எனது உடலானது தொண்டையிலிருந்து அடிவயிறு வரை பிளக்கப்பட்டது, பின்னர் எனது வயிறு ஸம்ஸம் நீரால் கழுவப்பட்டு (எனது இதயம்) ஞானத்தாலும் நம்பிக்கையாலும் நிரப்பப்பட்டது. கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும் கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வெள்ளை நிறப் பிராணியான அல்-புராக் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது, நான் ஜிப்ரீலுடன் புறப்பட்டேன். நான் முதல் வானத்தை அடைந்தபோது, ஜிப்ரீல் வானத்தின் வாயிற்காப்போனிடம், 'வாயிலைத் திற' என்று கூறினார். வாயிற்காப்போன், 'யார் அது?' என்று கேட்டார். அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்று கூறினார். வாயிற்காப்போன், 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'முஹம்மது (ஸல்)' என்று கூறினார். வாயிற்காப்போன், 'அவர் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறாரா?' என்று கேட்டார். ஜிப்ரீல், 'ஆம்' என்று கூறினார். பின்னர், 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவரது வருகை எவ்வளவு அற்புதமானது!' என்று கூறப்பட்டது. பின்னர் நான் ஆதம் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களுக்கு சலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'மகனே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் இரண்டாம் வானத்திற்கு ஏறினோம். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல், 'ஜிப்ரீல்' என்று கூறினார். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மது (ஸல்)' என்று கூறினார். 'அவர் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஆம்' என்று கூறினார். 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவரது வருகை எவ்வளவு அற்புதமானது!' என்று கூறப்பட்டது. பின்னர் நான் ஈஸா (அலை) அவர்களையும் யஹ்யா (அலை) (ஜான்) அவர்களையும் சந்தித்தேன், அவர்கள், 'சகோதரரே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் மூன்றாம் வானத்திற்கு ஏறினோம். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல், 'ஜிப்ரீல்' என்று கூறினார். 'உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல், 'முஹம்மது (ஸல்)' என்று கூறினார். 'அவர் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. 'ஆம்,' என்று ஜிப்ரீல் கூறினார். 'அவர் வரவேற்கப்படுகிறார். அவரது வருகை எவ்வளவு அற்புதமானது!' (நபி (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்:). அங்கே நான் யூசுஃப் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களுக்கு சலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'சகோதரரே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்!' என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் நாங்கள் நான்காம் வானத்திற்கு ஏறினோம், முந்தைய வானங்களில் நடந்தது போலவே அதே கேள்விகளும் பதில்களும் பரிமாறப்பட்டன. அங்கே நான் இத்ரீஸ் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களுக்கு சலாம் கூறினேன். அவர்கள், 'சகோதரரே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் ஐந்தாம் வானத்திற்கு ஏறினோம், முந்தைய வானங்களில் நடந்தது போலவே அதே கேள்விகளும் பதில்களும் பரிமாறப்பட்டன. அங்கே நான் ஹாரூன் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து சலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'சகோதரரே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் ஆறாம் வானத்திற்கு ஏறினோம், முந்தைய வானங்களில் நடந்தது போலவே அதே கேள்விகளும் பதில்களும் பரிமாறப்பட்டன. அங்கே நான் மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து சலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'சகோதரரே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். நான் முன்னேறிச் சென்றபோது, அவர்கள் அழ ஆரம்பித்தார்கள், ஏன் அழுகிறீர்கள் என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள், 'என் ரப்பே! எனக்குப் பிறகு அனுப்பப்பட்ட இந்த இளைஞரின் பின்பற்றுபவர்கள், என் பின்பற்றுபவர்களை விட அதிக எண்ணிக்கையில் சுவர்க்கம் நுழைவார்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாங்கள் ஏழாம் வானத்திற்கு ஏறினோம், முந்தைய வானங்களில் நடந்தது போலவே அதே கேள்விகளும் பதில்களும் பரிமாறப்பட்டன. அங்கே நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து சலாம் கூறினேன், அவர்கள், 'மகனே, நபியே, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் எனக்கு அல்-பைத்துல்-மஃமூர் (அதாவது அல்லாஹ்வின் இல்லம்) காட்டப்பட்டது. நான் ஜிப்ரீலிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர் கூறினார், 'இது அல்-பைத்துல்-மஃமூர் ஆகும், இங்கு தினமும் 70,000 வானவர்கள் தொழுகை நடத்துகிறார்கள், அவர்கள் வெளியேறும்போது மீண்டும் ஒருபோதும் அதற்குத் திரும்புவதில்லை (ஆனால் எப்போதும் ஒரு புதிய குழு தினமும் அதற்குள் வருகிறது).' பின்னர் எனக்கு சித்ரத்துல்-முன்தஹா (அதாவது ஏழாம் வானத்தில் உள்ள ஒரு மரம்) காட்டப்பட்டது, நான் அதன் நப்க் பழங்களைப் பார்த்தேன், அவை ஹஜர் (அதாவது அரேபியாவில் உள்ள ஒரு நகரம்) களிமண் ஜாடிகளை ஒத்திருந்தன, மேலும் அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போலிருந்தன, அதன் வேரில் நான்கு நதிகள் உற்பத்தியாயின, அவற்றில் இரண்டு வெளிப்படையானவை, இரண்டு மறைவானவை. நான் ஜிப்ரீலிடம் அந்த நதிகளைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர் கூறினார், 'இரண்டு மறைவான நதிகள் சுவர்க்கத்தில் உள்ளன, வெளிப்படையானவை நைல் மற்றும் யூப்ரடீஸ் ஆகும்.' பின்னர் என் மீது ஐம்பது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. நான் மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை கீழே இறங்கினேன், அவர்கள் என்னிடம், 'நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'என் மீது ஐம்பது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளன' என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள், 'மக்களை உங்களை விட நான் நன்கு அறிவேன், ஏனென்றால் பனீ இஸ்ராயீலர்களைக் கீழ்ப்படியச் செய்வதற்கு நான் மிகவும் கடினமான அனுபவத்தைப் பெற்றேன். உங்கள் பின்பற்றுபவர்களால் அத்தகைய கடமையைச் சுமக்க முடியாது. எனவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று அவனிடம் (தொழுகைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க) கோருங்கள்.' நான் திரும்பிச் சென்று அல்லாஹ்விடம் (குறைப்பதற்காக) கோரினேன், அவன் அதை நாற்பதாக ஆக்கினான். நான் திரும்பி வந்து (மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து) இதே போன்ற உரையாடலை நடத்தினேன், பின்னர் மீண்டும் அல்லாஹ்விடம் குறைப்பதற்காகத் திரும்பிச் சென்றேன், அவன் அதை முப்பதாகவும், பின்னர் இருபதாகவும், பின்னர் பதாகவும் ஆக்கினான், பின்னர் நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தேன், அவர்கள் அதே ஆலோசனையை மீண்டும் கூறினார்கள். இறுதியில் அல்லாஹ் அதை ஐந்தாகக் குறைத்தான். நான் மீண்டும் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள், 'நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அல்லாஹ் அதை ஐந்தாக மட்டுமே ஆக்கியுள்ளான்' என்று கூறினேன். அவர்கள் அதே ஆலோசனையை மீண்டும் கூறினார்கள், ஆனால் நான் (அல்லாஹ்வின் இறுதி ஆணைக்கு) சரணடைந்துவிட்டதாகக் கூறினேன்.'" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அல்லாஹ் கூறினான், "நான் எனது கடமையை விதித்துவிட்டேன், எனது அடிமைகள் மீதான சுமையைக் குறைத்துவிட்டேன், மேலும் ஒரு நற்செயலுக்கு பத்து நற்செயல்கள் செய்தது போல் நான் நற்கூலி வழங்குவேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ‏.‏ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உண்மையாளரும் உண்மையாக வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பெற்றவருமான அவர்கள் கூறினார்கள்: "(படைப்பின் விஷயமாக) ஒரு மனிதன் தன் தாயின் வயிற்றில் நாற்பது நாட்கள் (கருவாக) ஒன்று சேர்க்கப்படுகிறான். பிறகு, அதைப் போன்ற ஒரு காலத்திற்கு அவன் ஒரு கெட்டியான இரத்தக் கட்டியாக ஆகிறான். பிறகு, அதைப் போன்ற ஒரு காலத்திற்கு அவன் ஒரு சதைத் துண்டாக ஆகிறான். பிறகு அல்லாஹ் ஒரு வானவரை அனுப்புகிறான். அந்த வானவருக்கு நான்கு விஷயங்களை எழுதுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறது: அவனுடைய (அதாவது அந்தப் புதிய படைப்பின்) செயல்கள், அவனுடைய வாழ்வாதாரம், அவனுடைய மரணம் (அதன் தேதி), மற்றும் அவன் (மார்க்கத்தில்) பாக்கியம் பெற்றவனா அல்லது துர்பாக்கியசாலியா என்பது. பின்னர் அவனுக்குள் ரூஹ் (ஆன்மா) ஊதப்படுகிறது. ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் (நல்ல செயல்களைச்) செய்து கொண்டே இருக்கலாம்; அவருக்கும் சொர்க்கத்திற்கும் இடையில் ஒரு முழம் மாத்திரமே இருக்கும் (நெருங்கிய) நிலை வரும் வரை. பின்னர் அவருக்காக (விதியில்) எழுதப்பட்டது அவரை மிகைத்துவிடும், அதனால் அவர் நரகவாசிகளுக்கே உரிய (தீய) செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கிவிடுவார். அவ்வாறே, உங்களில் ஒருவர் (தீய செயல்களைச்) செய்து கொண்டே இருக்கலாம்; அவருக்கும் நரகத்திற்கும் இடையில் ஒரு முழம் மாத்திரமே இருக்கும் (நெருங்கிய) நிலை வரும் வரை. பின்னர் அவருக்காக (விதியில்) எழுதப்பட்டது அவரை மிகைத்துவிடும், அதனால் அவர் சொர்க்கவாசிகளுக்கே உரிய செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கிவிடுவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் ஒரு மனிதரை நேசித்தால், அவன் (அல்லாஹ்) ஜிப்ரீலை (அலை) அழைத்து, 'அல்லாஹ் இன்னாரை நேசிக்கிறான்; ஓ ஜிப்ரீலே! நீரும் அவரை நேசிப்பீராக' என்று கூறுவான். ஜிப்ரீல் (அலை) அவரை நேசிப்பார்; மேலும் வானலோகத்தில் வசிப்பவர்களிடையே ஓர் அறிவிப்பைச் செய்வார்: 'அல்லாஹ் இன்னாரை நேசிக்கிறான், ஆகவே நீங்களும் அவரை நேசியுங்கள்,' அதனால் வானலோகத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் அவரை நேசிப்பார்கள், பின்னர் பூமியில் உள்ள மக்களின் அங்கீகாரம் அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ ـ وَهْوَ السَّحَابُ ـ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ، فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "வானவர்கள் மேகங்களில் இறங்கி, வானத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்ட இன்னின்ன விஷயத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்கள். ஷைத்தான்கள் அந்த விஷயத்தைத் திருட்டுத்தனமாகக் கேட்டு, (பூமிக்குக்) கீழே வந்து ஜோதிடர்களின் உள்ளத்தில் அதை போடுகிறார்கள், மேலும் அந்த ஜோதிடர்கள் அதனுடன் தங்கள் சொந்த நூறு பொய்களைச் சேர்ப்பார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் வானவர்கள் பள்ளிவாசலின் ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் மக்களின் பெயர்களை காலவரிசைப்படி (அதாவது, ஜும்ஆ தொழுகைக்காக அவர்கள் வரும் நேரத்தின்படி) எழுதுவதற்காக நிற்பார்கள். இமாம் (மிம்பரில்) அமர்ந்ததும், அவர்கள் தங்கள் ஏடுகளைச் சுருட்டி விடுவார்கள் மேலும் உரையைக் கேட்கத் தயாராகி விடுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ، فَقَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ، وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்கள் ஒரு கவிதையை ஓதிக் கொண்டிருந்தபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் பள்ளிவாசலுக்கு வந்தார்கள். (உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை ஆட்சேபித்தார்கள்). அதன்பேரில் ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களை விடச் சிறந்தவராக இருந்த ஒருவரின் (அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களின்) முன்னிலையில் இதே பள்ளிவாசலில் நான் கவிதை ஓதுபவனாக இருந்தேன்." பின்னர் அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் பக்கம் திரும்பி (அவர்களிடம்) கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக உங்களிடம் கேட்கிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்), 'என் சார்பாக (எதிரிகளுக்கு) மறுமொழி கூறுங்கள். யா அல்லாஹ்! இவருக்கு (அதாவது ஹஸ்ஸானுக்கு) ரூஹுல் குதுஸ் (பரிசுத்த ஆவி) மூலம் உதவுவாயாக!' என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ ‏ ‏ اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ‏ ‏‏.‏
அல் பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஸ்ஸான் (ரழி) அவர்களிடம், "அவர்களை (அதாவது இணைவைப்பாளர்களை) ஏளனம் செய்து கவி பாடுங்கள். மேலும், ஜிப்ரீல் (அலை) உங்களுடன் இருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ‏.‏ زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ‏.‏
ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கீழே உள்ளவாறு.

ஹுமைத் பின் ஹிலால் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "பனீ கனீம் கோத்திரத்தாரின் சந்தில் ஒரு புழுதி மேகம் சுழன்றெழுவதை நான் சொல்வது போல." மூஸா அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "அது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களின் ஊர்வலத்தால் ஏற்படுத்தப்பட்டது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ ‏ كُلُّ ذَاكَ يَأْتِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَهْوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ، وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல் ஹாரித் பின் ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "தங்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) எவ்வாறு வருகிறது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “(வஹீ) இந்த எல்லா வழிகளிலும் எனக்கு வருகிறது: சில சமயங்களில் வானவர், ஒலிக்கும் மணியோசையைப் போன்ற ஒரு சப்தத்துடன் என்னிடம் வருவார், அந்த நிலை என்னைவிட்டு நீங்கியதும், வானவர் கூறியதை நான் நினைவில் கொள்வேன், மேலும் இவ்வகையான வஹீ (இறைச்செய்தி) எனக்கு மிகவும் கடினமானதாக இருக்கும்; மேலும் சில சமயங்களில் வானவர் ஒரு மனிதர் உருவில் என்னிடம் வந்து என்னிடம் பேசுவார், அவர் கூறுவதை நான் புரிந்து நினைவில் கொள்வேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ أَىْ فُلُ هَلُمَّ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "யார் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு ஜோடி (பொருட்களை) செலவிடுகிறாரோ, அவரை சொர்க்கத்தின் வாயிற்காப்பாளர்கள் அழைத்து, "ஓ இன்னாரே, வாருங்கள்!" என்று கூறுவார்கள்." அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அப்படிப்பட்டவர் ஒருபோதும் அழிந்துபோகவோ அல்லது துயரப்படவோ மாட்டார்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் அத்தகையவர்களில் ஒருவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ ‏ يَا عَائِشَةُ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ‏.‏ تَرَى مَا لاَ أَرَى‏.‏ تُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அபூ ஸலமா அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
`ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தன்னிடம், 'ஆயிஷாவே! இவர் ஜிப்ரீல் (அலை); அவர் உங்களுக்கு ஸலாம் (முகமன்) கூறுகிறார்' என்று கூறினார்கள். `ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், 'அவருக்கும் ஸலாம் (முகமன்) உண்டாகட்டும், மேலும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் பரக்கத்தும் அவர் மீது உண்டாகட்டும்' என்று கூறிவிட்டு, நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'நான் பார்க்காததை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ح قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ ‏ ‏ أَلاَ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏ ‏ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் ஏன் எங்களை வழக்கமாக சந்திப்பதை விட அடிக்கடி சந்திப்பதில்லை?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர் (இது சம்பந்தமாக) பின்வரும் புனித வசனம் அருளப்பட்டது:--

"-- "மேலும் நாம் (வானவர்கள்) உம்முடைய இறைவனின் கட்டளையின்றி இறங்குவதில்லை. எங்களுக்கு முன்னால் உள்ளவையும், எங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவையும், அவ்விரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளவையும் அவனுக்கே சொந்தம். மேலும் உம்முடைய இறைவன் ஒருபோதும் மறப்பவன் அல்லன்." (19:64)"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு குர்ஆனை ஒரே முறையில் (அதாவது வட்டார வழக்கு) ஓதிக் காட்டினார்கள், மேலும் நான் அவர்களிடம் அதை வெவ்வேறு முறைகளில் ஓதுமாறு தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன், அவர்கள் அதை ஏழு வெவ்வேறு முறைகளில் ஓதும் வரை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ‏.‏ وَرَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةُ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்கள் அனைவரிலும் மிகவும் தாராள மனமுடையவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், ரமலான் மாதத்தில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் தங்களைச் சந்திக்கும்போது இன்னும் அதிக தாராள மனமுடையவர்களாக ஆகிவிடுவார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் ரமலான் மாதத்தின் ஒவ்வோர் இரவிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சந்தித்து, திருக்குர்ஆனை அன்னாருடன் கவனமாக ஓதிப் பார்ப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும்போது வேகமாக வீசும் காற்றை விட அதிக தாராள மனமுடையவர்களாக ஆகிவிடுவார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏ ‏‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ‏.‏
இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அஸர் தொழுகையை சிறிது தாமதப்படுத்தினார்கள். உர்வா அவர்கள் அவரிடம், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் தொழுகை நடத்தினார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு உமர் அவர்கள், "ஓ உர்வா! நீங்கள் சொல்வதில் உறுதியாக இருங்கள்!" என்று கூறினார்கள். உர்வா அவர்கள் (பதிலளித்தார்கள்), "நான் பஷீர் பின் அபீ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கக் கேட்டேன். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இறங்கி வந்து எனக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; பிறகு அவருடன் மீண்டும் தொழுதார்கள், பிறகு அவருடன் மீண்டும் தொழுதார்கள், பிறகு அவருடன் மீண்டும் தொழுதார்கள், பிறகு அவருடன் மீண்டும் தொழுதார்கள்,' என்று ஐந்து தொழுகைகளைத் தம் விரல்களால் எண்ணிக்காட்டி கூறினார்கள் எனக் கேட்டார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قَالَ لِي جِبْرِيلُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ، قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ ‏ ‏‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், 'உங்கள் உம்மத்தினரில் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையும் வணங்காமல் யார் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார் (அல்லது (நரக) நெருப்பில் நுழைய மாட்டார்).'" நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள், "அவர் சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு அல்லது திருட்டு செய்திருந்தாலுமா?" அவர் பதிலளித்தார்கள், "அப்படியிருந்தாலும்தான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ، مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ ‏{‏عِبَادِي‏}‏ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வானவர்கள் வானத்திலிருந்து மாறி மாறி இறங்குகிறார்கள், ஏறுகிறார்கள்; சிலர் இரவிலும் சிலர் பகலிலும். அவர்கள் அனைவரும் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளின் நேரத்தில் ஒன்று கூடுகிறார்கள். பிறகு, உங்களுடன் இரவு தங்கியிருந்தவர்கள் அல்லாஹ்விடம் ஏறிச் செல்கிறார்கள். அவன் அவர்களைக் கேட்கிறான் - மேலும், அவர்களை விட பதிலை அவன் நன்கு அறிவான் - "என் அடிமைகளை நீங்கள் எவ்வாறு விட்டு வந்தீர்கள்?" அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், "நாங்கள் அவர்களை தொழுகையில் கண்டது போலவே தொழுகையில் விட்டு வந்தோம்." உங்களில் எவரேனும் "ஆமீன்" (சூரத்துல் ஃபாத்திஹா ஓதுதலின் முடிவில் தொழுகையின் போது) கூறினால், மேலும் வானத்தில் உள்ள வானவர்கள் அதையே கூறினால், அந்த இரண்டு கூற்றுகளும் ஒத்துப்போனால், அவருடைய கடந்த கால பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
யாரேனும் சூரத்துல் ஃபாத்திஹாவின் ஓதலின் முடிவில் தொழுகையின் போது ஆமீன் என்று கூறினால்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக (உயிரினங்களின்) உருவப்படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு தலையணையைத் திணித்தேன், அது நம்ருகா (அதாவது ஒரு சிறிய குஷன்) போன்று இருந்தது.

அவர்கள் வந்து இரண்டு கதவுகளுக்கு இடையில் நின்றார்கள், மேலும் அவர்களின் முகம் மாறத் தொடங்கியது.

நான் கூறினேன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நாங்கள் என்ன தவறு செய்தோம்?"

அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்தத் தலையணை என்ன?"

நான் கூறினேன், "நான் இந்தத் தலையணையை உங்களுக்காகத் தயாரித்தேன், அதனால் நீங்கள் இதில் சாய்ந்து கொள்ளலாம்."

அவர்கள் கூறினார்கள், "உருவப்படங்கள் உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள் என்பதும், எவர் ஒரு படத்தை உருவாக்குகிறாரோ அவர் மறுமை நாளில் தண்டிக்கப்படுவார் என்பதும், (அவர் உருவாக்கியதற்கு) உயிர் கொடுக்குமாறு அவரிடம் கேட்கப்படும் என்பதும் உங்களுக்குத் தெரியாதா?"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ‏ ‏‏.‏
அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "(கருணையின்) மலக்குகள், நாய் அல்லது உயிருள்ள பிராணியின் (ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு விலங்கு) உருவப்படம் இருக்கும் வீட்டில் நுழைவதில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ‏"‏‏.‏ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ‏.‏
புஸ்ர் பின் ஸஈத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸைத் பின் காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான மைமூனா (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்ட ஸஈத் பின் உபைதுல்லாஹ் அல் கவ்லானீ அவர்கள் முன்னிலையில், (புஸ்ர் ஆகிய) தமக்கு ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்கள். ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அங்கிருந்தவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(கருணை) மலக்குகள் படம் உள்ள வீட்டிற்குள் நுழைய மாட்டார்கள்." புஸ்ர் அவர்கள் கூறினார்கள், "பின்னர் ஸைத் பின் காலித் (ரழி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டார்கள், நாங்கள் அவரைச் சந்திக்கச் சென்றோம். நாங்கள் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவருடைய வீட்டில் படங்கள் வரையப்பட்ட ஒரு திரையை நாங்கள் கண்டோம். நான் உபைதுல்லாஹ் அல் கவ்லானீ அவர்களிடம் கேட்டேன், "அவர், அதாவது ஸைத் (ரழி) அவர்கள், படங்களின் (தடைப்) பற்றி எங்களுக்குச் சொல்லவில்லையா?" அவர் பதிலளித்தார்கள், "ஆனால் அவர் ஆடைகளில் உள்ள பூவேலைப்பாடுகளுக்கு விதிவிலக்கு அளித்தார்கள். நீங்கள் அவர் கூறியதைக் கேட்கவில்லையா?" நான் சொன்னேன், "இல்லை." அவர் கூறினார்கள், "ஆம், அவர் அவ்வாறு கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ‏.‏
ஸாலிமுடைய தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வாக்களித்தார்கள்; (அவர் நபி (ஸல்) அவர்களை சந்திப்பதாக வாக்களித்திருந்தார், ஆனால் ஜிப்ரீல் (அலை) வரவில்லை.) பின்னர் அவர் கூறினார்கள், "நாங்கள், வானவர்கள், உருவப்படம் அல்லது நாய் உள்ள வீட்டிற்குள் நுழைய மாட்டோம்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகையில் இமாம், 'அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்வோரின் புகழுரையை கேட்கிறான்' என்று கூறும்போது, நீங்கள் 'அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவா! எல்லாப் புகழும் உனக்கே உரியது/' என்று கூறுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் ஒருவரின் சொல் வானவர்களின் சொல்லுடன் ஒத்துப்போனால், அவரின் கடந்த காலப் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ‏.‏ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும் வரை, அவர் உண்மையில் தொழுது கொண்டிருப்பவராகவே கருதப்படுவார்கள், மேலும் வானவர்கள், 'யா அல்லாஹ்! அவர் மீது கருணை காட்டுவாயாக, அவரை மன்னிப்பாயாக' என்று கூறுவார்கள், (என்று தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டிருப்பார்கள்) அவர் தமது தொழும் இடத்தை விட்டு நீங்கும் வரை அல்லது காற்றுப் பிரியும் வரை (அதாவது, உளூ முறியும் வரை)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ‏.‏
யஃலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில், "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலிக்..." என்ற வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன். மேலும் சுஃப்யான் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அதை, "அவர்கள் அழைப்பார்கள்: ஓ மாலி..." என்று ஓதினார்கள் எனக் கூறினார்கள். (43:77)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ قَالَ ‏ ‏ لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ فَنَادَانِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمِ الأَخْشَبَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'உஹுத் (போர்) தினத்தை விடக் கடுமையான ஒரு நாளை நீங்கள் சந்தித்ததுண்டா?' என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "உங்கள் குலத்தார் எனக்கு மிகுந்த துன்பம் இழைத்துவிட்டனர், அவற்றில் மிக மோசமான துன்பம் 'அகபா' தினத்தில் ஏற்பட்ட துன்பமாகும்; நான் இப்னு அப்து யலைல் பின் அப்து குலால் என்பவருக்கு என்னை முன்மொழிந்தபோது, அவர் என் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவில்லை. ஆகவே, நான் மிகுந்த துயரத்துடன் அங்கிருந்து புறப்பட்டு, தொடர்ந்து சென்றேன், நான் கர்ன் அஸ்-ஸஆலிப் என்ற இடத்தை அடையும் வரை என்னால் ஆசுவாசப்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை, அங்கு நான் வானத்தை நோக்கி என் தலையை உயர்த்தியபோது, எதிர்பாராதவிதமாக ஒரு மேகம் எனக்கு நிழலளிப்பதைக் கண்டேன். நான் மேலே பார்த்தபோது, அதில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைக் கண்டேன். அவர் என்னை அழைத்து, 'அல்லாஹ் உங்கள் சமூகத்தினர் உங்களிடம் கூறியதையும், அவர்கள் உங்களுக்கு பதிலளித்ததையும் கேட்டான்; அல்லாஹ் மலைகளின் வானவரை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளான், நீங்கள் இந்த மக்களுக்கு எதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை அவருக்குக் கட்டளையிடுவதற்காக' என்று கூறினார்கள். மலைகளின் வானவர் என்னை அழைத்து ஸலாம் கூறி, பின்னர், "ஓ முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களே! நீங்கள் விரும்புவதைக் கட்டளையிடுங்கள். நீங்கள் விரும்பினால், அல்-அக்ஷபைய்ன் (அதாவது இரு மலைகள்) அவர்கள் மீது விழச் செய்வேன்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இல்லை, மாறாக அல்லாஹ் அவர்களிலிருந்து, அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்கும், அவனுக்கு இணையாக எதையும் வணங்காத சந்ததியினரை உருவாக்குவான் என்று நான் நம்புகிறேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏
அபூ இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் ஸிர் பின் ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி கேட்டேன்: "மேலும் அவர் (ஜிப்ரீல் (அலை)) இரண்டு வில்லின் அளவு தூரத்தில் அல்லது (அதைவிடவும்) சமீபமாக இருந்தார்; ஆகவே (அல்லாஹ்) தனது அடியாரான (ஜிப்ரீல் (அலை)) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அருளினான், பின்னர் அவர் (ஜிப்ரீல் (அலை)) அதனை (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு) அறிவித்தார்கள். (53:9-10)

அதற்கு, ஸிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைக் கண்டார்கள், அவருக்கு 600 இறக்கைகள் இருந்தன.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏
`அப்துல்லாஹ்` (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

(திருக்குர்ஆனின்) இந்த வசனம் குறித்து: "நிச்சயமாக அவர் (முஹம்மது (ஸல்)) கண்டார்கள். தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில், மிகப்பெரியதை!" (53:18)

நபி (ஸல்) அவர்கள் வானத்தின் அடிவானம் முழுவதும் விரிக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பச்சை விரிப்பை கண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ، وَلَكِنْ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ، وَخَلْقُهُ سَادٌّ مَا بَيْنَ الأُفُقِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யார் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்டார்கள் என்று கூறுகிறாரோ, அவர் பெரும் தவறு செய்கிறார், ஏனெனில், அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களை, அன்னார் படைக்கப்பட்டிருந்த உண்மையான தோற்றத்தில், அடிவானம் முழுவதையும் சூழ்ந்திருந்த நிலையில் மாத்திரமே கண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ الأَشْوَعِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ‏{‏ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَتْ ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ، فَسَدَّ الأُفُقَ‏.‏
மஸ்ரூக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வுடைய கூற்றான:-- “பின்னர் அவர் (ஜிப்ரீல்) நெருங்கினார்கள், மேலும் மிக அருகே வந்தார்கள், மேலும் (அவர்) இரண்டு வில்லின் அளவு தூரத்தில் மட்டும் இருந்தார்கள், அல்லது (இன்னும்) நெருக்கமாகவா?” (53:8-9) என்பதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "அது ஜிப்ரீல் அவர்கள்தான், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதனின் உருவத்தில் வருவார்கள், ஆனால் அந்த சந்தர்ப்பத்தில், அவர்கள் தங்களுடைய உண்மையான மற்றும் நிஜமான உருவத்தில் வந்தார்கள், மேலும் (அவர்கள் மிகவும் பிரம்மாண்டமாக இருந்ததால்) அவர்கள் முழு அடிவானத்தையும் மறைத்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏ ‏‏.‏
ஸமுரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) கூறினார்கள், "நேற்றிரவு நான் (ஒரு கனவில்) இரண்டு மனிதர்கள் என்னிடம் வருவதைக் கண்டேன். அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்கள், 'நெருப்பை மூட்டும் நபர் மாலிக் ஆவார், அவர் (நரக) நெருப்பின் காவலர், மேலும் நான் ஜிப்ரீல் (அலை), மேலும் இவர் மீக்காயீல் (அலை) ஆவார்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا، لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏ ‏‏.‏ تَابَعَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو حَمْزَةَ وَابْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு கணவர் தம் மனைவியை தம் படுக்கைக்கு (அதாவது தாம்பத்திய உறவு கொள்ள) அழைக்கும்போது, அவள் மறுத்து, அதனால் அவர் (கணவர்) கோபத்துடன் இரவைக் கழித்தால், விடியும் வரை வானவர்கள் அவளைச் சபித்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى ‏{‏فَاهْجُرْ‏}‏ ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) சொல்லக் கேட்டேன்: "வஹீ (இறைச்செய்தி) சிறிது காலம் தாமதப்பட்டது; ஆனால் திடீரென்று, நான் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, நான் வானத்தில் ஒரு சப்தத்தைக் கேட்டேன். நான் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்தபோது, ஆச்சரியப்படும் விதமாக, எனக்குமுன் ஹிரா குகையில் என்னிடம் வந்த அதே வானவரைக் கண்டேன். அவர் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தார். அவரைக் கண்டு நான் மிகவும் அச்சமுற்று தரையில் விழுந்துவிட்டேன். நான் என் வீட்டாரிடம் வந்து, '(ஒரு போர்வையால்) என்னைப் போர்த்துங்கள்! என்னைப் போர்த்துங்கள்!' என்று கூறினேன். பின்னர் அல்லாஹ் வஹீயை (இறைச்செய்தியை) அருளினான்: "ஓ, (போர்வையால்) போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே! எழுந்து எச்சரிக்கை செய்வீராக! மேலும், உம்முடைய இறைவனைப் பெருமைப்படுத்துவீராக! மேலும், உம்முடைய ஆடைகளைத் தூய்மையாக வைத்திருப்பீராக! மேலும் சிலைகளை விட்டு விலகிவிடுவீராக." (74:1-5)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் வானத்திற்கு ஏறிச் சென்ற இரவில் (மிஃராஜ் இரவில்), நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் ஷனூஆ கோத்திரத்து ஆண்களில் ஒருவரைப் போன்று உயரமான, மாநிறமான, சுருள் முடியுடைய மனிதராக இருந்தார்கள். மேலும் நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் நடுத்தர உயரமும், சிவப்பும் வெண்மையும் கலந்த மிதமான நிறமும், படிந்த முடியும் கொண்ட மனிதராக இருந்தார்கள். நான் (நரக) நெருப்பின் காவலரான மாலிக் அவர்களையும், தஜ்ஜாலையும் அல்லாஹ் எனக்குக் காட்டிய அத்தாட்சிகளில் கண்டேன்." (பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த புனித வசனத்தை ஓதினார்கள்): "ஆகவே, நீர் அவரை (மூஸாவை) சந்தித்தது குறித்து சந்தேகப்பட வேண்டாம்' நீர் மிஃராஜ் இரவில் வானங்களுக்கு மேல் மூஸாவை சந்தித்தபோது" (32:23)

அனஸ் (ரழி) அவர்களும் அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வானவர்கள் மதீனாவை தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாப்பார்கள் (அவன் மதீனா நகரத்திற்குள் நுழைய முடியாது)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ
சுவர்க்கத்தின் பண்புகள், மற்றும் அது ஏற்கனவே படைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மை
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏ ‏‏.‏
`அப்துல்லாஹ் பின் `உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டால், காலையிலும் மாலையிலும் அவருக்கு அவருடைய தங்குமிடம் காட்டப்படும். அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், சொர்க்கத்தில் உள்ள அவருடைய இடம் அவருக்குக் காட்டப்படும்; அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், நரகத்தில் உள்ள அவருடைய இடம் அவருக்குக் காட்டப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏ ‏‏.‏
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் சொர்க்கத்தை உற்று நோக்கினேன், அங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் ஏழைகளாக இருப்பதைக் கண்டேன்; மேலும் நான் நரகத்தை உற்று நோக்கினேன், அங்கு வசிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையினர் பெண்களாக இருப்பதைக் கண்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏ ‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏ ‏‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபியவர்களுடன் (ஸல்) இருந்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, நான் சொர்க்கத்தில் இருப்பதைக் கண்டேன். அங்கே ஒரு மாளிகைக்கு அருகில் ஒரு பெண் உளூ செய்துகொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான் கேட்டேன், 'இந்த மாளிகை யாருக்குரியது?' (அவர்கள்) கூறினார்கள், 'உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்குரியது.' அப்போது உமர் (ரழி) அவர்களின் (பெண்கள் விஷயத்திலான) கய்ரா எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது, அதனால் நான் விரைவாக அந்த மாளிகையை விட்டு அகன்றுவிட்டேன்." (இதை நபியவர்களிடமிருந்து (ஸல்) உமர் (ரழி) அவர்கள் கேட்டபோது), அவர்கள் (ரழி) அழுதுகொண்டு கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களிடமா நான் கய்ரா கொள்வேன் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ، طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلاَثُونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سِتُّونَ مِيلاً‏.‏
`அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் அல்-அஷ்அரீ` (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(சொர்க்கத்தில் உள்ள) ஒரு கூடாரம் ஒரு உள்ளீடற்ற முத்தைப் போன்றது, அது முப்பது மைல் உயரம் கொண்டது. மேலும், அந்தக் கூடாரத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கும், அவர்களை மற்றவர்கள் பார்க்க முடியாது."

(அபூ இம்ரான் அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பில், "அந்தக் கூடாரம் அறுபது மைல் உயரம் கொண்டது" என்று அறிவித்தார்கள்.)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ‏}‏‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள், "அல்லாஹ் கூறினான், "நான் எனது நல்லடியார்களுக்காக எந்தக் கண்ணும் கண்டிராத, எந்தக் காதும் கேட்டிராத, எந்த மனித உள்ளமும் கற்பனை செய்து பார்த்திராத விஷயங்களைத் தயாரித்துள்ளேன்." நீங்கள் விரும்பினால், திருக்குர்ஆனிலிருந்து இந்த வசனத்தை ஓதிக்கொள்ளுங்கள்:-- “அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்)செயல்களுக்குக் கூலியாக அவர்களுக்காக மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கண் குளிர்ச்சியானவற்றை எந்தவொரு ஆத்மாவும் அறியாது.” (32:17)"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ، مِنَ الْحُسْنِ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சுவர்க்கத்தில் நுழையும் முதல் கூட்டத்தினர் முழு நிலவைப் போன்று (பிரகாசிப்பார்கள்). அவர்கள் எச்சில் துப்பவோ, மூக்கு சிந்தவோ, மலம் கழிக்கவோ மாட்டார்கள். அவர்களுடைய பாத்திரங்கள் தங்கத்தினாலும், அவர்களுடைய சீப்புகள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியினாலும் ஆனவையாக இருக்கும்; அவர்களுடைய தூபக்கலசங்களில் அகில் கட்டை பயன்படுத்தப்படும், மேலும் அவர்களுடைய வியர்வை கஸ்தூரி மணம் வீசும். அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு மனைவிகள் இருப்பார்கள்; பேரழகின் காரணமாக அந்த மனைவியரின் கால்களின் எலும்பு மஜ்ஜை சதையின் ஊடாகக் காணப்படும். அவர்கள் (அதாவது, சுவர்க்கவாசிகள்) தங்களுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு கொள்ளவோ, பகைமை கொள்ளவோ மாட்டார்கள்; அவர்களுடைய இதயங்கள் ஒரே இதயம் போல இருக்கும், மேலும் அவர்கள் காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து கொண்டிருப்பார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنَ الْحُسْنِ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا، لاَ يَسْقَمُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، وَلاَ يَبْصُقُونَ، آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ، وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأُلُوَّةُ ـ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ ـ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ الإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ، وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ أَنْ تُرَاهُ تَغْرُبَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்தில் நுழையும் முதல் அணியினர் முழு நிலவைப் போன்று (பிரகாசிப்பார்கள்); அவர்களுக்கு அடுத்து நுழைபவர்கள் மிகவும் பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் போன்று (பிரகாசிப்பார்கள்). அவர்களுடைய இதயங்கள் ஒரே மனிதனின் இதயம் போன்று இருக்கும், ஏனெனில் அவர்களுக்குள் எந்தவிதமான பகைமையும் இருக்காது, மேலும் அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு மனைவியர் இருப்பார்கள், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனைவியும் மிகவும் அழகானவராகவும், தூய்மையானவராகவும், ஒளி ஊடுருவக்கூடியவராகவும் இருப்பார், அவர்களுடைய கால் எலும்புகளின் மஜ்ஜை சதையின் வழியே பார்க்கப்படும். அவர்கள் காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து கொண்டிருப்பார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் மூக்கைச் சிந்தவோ, எச்சில் துப்பவோ மாட்டார்கள். அவர்களுடைய பாத்திரங்கள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் ஆனவையாக இருக்கும், மேலும் அவர்களுடைய சீப்புகள் தங்கத்தால் ஆனவையாக இருக்கும், மேலும் அவர்களுடைய நறுமணப் புகையூட்டிகளில் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள் அகில் கட்டையாக இருக்கும், மேலும் அவர்களுடைய வியர்வை கஸ்தூரி மணம் வீசும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ـ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وَجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏ ‏‏.‏
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக! என்னுடைய உம்மத்தினரில் 70,000 அல்லது 700,000 பேர் அனைவரும் ஒருசேர சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்; அவர்களில் முதலாமவரும் கடைசி நபரும் ஒரே நேரத்தில் நுழைவார்கள், மேலும் அவர்களுடைய முகங்கள் பிரகாசமான முழு நிலவைப் போன்று ஒளி வீசும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ ‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏ ‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு மேலங்கி அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டது. மேலும் அவர்கள், ஆண்கள் பட்டு உபயோகிப்பதைத் தடைசெய்து வந்தார்கள்.

மக்கள் அந்த மேலங்கியால் கவரப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், "எவனுடைய கைவசம் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் உயிர் இருக்கிறதோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, சொர்க்கத்தில் சஃத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களின் கைக்குட்டைகள் இதைவிடச் சிறந்தவை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ‏ ‏‏.‏
அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பட்டு ஆடை கொடுக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் அழகும் மென்மையும் மக்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அதன்பேரில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சந்தேகமில்லை, சொர்க்கத்தில் ஸஅத் பின் முஆத் (ரழி) அவர்களின் கைக்குட்டைகள் இதைவிடச் சிறந்தவை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏ ‏‏.‏
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்தில் ஒரு சாட்டையளவுள்ள ஓர் இடம், உலகம் முழுவதையும் அதிலுள்ள யாவற்றையும் விடச் சிறந்ததாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ‏ ‏‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்தில் ஒரு மரம் இருக்கிறது. (அது எவ்வளவு பெரியது என்றால்) அதன் நிழலில் ஒரு பயணி நூறு ஆண்டுகள் பயணம் செய்தாலும், அவரால் அதைக் கடக்க முடியாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏ ‏
«وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ».
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சொர்க்கத்தில் ஒரு மரம் உள்ளது; (அது மிகவும் பெரியதும் பிரம்மாண்டமானதுமாகும்,) அதன் நிழலில் ஒரு பயணி நூறு ஆண்டுகள் பயணம் செய்ய முடியும். நீங்கள் விரும்பினால், 'நீண்ட நிழலிலும்...' (56. 30) என ஓதிக் கொள்ளலாம். மேலும், உங்களில் ஒருவருடைய வில்லளவு சொர்க்கத்திலுள்ள ஓர் இடம், சூரியன் உதித்து மறையும் (முழுப் பூமியை) விடச் சிறந்தது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى آثَارِهِمْ كَأَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ تَبَاغُضَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَحَاسُدَ، لِكُلِّ امْرِئٍ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்தில் நுழையும் முதலாவது கூட்டத்தினர் முழு நிலவைப் போன்று பிரகாசிப்பார்கள்; மேலும், அவர்களுக்கு அடுத்த கூட்டத்தினர் வானில் மிகவும் ஒளிமிக்க நட்சத்திரத்தைப் போன்று பிரகாசிப்பார்கள். அவர்களின் இதயங்கள் ஒரே மனிதனின் இதயம் போன்று இருக்கும்; ஏனெனில், அவர்களிடையே பகைமையோ பொறாமையோ இருக்காது; ஒவ்வொருவருக்கும் ஹூரிகளிலிருந்து இரு மனைவியர் இருப்பார்கள்; (அவர்கள் மிகவும் அழகாகவும், தூய்மையாகவும், ஒளி ஊடுருவக் கூடியவர்களாகவும் இருப்பார்கள், எந்தளவுக்கு என்றால்) அவர்களின் கால் எலும்புகளின் மஜ்ஜை, எலும்புகள் மற்றும் சதை வழியாகத் தெரியும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏ ‏‏.‏
அல்-பரா (பின் ஆஸிப்) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், அவர்களுடைய மகன் இப்ராஹீம் அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, "அவருக்கு (அதாவது இப்ராஹீமுக்கு) சொர்க்கத்தில் ஒரு செவிலித்தாய் இருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ ‏"‏ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கவாசிகள், உயர்ந்த மாளிகைகளில் வசிப்பவர்களை (அதாவது சொர்க்கத்தில் ஒரு உயர்ந்த இடம்), ஒருவர் அடிவானத்தில் கிழக்கிலோ மேற்கிலோ தொலைவில் உள்ள பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் பார்ப்பதைப் போலவே பார்ப்பார்கள்; இவையெல்லாம் அவர்கள் (நற்கூலிகளில்) ஒருவருக்கொருவர் கொண்டிருக்கும் மேன்மையின் காரணமாகும்." அதைக் கேட்டு மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இந்த உயர்ந்த மாளிகைகள், மற்றெவரும் அடைய முடியாத நபிமார்களுக்கானவையா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "இல்லை! என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இவை அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொண்டு, மேலும் தூதர்களையும் நம்பிக்கை கொண்ட மனிதர்களுக்கானவை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
بَابُ صِفَةِ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
சுவர்க்கத்தின் வாசல்களின் சிறப்பியல்புகள்
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ، فِيهَا باب يُسَمَّى الرَّيَّانَ لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ ‏ ‏‏.‏
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்திற்கு எட்டு வாசல்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று அர்-ரய்யான் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதன் வழியாக நோன்பு நோற்பவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் நுழைய மாட்டார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب صِفَةِ النَّارِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ
(நரக) நெருப்பின் விவரிப்பும் அது ஏற்கனவே படைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையும்
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ، يَعْنِي لِلتُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, (லுஹர் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது குறித்து), "அது (அதாவது வானிலை) குளிர்ச்சி அடையும் வரை காத்திருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

சிறு குன்றுகளின் நிழல் நீளும் வரை அவர்கள் மீண்டும் அதையே கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர்கள், "(லுஹர்) தொழுகையை அது குளிர்ச்சி அடையும் வரை தாமதப்படுத்துங்கள், ஏனெனில் கடுமையான வெப்பம் நரக (நெருப்பு) வெப்பத்தின் அதிகரிப்பால் ஏற்படுகிறது" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வெப்பம் தணியும் வரை (ளுஹர்) தொழுகையை தாமதப்படுத்துங்கள், ஏனெனில் வெப்பத்தின் கடுமை நரக நெருப்பின் வெப்பம் அதிகரிப்பதால் உண்டாகிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நரகம் அதன் இறைவனிடம், ‘என் இறைவனே! என் வெவ்வேறு பாகங்கள் ஒன்றையொன்று தின்றுவிடுகின்றன’ என்று முறையிட்டது. ஆகவே, அல்லாஹ் அதற்கு இரண்டு மூச்சுகளை விட அனுமதித்தான்; ஒன்று குளிர்காலத்திலும் மற்றொன்று கோடைகாலத்திலும். மேலும், இதுவே நீங்கள் (வானிலையில்) காணும் கடுமையான வெப்பத்திற்கும் கடும் குளிருக்கும் காரணமாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ، فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ بِمَاءِ زَمْزَمَ ‏"‏‏.‏ شَكَّ هَمَّامٌ‏.‏
அபூ ஜம்ரா அழ்-ழபி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் மக்காவில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருப்பேன்.

ஒருமுறை எனக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, அப்போது அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்,

"உங்கள் காய்ச்சலை ஸம்ஸம் நீரால் குளிர்வியுங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

‘அது, (காய்ச்சல்) (நரக) நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்து உண்டாகிறது; எனவே, அதனை நீரால் (அல்லது ஸம்ஸம் நீரால்) குளிர்வியுங்கள்.’

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ ‏ ‏‏.‏
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன், "காய்ச்சல் நரக நெருப்பின் வெப்பத்தினால்தான் வருகிறது; ஆகவே, அதைத் தண்ணீரால் தணியுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "காய்ச்சல் நரக நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்து வருகிறது, ஆகவே அதனைத் தண்ணீரைக் கொண்டு குளிர்வியுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "காய்ச்சல் என்பது (நரக) நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்து உண்டாகிறது; ஆகவே, தண்ணீரைக் கொண்டு காய்ச்சலைத் தணியுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்கள் (சாதாரண) நெருப்பு (நரக) நெருப்பின் 70 பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்." ஒருவர் கேட்டார், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இந்த (சாதாரண) நெருப்பே (நிராகரிப்பாளர்களை வேதனை செய்வதற்கு) போதுமானதாக இருந்திருக்குமே," அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(நரக) நெருப்பு சாதாரண (உலக) நெருப்பை விட 69 பாகங்கள் அதிகமாகக் கொண்டுள்ளது; ஒவ்வொரு பாகமும் இந்த (உலக) நெருப்பைப் போன்று வெப்பமுடையதாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ‏}‏‏.‏
யஃலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

தாம் நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் ஓதுவதைக் கேட்டதாக: "அவர்கள் ஓலமிடுவார்கள்: "ஓ மாலிக்!" (43:77)". (மாலிக் என்பவர் நரக நெருப்பின் வாயிற்காப்பாளர் (வானவர்) ஆவார்.)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ لَوْ أَتَيْتَ فُلاَنًا فَكَلَّمْتَهُ‏.‏ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ، إِنِّي أُكُلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لاَ أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ، وَلاَ أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَىَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ، فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ، فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ، فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ، مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ ‏ ‏‏.‏ رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏
அபூ வாயில் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உஸாமா (ரழி) அவர்களிடம் ஒருவர் கேட்டார், "நீங்கள் இன்னாரிடம் (அதாவது உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம்) சென்று அவருடன் (அதாவது நாட்டை ஆள்வது குறித்து அவருக்கு அறிவுரை) பேசுவீர்களா?" அவர் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள், "நான் அவருடன் பேசுவதில்லை என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். உண்மையில் நான் ஒரு (குழப்பத்தின்) வாசலைத் திறக்காமல் அவருடன் இரகசியமாகப் பேசுகிறேன் (அறிவுரை கூறுகிறேன்), ஏனென்றால், அதை (அதாவது கிளர்ச்சியை) முதலில் திறப்பவனாக நான் இருக்க விரும்பவில்லை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் ஒன்றைக் கேட்ட பிறகு, என் ஆட்சியாளராக இருக்கும் ஒரு மனிதரை அவர் மக்களில் சிறந்தவர் என்று நான் கூறமாட்டேன்." அவர்கள் கேட்டார்கள், "அவர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறியதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்?" அவர் (உஸாமா (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள், "அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன், "மறுமை நாளில் ஒரு மனிதன் கொண்டுவரப்பட்டு (நரக) நெருப்பில் எறியப்படுவான், அதனால் அவனது குடல்கள் வெளியே வந்து, ஒரு கழுதை திரிகல்லைச் சுற்றுவது போல் அவன் சுற்றுவான். (நரக) நெருப்பின் மக்கள் அவனைச் சூழ்ந்து கொண்டு கேட்பார்கள்: ஓ இன்னாரே! உனக்கு என்ன ஆயிற்று? நீங்கள் எங்களுக்கு நற்செயல்களைச் செய்யும்படி கட்டளையிடவும், தீய செயல்களைச் செய்ய வேண்டாம் என்று தடுக்கவும் இல்லையா? அவன் பதிலளிப்பான்: ஆம், நான் உங்களுக்கு நற்செயல்களைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டேன், ஆனால் நான் அவற்றைச் செய்யவில்லை, மேலும் நான் உங்களுக்கு தீய செயல்களைச் செய்ய வேண்டாம் என்று தடுத்தேன், ஆனாலும் நான் அவற்றைச் செய்தேன்.""

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ
இப்லீஸ் (சைத்தான்) மற்றும் அவனது படைகளின் பண்புகள்
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ دَعَا وَدَعَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا فِيهِ شِفَائِي أَتَانِي رَجُلاَنِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ‏.‏ قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ‏.‏ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاقَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ‏.‏ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ حِينَ رَجَعَ ‏"‏ نَخْلُهَا كَأَنَّهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَخْرَجْتَهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَخَشِيتُ أَنْ يُثِيرَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا، ثُمَّ دُفِنَتِ الْبِئْرُ ‏"‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு சூனியம் செய்யப்பட்டது, அதனால் அவர்கள் உண்மையில் செய்யாத ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாகக் கற்பனை செய்யத் தொடங்கினார்கள். ஒரு நாள் அவர்கள் நீண்ட நேரம் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், பின்னர் கூறினார்கள், "அல்லாஹ், என்னை நானே எப்படி குணப்படுத்திக் கொள்வது என்று எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான் என நான் உணர்கிறேன். (என் கனவில்) இரண்டு நபர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள், ஒருவர் என் தலைமாட்டியிலும் மற்றொருவர் என் கால்மாட்டியிலும் அமர்ந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரிடம் கேட்டார், "இந்த மனிதருக்கு என்ன நோய்?" மற்றவர் பதிலளித்தார், 'அவருக்கு சூனியம் செய்யப்பட்டுள்ளது" முதலாவது நபர் கேட்டார், 'யார் அவருக்கு சூனியம் செய்தது?' மற்றவர் பதிலளித்தார், 'லுபைத் பின் அல்-அஃஸம்.' முதலாவது நபர் கேட்டார், 'அவன் என்ன பொருளைப் பயன்படுத்தினான்?' மற்றவர் பதிலளித்தார், 'ஒரு சீப்பு, அதில் சேர்ந்திருந்த முடி, மற்றும் ஆண் பேரீச்சை மரத்தின் மகரந்தத்தின் வெளி உறை.' முதலாவது நபர் கேட்டார், 'அது எங்கே இருக்கிறது?' மற்றவர் பதிலளித்தார், 'அது தர்வான் கிணற்றில் இருக்கிறது.' " எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் கிணற்றை நோக்கிச் சென்றார்கள், பின்னர் திரும்பி வந்தார்கள், திரும்பி வந்ததும் என்னிடம் கூறினார்கள், "அதன் பேரீச்சை மரங்கள் (கிணற்றுக்கு அருகிலுள்ள பேரீச்சை மரங்கள்) ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போல இருக்கின்றன." நான் கேட்டேன், "சூனியம் செய்யப்பட்ட அந்தப் பொருட்களை நீங்கள் வெளியே எடுத்தீர்களா?" அவர்கள் கூறினார்கள், "இல்லை, ஏனெனில் அல்லாஹ் என்னை குணப்படுத்திவிட்டான், மேலும் இந்த செயல் மக்களிடையே தீமையைப் பரப்பிவிடுமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்." பின்னர் அந்தக் கிணறு மண்ணால் மூடப்பட்டது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ‏.‏ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் உறங்கும்போது, ஷைத்தான் உங்களில் ஒவ்வொருவரின் தலையின் பின்னாலும் மூன்று முடிச்சுகளைப் போடுகிறான், மேலும் அவன் ஒவ்வொரு முடிச்சிலும் பின்வரும் வார்த்தைகளை ஊதுகிறான், 'இரவு நீண்டது, எனவே தூங்கிக்கொண்டே இரு,' அந்த நபர் விழித்தெழுந்து அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தால், ஒரு முடிச்சு அவிழ்கிறது, மேலும் அவர் உளூச் செய்யும்போது இரண்டாவது முடிச்சு அவிழ்கிறது, மேலும் அவர் தொழும்போது, எல்லா முடிச்சுகளும் அவிழ்கின்றன, மேலும் அவர் காலையில் சுறுசுறுப்பாகவும் நல்ல மனநிலையிலும் எழுகிறார், இல்லையெனில் அவர் குறைந்த மனநிலையிலும் மந்தமாகவும் எழுகிறார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ ‏ ‏ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ـ فِي أُذُنِهِ ‏ ‏‏.‏
`அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ஒருவர் இரவு முழுவதும் காலை (சூரிய உதயத்திற்குப் பின்) வரை உறங்கினார் என்று கூறப்பட்டது.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர் ஒரு மனிதர், அவரின் காதுகளில் (அல்லது காதில்) ஷைத்தான் சிறுநீர் கழித்துவிட்டான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَرُزِقَا وَلَدًا، لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, 'அல்லாஹ்வின் பெயரால். யா அல்லாஹ்! எங்களை ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பாயாக, மேலும், எங்களுக்கு நீ வழங்கவிருக்கும் எங்கள் சந்ததியை ஷைத்தான் அணுகுவதிலிருந்து தடுப்பாயாக' என்று கூறி, (அதன் மூலம்) அவர் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், ஷைத்தான் அக்குழந்தைக்குத் தீங்கு செய்யமாட்டான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏‏.‏ أَوِ الشَّيْطَانِ‏.‏ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ هِشَامٌ‏.‏
இப்னு `உமர்` (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரியனின் (மேல்) விளிம்பு (காலையில்) தோன்றும் போது, சூரியன் முழுமையாகத் தோன்றும் வரை தொழாதீர்கள்; மேலும், சூரியனின் கீழ் விளிம்பு மறையும் போது, அது முழுமையாக மறையும் வரை தொழாதீர்கள். மேலும், நீங்கள் சூரியன் உதிக்கும் போதும் அல்லது சூரியன் மறையும் போதும் தொழுவதற்கு நாடாதீர்கள், ஏனெனில் சூரியன் ஷைத்தானின் (அல்லது சாத்தானின்) தலையின் இரு பக்கங்களுக்கு இடையில் உதிக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏ ‏‏.‏
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுதுகொண்டிருக்கும்போது, யாராவது உங்கள் முன்னே கடந்து செல்ல நாடினால், அவரைத் தடுங்கள்; அவர் வற்புறுத்தினால், மீண்டும் அவரைத் தடுங்கள்; அவர் மீண்டும் வற்புறுத்தினால், அவருடன் போராடுங்கள் (அதாவது, அவரை வன்மையாகத் தடுங்கள், உதாரணமாக அவரை வன்மையாகத் தள்ளுங்கள்), ஏனெனில் அத்தகைய நபர் ஒரு ஷைத்தானைப் போன்றவர் ஆவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏ ‏‏.‏
முஹம்மது பின் ஸிரீன் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ரமளான் மாத ஸகாத்திற்கு (அதாவது ஸகாத்துல் ஃபித்ர்) என்னை பொறுப்பாளராக நியமித்தார்கள். ஒருவர் என்னிடம் வந்து, (ஸகாத்) உணவுப் பொருட்களில் சிலவற்றை இரு கைகளாலும் அள்ளத் தொடங்கினார். நான் அவரைப் பிடித்து, 'நான் உம்மை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்வேன்' என்று கூறினேன்." பின்னர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் முழு சம்பவத்தையும் விவரித்து மேலும் கூறினார்கள்: "அவர் (அதாவது திருடன்) கூறினார், 'நீங்கள் உங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போதெல்லாம், ஆயத்துல் குர்ஸியை (2:255) ஓதுங்கள்; அப்போது அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு பாதுகாவலர் உங்களைப் பாதுகாப்பார், மேலும் விடியும் வரை ஷைத்தான் உங்களை அணுக மாட்டான்.'" அதைக் கேட்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவன் உங்களிடம் உண்மையைத்தான் கூறினான், அவன் ஒரு பொய்யனாக இருப்பினும். மேலும் அவன் (அந்தத் திருடன்) ஷைத்தானாகவே இருந்தான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரிடம் வந்து, 'இன்னாரை உருவாக்கியது யார்?' என்று கூறுவான், அவன் 'உன் இறைவனை உருவாக்கியது யார்?' என்று கூறும் வரையில். ஆகையால், அவன் அத்தகைய கேள்வியைத் தூண்டும்போது, ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் மேலும் அத்தகைய எண்ணங்களை விட்டுவிட வேண்டும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ரமலான் மாதம் வரும்போது, சொர்க்கத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்படுகின்றன, நரக நெருப்பின் வாயில்கள் மூடப்படுகின்றன, மேலும் ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுகின்றனர்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ‏ ‏‏.‏
உபை இப்னு கஃபு (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக, "(நபி) மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் பணியாளரிடம், 'எமது காலை உணவை எமக்குக் கொண்டு வா' (18:62) எனக் கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (பணியாளர்), 'நாம் அந்தப் பாறையில் தங்கியிருந்த சமயத்தில் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நான் நிச்சயமாக மீனை மறந்துவிட்டேன். அதை நினைவுகூரவிடாமல் ஷைத்தானைத் தவிர வேறு யாரும் என்னை மறக்கடிக்கவில்லை' (18:63) எனக் கூறினார். அல்லாஹ் அவருக்குக் கட்டளையிட்ட இடத்தைக் கடக்கும் வரை மூஸா (அலை) அவர்கள் சோர்வடையவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ ‏ ‏ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏ ‏‏.‏
`அப்துல்லாஹ் பின் `உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கிழக்குத் திசையை நோக்கி சுட்டிக்காட்டி, "கவனியுங்கள்! குழப்பங்கள் நிச்சயமாக இங்கிருந்துதான் தோன்றும்; குழப்பங்கள் நிச்சயமாக இங்கிருந்துதான் தோன்றும், ஷைத்தானின் (தலையின் பக்கம்) தோன்றும் திசையிலிருந்து" என்று கூற நான் கண்டேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا اسْتَجْنَحَ ‏{‏اللَّيْلُ‏}‏ ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا ‏ ‏‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரவு நேரம் வந்துவிட்டால், உங்கள் பிள்ளைகளை உங்களுக்கு அருகில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவிவிடுகின்றனர். ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் அவர்களை விடுவிக்கலாம்; மேலும் (இரவில்) உங்கள் வீட்டின் வாசல்களை மூடிவிடுங்கள், அதன் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள், மேலும் உங்கள் பாத்திரங்களை மூடிவிடுங்கள், அதன் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரை உச்சரியுங்கள், (உங்கள் பாத்திரத்தை மூட உங்களிடம் எதுவும் இல்லையென்றால்) அதன் மீது எதையாவது (உதாரணமாக, ஒரு மரத்துண்டு போன்றவற்றை) குறுக்காக வைத்துவிடுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ حُيَىٍّ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي‏.‏ وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا ـ أَوْ قَالَ ـ شَيْئًا ‏"‏‏.‏
ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஃதிகாஃபில் இருந்தபோது, நான் இரவில் அவர்களைச் சந்தித்தேன்; மேலும் அவர்களுடன் உரையாடிய பின்னர் நான் புறப்படுவதற்காக எழுந்தேன். அவர்களும் என்னை எனது வசிப்பிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல எழுந்தார்கள்; அது அப்போது உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் இருந்தது. இரண்டு அன்சாரித் தோழர்கள் (ரழி) அவ்வழியே சென்றார்கள்; மேலும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் விரைந்து சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவர்களிடம்) கூறினார்கள், "அவசரப்படாதீர்கள்! இவர் ஸஃபிய்யா, ஹுயையின் மகள் (அதாவது என் மனைவி)." அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் தூய்மையானவன்! அல்லாஹ்வின் தூதரே! (நாங்கள் உங்களைச் சந்தேகப்படத் துணிவோமா?)" அவர்கள் கூறினார்கள், "ஷைத்தான் மனிதனின் உள்ளத்தில், அவனில் இரத்தம் ஓடுவதைப் போல ஓடுகிறான், மேலும் ஷைத்தான் உங்கள் இதயங்களில் ஒரு தீய எண்ணத்தையோ (அல்லது வேறு எதையாவதோ) விதைத்துவிடுவானோ என்று நான் அஞ்சினேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ‏.‏ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَهَلْ بِي جُنُونٌ
ஸுலைமான் பின் ஸுரத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, இரண்டு மனிதர்கள் ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டனர். அவர்களில் ஒருவரின் முகம் கோபத்தால் சிவந்துவிட்டது, மேலும் அவரது கழுத்து நரம்புகள் புடைத்தன (அதாவது, அவர் கடுங்கோபம் கொண்டார்). அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எனக்கு ஒரு வார்த்தை தெரியும், அதை அவர் கூறினால், அது அவரை அமைதிப்படுத்தும். அவர் 'ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்' என்று கூறினால், அவரது கோபம் அனைத்தும் அகன்றுவிடும்." ஒருவர் அவரிடம் கூறினார், "நபி (ஸல்) அவர்கள் 'ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடு' என்று கூறியுள்ளார்கள்." அந்த கோபக்கார மனிதர் கூறினார், "நான் என்ன பைத்தியமா?"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ ‏{‏اللَّهُمَّ‏}‏ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي‏.‏ فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ، وَلَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தம் மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளும்போது, 'அல்லாஹ்வே! என்னை ஷைத்தானிடமிருந்து காத்தருள்வாயாக, மேலும் நீ எனக்கு வழங்கவிருக்கும் சந்ததியை ஷைத்தான் அணுகுவதிலிருந்து தடுத்தருள்வாயாக' என்று கூறினால், மேலும், அப்பெண் ஒரு குழந்தையைக் கருவுற்றால், ஷைத்தான் அதற்குத் தீங்கிழைக்க மாட்டான்; அதன் மீது அவனுக்கு ஆதிக்கமும் செலுத்தப்பட மாட்டாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ‏ ‏‏.‏ فَذَكَرَهُ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தொழுகையைத் தொழுதார்கள், மேலும் (அதை முடித்தபின்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகையிலிருந்து என் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப விடாப்பிடியாக முயன்றுகொண்டு ஷைத்தான் எனக்கு முன்னால் வந்தான், ஆனால் அல்லாஹ் அவனை மேற்கொள்வதற்கு எனக்கு வலிமையைக் கொடுத்தான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "தொழுகைக்கான அழைப்பு விடுக்கப்படும்போது, ஷைத்தான் சப்தத்துடன் காற்று வெளியேறியவனாகப் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான். தொழுகைக்கான அழைப்பு முடிந்ததும், அவன் திரும்பி வருகிறான். மேலும் இகாமத் சொல்லப்படும்போது, அவன் மீண்டும் புறமுதுகிட்டு ஓடுகிறான், அது முடிந்ததும், அவன் மீண்டும் திரும்பி வந்து, (தொழும்) மனிதருக்கும் அவருடைய உள்ளத்திற்கும் இடையில் குறுக்கிட்டு, அவரிடம், 'இதை அல்லது அதை நினைத்துப் பார்' என்று கூறுகிறான். அந்த மனிதர் மூன்று அல்லது நான்கு ரக்அத் தொழுதோமா என்பதை மறக்கும் வரை (அவன் இவ்வாறு செய்கிறான்). ஆகவே, ஒருவர் மூன்று அல்லது நான்கு ரக்அத் தொழுதோமா என்பதை மறந்தால், அவர் (மறதிக்காக) இரண்டு ஸஹ்வு ஸஜ்தாக்களைச் செய்ய வேண்டும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ، غَيْرَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ، ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “எந்தவொரு மனிதன் பிறக்கும்போதும், ஷைத்தான் அவனது உடலின் இரு பக்கங்களிலும் தனது இரு விரல்களால் அவனைத் தீண்டுகிறான், மர்யமின் குமாரர் ஈஸா (அலை) அவர்களைத் தவிர, அவரை ஷைத்தான் தீண்ட முயன்று தோற்றுப்போனான், ஏனெனில் அவன் அதற்கு பதிலாக நஞ்சுக்கொடியைத் தீண்டினான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ ‏{‏فَقُلْتُ مَنْ هَا هُنَا‏}‏ قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ أَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ وَقَالَ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي عَمَّارًا‏.‏
அல்கமா அறிவித்தார்கள்:
நான் ஷாம் நாட்டிற்குச் சென்றேன் (மேலும் "இங்கு யார் இருக்கிறார்கள்?" என்று கேட்டேன்), மக்கள் கூறினார்கள், "அபூ அத்-தர்தா (ரழி) அவர்கள்." அபூ தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ் யாரைப் பாதுகாத்தானோ அந்த மனிதர், (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியது போல்) உங்களில் இருக்கிறாரா?". துணை அறிவிப்பாளர் முகீரா கூறினார்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் நாவினால் அல்லாஹ்விடமிருந்து அடைக்கலம் கொடுக்கப்பட்ட மனிதர் அம்மார் இப்னு யாஸிர் (ரழி) அவர்கள் ஆவார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
قَالَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْمَلاَئِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ ـ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ـ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ، كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வானவர்கள் மேகங்களுக்கு மத்தியில் பூமியில் நடக்கவிருக்கும் காரியங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ஷைத்தான்கள் அவர்கள் பேசுவதிலிருந்து ஒரு வார்த்தையைக் கேட்டு, ஒரு குடுவையில் எதையாவது ஊற்றுவது போல் அதை ஒரு சோதிடரின் காதுகளில் ஊற்றுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அந்த (ஒரு வார்த்தையுடன்) நூறு பொய்களைச் சேர்க்கிறார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ هَا‏.‏ ضَحِكَ الشَّيْطَانُ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "கொட்டாவி ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது, உங்களில் எவருக்கேனும் கொட்டாவி வந்தால், முடிந்தவரை அதை அவர் அடக்கிக் கொள்ளட்டும், ஏனெனில், உங்களில் எவரேனும் (கொட்டாவி விடும்போது) 'ஹா' என்று கூறினால், ஷைத்தான் அவரைப் பார்த்து சிரிப்பான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உஹுத் (போர்) தினத்தன்று இணைவைப்பாளர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, ஷைத்தான், "அல்லாஹ்வின் அடிமைகளே! உங்கள் பின்னணியில் உள்ள படையினரைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்" என்று கூச்சலிட்டான். அதனால் (அவர்களை இணைவைப்பாளர்கள் என்று நினைத்து) முஸ்லிம்களில் முன் வரிசையில் இருந்தவர்கள் பின் வரிசையில் இருந்த முஸ்லிம்களுடன் சண்டையிட்டார்கள். ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவர்களின் தந்தை "அல்-யமான்" (ரழி) அவர்கள் (முஸ்லிம்களால் தாக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்). அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் அடிமைகளே! என் தந்தையே! என் தந்தையே!" என்று கூச்சலிட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் அவரைக் கொல்லும் வரை நிறுத்தவில்லை. ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக" என்று கூறினார்கள். உர்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் நல்ல காரியங்களைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தார்கள் (தம் தந்தையைக் கொன்றவருக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, அல்லாஹ்வை சந்திக்கும் வரை (அதாவது மரணிக்கும் வரை)).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ ‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தொழுகையின் போது ஒருவர் இங்கும் அங்கும் பார்ப்பது பற்றி கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “அது உங்களில் எவருடைய தொழுகையிலிருந்தும் ஷைத்தான் திருடுவதாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏ ‏‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
கீழே வருமாறு.

அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது, தீய அல்லது கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது; ஆகவே, உங்களில் எவரேனும் தமக்கு அச்சத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு கெட்ட கனவைக் கண்டால், அவர் தமது இடது பக்கத்தில் துப்பட்டும், மேலும் அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரட்டும், ஏனெனில் அப்போது அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒருவர் ஒரு நாளில் நூறு முறை "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير (அதாவது, அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் வேறு யாருமில்லை, அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை. ஆட்சியெல்லாம் அவனுக்கே உரியது, புகழனைத்தும் அவனுக்கே உரியது. அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றலுள்ளவன் (அதாவது சர்வ வல்லமையுள்ளவன்))" என்று கூறினால், அவருக்குப் பத்து அடிமைகளை விடுதலை செய்ததற்குரிய நன்மை கிடைக்கும், மேலும், அவரது கணக்கில் நூறு நற்செயல்கள் எழுதப்படும், மேலும், அவரது கணக்கிலிருந்து நூறு தீயசெயல்கள் அழிக்கப்படும் அல்லது துடைக்கப்படும், மேலும், அந்நாளில் அவர் காலையிலிருந்து மாலை வரை ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார், மேலும், அவர் செய்ததை விட அதிகமாகச் செய்த ஒருவரைத் தவிர, அவரை விட சிறந்தவர் யாரும் இருக்கமாட்டார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ، قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ، فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللاَّتِي كُنَّ عِنْدِي، فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ يَهَبْنَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ، أَتَهَبْنَنِي وَلاَ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ نَعَمْ، أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ ‏"‏‏.‏
ஸஃத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
`உமர் (ரழி) அவர்கள் ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்க்க அனுமதி கேட்டார்கள். அப்போது, சில குறைஷிக் குலப் பெண்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பேசிக்கொண்டும், அதிக நிதி உதவி கேட்டும், தங்கள் குரல்களை உயர்த்திக் கொண்டிருந்தார்கள். `உமர் (ரழி) அவர்கள் உள்ளே வர அனுமதி கேட்டபோது, அப்பெண்கள் (விரைவாக) எழுந்து, தங்களை மறைத்துக் கொள்ள அவசரப்பட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் `உமர் (ரழி) அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். `உமர் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் உங்களை எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கட்டும்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "என்னுடன் இருந்த இந்தப் பெண்களைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். உங்கள் குரலைக் கேட்டவுடன், அவர்கள் தங்களை மறைத்துக் கொள்ள விரைந்தார்கள்." `உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களைக் கண்டு அவர்கள் அஞ்சுவதற்கே நீங்கள் அதிக உரிமை படைத்தவர்கள்." பிறகு அவர் (அப்பெண்களைப் பார்த்து) கூறினார்கள், "ஓ உங்கள் ஆன்மாக்களின் எதிரிகளே! நீங்கள் என்னைக் கண்டு அஞ்சுகிறீர்களா, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் கண்டு அஞ்சவில்லையா?" அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "ஆம், ஏனெனில் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட அச்சமூட்டக்கூடியவராகவும், கடுமையாகவும் இருக்கிறீர்கள்." அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (`உமர் (ரழி) அவர்களிடம்) கூறினார்கள், "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, ஷைத்தான் உங்களை ஒரு பாதையில் செல்வதைக் கண்டால், அவன் உங்கள் பாதையை விட்டு வேறு பாதையில் செல்வான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏ ‏‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் எவரேனும் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து உளூச் செய்தால், அவர் தமது மூக்கினுள் தண்ணீரைச் செலுத்தி, பின்னர் மூன்று முறை அதனைச் சிந்தட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் இரவு முழுவதும் அவரது மூக்கின் உட்புற மேல் பகுதியில் தங்கியிருக்கிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
بَابُ ذِكْرِ الْجِنِّ وَثَوَابِهِمْ وَعِقَابِهِمْ
ஜின்கள், அவர்களின் நற்கூலி மற்றும் தண்டனை பற்றிய குறிப்பு
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ ‏ ‏ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அபீ ஸஸஆ அன்சாரீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தையார் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள். "நீங்கள் ஆடுகளையும் பாலைவனத்தையும் விரும்புவதை நான் காண்கிறேன், ஆகவே, நீங்கள் அதான் சொல்ல விரும்பும்போது, அதற்காக உங்கள் குரலை உயர்த்துங்கள், ஏனெனில், மனிதரோ, ஜின்னோ, அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும், அதானைக் கேட்பவர் மறுமை நாளில் (உங்களுக்குச்) சாதகமாக சாட்சி கூறுவார்கள்." அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டிருக்கிறேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}
அல்லாஹ் தஆலாவின் கூற்று: "... மற்றும் அவன் அதில் பரப்பியுள்ள அனைத்து வகையான நகரும் உயிரினங்களும்..."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ ‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ، حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மேடையில் நின்று பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, "பாம்புகளைக் கொல்லுங்கள். மேலும், து-அத்-துஃப்யதைன் (அதாவது, அதன் முதுகில் இரண்டு வெள்ளைக் கோடுகள் உள்ள பாம்பு) மற்றும் அல்-அப்தார் (அதாவது, குட்டையான அல்லது சிதைந்த வால் கொண்ட பாம்பு) ஆகியவற்றையும் கொல்லுங்கள். ஏனெனில் அவை ஒருவரின் கண் பார்வையை அழிக்கின்றன மற்றும் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்துகின்றன" என்று கூற கேட்டார்கள். (அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்): "ஒருமுறை நான் ஒரு பாம்பைக் கொல்வதற்காகத் துரத்திக் கொண்டிருந்தபோது, அபூ லுபாபா (ரழி) அவர்கள் என்னை அழைத்து, "அதைக் கொல்லாதே" என்று கூறினார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பாம்புகளைக் கொல்லுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினேன்." அவர் (அபூ லுபாபா (ரழி)) கூறினார்கள், "ஆனால் பின்னர் அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) வீடுகளில் வசிக்கும் பாம்புகளைக் கொல்வதைத் தடைசெய்தார்கள்." (அஸ்-ஸுஹ்ரி கூறினார்கள். "அத்தகைய பாம்புகள் அல்-அவாமிர் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ‏.‏ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ லுபாபா (ரழி) அவர்களும் ஸைத் இப்னு கத்தாப் (ரழி) அவர்களும் என்னைப் பார்த்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ
ஒரு முஸ்லிமின் சிறந்த சொத்து ஆடுகளாக இருக்கும்
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏ ‏‏.‏
அபூ சயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு காலம் வரும்; அப்போது ஒரு மனிதனின் சிறந்த சொத்து ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவன் மலை உச்சிகளிலும், மழை பெய்யும் இடங்களிலும் (அதாவது மேய்ச்சல் நிலங்களிலும்) மேய்த்துக் கொண்டு, குழப்பங்களிலிருந்து தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக (அவற்றோடு) தப்பித்துச் செல்வான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இறைமறுப்பின் தலை கிழக்கில் உள்ளது. பெருமையும் ஆணவமும் குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்களின் உரிமையாளர்களிடமும், மேலும் தங்கள் ஒட்டகங்களுடன் மும்முரமாக இருந்து மார்க்கத்தில் அக்கறையில்லாத நாட்டுப்புற அரபிகளிடமும் காணப்படும் பண்புகளாகும், அதேசமயம் அடக்கமும் சாந்தமும் ஆடுகளின் உரிமையாளர்களிடம் காணப்படும் பண்புகளாகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ ‏ الإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا، أَلاَ إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏ ‏‏.‏
உக்பா பின் உமர் (ரழி) அவர்களும் அபூ மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யமன் நாட்டின் திசைக்குத் தம் கையால் சுட்டிக்காட்டி கூறினார்கள், "(உண்மையான) நம்பிக்கை யமன் நாட்டினுடையது; இங்குதான் உள்ளது. (அதாவது யமன் நாட்டவர்கள் உண்மையான நம்பிக்கை கொண்டு இஸ்லாத்தை உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள்). நிச்சயமாக, கடின சித்தமும் இரக்கமற்ற தன்மையும், உரக்க சப்தமிடுகிற, ஒட்டகங்களின் வால்களின் அடிவாரத்தில் இருக்கிறவர்களின் குணங்களாகும்; அங்குதான் ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளும் தோன்றும். இத்தகைய குணங்கள் ரபிஆ மற்றும் முளர் கோத்திரத்தாருக்கு உரியனவாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சேவல்கள் கூவுவதை நீங்கள் கேட்டால், அல்லாஹ்வின் அருளைக் கேளுங்கள், ஏனெனில் (அவற்றின் கூவுதல்) அவை ஒரு வானவரைக் கண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. மேலும் கழுதைகள் கத்துவதை நீங்கள் கேட்டால், ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள், ஏனெனில் (அவற்றின் கத்துதல்) அவை ஒரு ஷைத்தானைக் கண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இரவு ஆரம்பமாகும்போது (அல்லது மாலை நேரமாகும்போது), உங்கள் குழந்தைகளை உங்களுடன் (அருகில்) வைத்துக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான்கள் பரவிவிடுகிறார்கள். ஆனால், இரவில் ஒரு மணி நேரம் கழிந்த பிறகு, நீங்கள் அவர்களை (சுதந்திரமாக) விட்டுவிடலாம். கதவுகளை மூடுங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லுங்கள், ஏனெனில் ஷைத்தான் மூடப்பட்ட கதவைத் திறப்பதில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ، وَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَارَ إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ، وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْ ‏ ‏‏.‏ فَحَدَّثْتُ كَعْبًا فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ لِي مِرَارًا‏.‏ فَقُلْتُ أَفَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இஸ்ரவேலர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் காணாமல் போனார்கள். அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால், அவர்கள் சபிக்கப்பட்டு எலிகளாக மாற்றப்பட்டார்கள் என்றுதான் நான் கருதுகிறேன், ஏனெனில், நீங்கள் ஒரு பெண் ஒட்டகத்தின் பாலை ஒரு எலியின் முன் வைத்தால், அது அதைக் குடிக்காது, ஆனால், ஒரு ஆட்டின் பாலை அதன் முன் வைத்தால், அது அதைக் குடிக்கும்."

இதை நான் கஅப் அவர்களிடம் கூறினேன். அவர் என்னிடம், "நீங்கள் இதை நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். கஅப் அவர்கள் இதே கேள்வியை என்னிடம் பலமுறை கேட்டார்கள். நான் கஅப் அவர்களிடம், "நான் தவ்ராத்தையா ஓதுகிறேன்? (அதாவது, இதை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்.)" என்று கூறினேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ‏.‏ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ‏.‏ وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِهِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் சலமாண்டரை தீங்கிழைப்பது என்று அழைத்தார்கள். அதைக் கொல்லும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டதை நான் கேட்டதில்லை. சஅத் பின் வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கொல்லும்படி உத்தரவிட்டார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ‏.‏
உம் ஷரீக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பல்லிகளைக் கொல்லுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ، وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏ ‏‏.‏
تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அதன் முதுகில் இரண்டு வெள்ளைக் கோடுகள் உள்ள பாம்பைக் கொல்லுங்கள், ஏனென்றால் அது பார்ப்பவர்களின் பார்வையைப் பறித்துவிடும் மேலும் கருச்சிதைவை உண்டாக்கும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், குட்டை வால் அல்லது சிதைந்த வாலுடைய பாம்பை (அதாவது அப்தர்) கொல்ல வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்கள், ஏனெனில் அது பார்ப்பவரின் பார்வையைப் பறித்துவிடும் மேலும் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்தும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم هَدَمَ حَائِطًا لَهُ، فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ ‏"‏‏.‏ فَنَظَرُوا فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏ فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ‏.‏ فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ، إِلاَّ كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ، فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ، وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ، فَاقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏
அபூ முலைக்கா அறிவித்தார்கள்:
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் முன்பு பாம்புகளைக் கொல்பவர்களாக இருந்தார்கள். ஆனால், பின்னர் அவர் அவற்றைக் கொல்வதைத் தடுத்துவிட்டார்கள் மேலும் கூறினார்கள், "ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சுவரை இடித்தார்கள், அதில் ஒரு பாம்பின் சட்டையைக் கண்டார்கள். அவர்கள், 'அந்தப் பாம்பைத் தேடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள் மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். இந்தக் காரணத்திற்காக நான் பாம்புகளைக் கொன்று வந்தேன். பின்னர் நான் அபூ லுபாபா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: 'குட்டையான வால் உடைய அல்லது சிதைந்த வால் உடையதும், தன் முதுகில் இரண்டு வெள்ளைக் கோடுகளைக் கொண்டதுமான பாம்பைத் தவிர (மற்ற) பாம்புகளைக் கொல்லாதீர்கள். ஏனெனில் அது கருச்சிதைவை ஏற்படுத்துகிறது மேலும் பார்வையைப் போக்கி குருடாக்கிவிடும். எனவே அதைக் கொல்லுங்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ‏.‏ فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا‏.‏
நாஃபிஃ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (முன்பு) பாம்புகளைக் கொன்று வந்தார்கள். ஆனால், வீடுகளில் வசிக்கும் பாம்புகளைக் கொல்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்திருந்தார்கள் என்று அபூலுபாபா (ரழி) அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு அறிவித்தபோது, அவர் (இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள்) அவற்றைக் கொல்வதை விட்டுவிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ
ஹரமில் கொல்லப்படலாம் என்று அனுமதிக்கப்பட்ட ஐந்து வகையான தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகள்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عَنْهَا ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) கூறினார்கள், "ஐந்து வகையான பிராணிகள் தீங்கிழைப்பவை; அவை ஹரம் ஷரீஃபிற்குள்ளேயும் கூட கொல்லப்படலாம்: அவை: எலி, தேள், பருந்து (ஒரு வகை வேட்டையாடும் பறவை), காகம் மற்றும் வெறிநாய்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ ‏ ‏‏.‏
`அப்துல்லாஹ் பின் `உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இஹ்ராம் அணிந்தவர் இந்த ஐந்து பிராணிகளில் எதையும் கொல்வது பாவமில்லை: தேள், எலி, வெறிநாய், காகம் மற்றும் பருந்து."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ ‏ ‏ خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்கள் பாத்திரங்களை மூடி வையுங்கள், உங்கள் தண்ணீர் பைகளை இறுக்கிக் கட்டுங்கள், உங்கள் கதவுகளை மூடுங்கள், இரவில் உங்கள் குழந்தைகளை உங்களுக்கு அருகில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஜின்கள் பரவி பொருட்களைப் பறித்துச் செல்கின்றன. நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, உங்கள் விளக்குகளை அணைத்துவிடுங்கள், ஏனெனில் தீங்கிழைக்கும் பிராணி (அதாவது எலி) மெழுகுவர்த்தியின் திரியை இழுத்துச் சென்று வீட்டில் வசிப்பவர்களை எரித்துவிடக்கூடும்." அதா கூறினார்கள், "ஷைத்தான்கள்." (ஜின்களுக்குப் பதிலாக).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏ ‏‏.‏ وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ‏.‏ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு குகையில் இருந்தோம். சூரத்துல் முர்சலாத் (77) அங்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது, மேலும் நாங்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டிருந்தோம். திடீரென்று ஒரு பாம்பு அதன் புற்றிலிருந்து வெளியே வந்தது, நாங்கள் அதைக் கொல்வதற்காக அதை நோக்கி விரைந்தோம், ஆனால் நாங்கள் அதைப் பிடிப்பதற்கு முன்பே அது விரைந்து அதன் புற்றில் நுழைந்துவிட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது உங்களின் தீங்கிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டது, நீங்களும் அதன் தீங்கிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுவிட்டீர்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خِشَاشِ الأَرْضِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு பெண், தான் கட்டிப்போட்ட ஒரு பூனையின் காரணமாக நரக நெருப்பில் நுழைந்தாள்; அவள் அதற்கு உணவளிக்கவுமில்லை, பூமியின் புழுபூச்சிகளைத் தின்பதற்காக அதை அவிழ்த்து விடவுமில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிமார்களில் ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் ஒரு மரத்திற்குக் கீழே ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஓர் எறும்பு அவரைக் கடித்துவிட்டது. ஆகவே, அவர்கள் தமது பயணப் பொருட்களை அம்மரத்தின் கீழிருந்து அகற்றிவிடும்படியும், பிறகு எறும்புகளின் வசிப்பிடத்திற்குத் தீ வைத்துவிடும்படியும் கட்டளையிட்டார்கள். அல்லாஹ் அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அனுப்பினான்:-- "ஓர் எறும்பை மட்டும் எரித்திருந்தால் போதுமானதாக இருந்திருக்காதா? (உம்மைக் கடித்ததை): (பக்கம் 162, அத்தியாயம் எண். 153 பார்க்கவும்)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً
ஒரு ஈ பானத்தில் விழுந்தால்
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவரேனும் ஒருவரின் பானத்தில் வீட்டு ஈ விழுந்துவிட்டால், அவர் அதனை (அதில்) முழுவதுமாக மூழ்கடித்து, பின்னர் வெளியே எடுத்துவிடட்டும். ஏனெனில், அதன் ஓர் இறக்கையில் நோயும், மற்ற இறக்கையில் அதற்கான பரிகாரமும் இருக்கின்றன."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு விபச்சாரியை அல்லாஹ் மன்னித்தான், ஏனெனில், அவள் ஒரு கிணற்றின் அருகே மூச்சிரைத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு நாயைக் கடந்து சென்றபோது, அந்த நாய் தாகத்தால் சாகும் நிலையில் இருப்பதைக் கண்டு, தனது காலணியைக் கழற்றி, அதைத் தனது முக்காட்டுடன் கட்டி, அதற்காக சிறிது தண்ணீர் இறைத்தாள். அதனால், அல்லாஹ் அதற்காக அவளை மன்னித்தான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏ ‏‏.‏
அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு நாயோ அல்லது உருவப்படமோ உள்ள வீட்டில் வானவர்கள் நுழைவதில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யாராவது ஒரு நாயை வளர்த்தால், அவர் தம்முடைய நற்செயல்களின் (நன்மையிலிருந்து) ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கீராத்தை இழக்கிறார், விவசாயத்திற்கோ அல்லது கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பதற்கோ அவர் அதை வளர்த்தால் தவிர."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏ ‏‏.‏ فَقَالَ السَّائِبُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيْ وَرَبِّ هَذِهِ الْقِبْلَةِ‏.‏
சுஃப்யான் பின் அபீ ஸுஹைர் அஷ்-ஷானி (ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யாராவது ஒருவர் விவசாயப் பணிகளுக்கோ அல்லது கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பதற்கோ பயன்படுத்தப்படாத ஒரு நாயை வளர்த்தால், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் தனது நற்செயல்களின் (வெகுமதியில்) ஒரு கீராத்தை இழப்பார்" என்று கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح