அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
மாலிக் பின் ஸஸாஆ (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் தாம் விண்ணுலகப் பயணம் (மிஃராஜ்) அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவைப் பற்றிக் கூறியதை (பின்வருமாறு) விவரித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் கஅபாவின் 'ஹதீம்' வளைவில் - அல்லது 'ஹிஜ்ர்' பகுதியில் என்று அறிவிப்பாளர் கூறியிருக்கலாம் - படுத்திருந்தபோது, திடீரென்று என்னிடம் ஒருவர் (வானவர்) வந்தார். அவர் (என் நெஞ்சை) பிளந்தார்." - (அறிவிப்பாளர் அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்: நான் எனக்குப் பக்கத்தில் இருந்த ஜாரூத் (ரலி) அவர்களிடம், "எதுவரை பிளந்தார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "தொண்டக்குழியிலிருந்து அடிவயிறு வரை - அல்லது மார்பின் மேற்பகுதியிலிருந்து அடிவயிறு வரை - என்று கூறினார்கள்) - நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: "பின்னர் அவர் என் இதயத்தை வெளியே எடுத்தார். பிறகு ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) நிரப்பப்பட்ட தங்கத் தட்டு ஒன்று என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. என் இதயம் கழுவப்பட்டு, (ஈமானால்) நிரப்பப்பட்டு மீண்டும் (அதன் இடத்தில்) வைக்கப்பட்டது. பிறகு கோவேறு கழுதையை விடச் சிறியதும், கழுதையை விடப் பெரியதுமான ஒரு வெண்ணிறப் பிராணி என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டது." (இதைச் செவியுற்ற ஜாரூத் (ரலி), "அபூ ஹம்ஸாவே! இதுதான் அல்-புராக் எனும் வாகனமா?" என்று கேட்க, அனஸ் (ரலி), "ஆம்" என்றார்கள்).
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்தப் பிராணி தனது பார்வையின் எல்லை எங்கு முடிகிறதோ அங்கு தனது காலடியை வைக்கும் (வேகம் கொண்டது). நான் அதன் மீது ஏற்றப்பட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னை அழைத்துக்கொண்டு உலக வானத்திற்கு (முதல் வானத்திற்கு) வந்தார்கள். வானத்தின் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது.
கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே ஆதம் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் உங்கள் தந்தை ஆதம்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் இரண்டாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே யஹ்யா (அலை) அவர்களையும், ஈஸா (அலை) அவர்களையும் கண்டேன். அவர்கள் இருவரும் சிறிய தாயின் மக்கள் (மைத்துனர்கள்) ஆவர். ஜிப்ரீல், 'இவர்கள் யஹ்யாவும் ஈஸாவும் ஆவர்; இவர்களுக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் இருவரும் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் மூன்றாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் யூசுஃப்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் நான்காவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. கதவு திறக்கப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே இத்ரீஸ் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் இத்ரீஸ்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஐந்தாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத் (ஸல்)' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே ஹாரூன் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் ஹாரூன்; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஆறாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே மூஸா (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் மூஸா; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல சகோதரரே, நல்ல நபியே வருக!' என வரவேற்றார்கள். நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது அவர்கள் அழுதார்கள். 'தங்களை அழ வைப்பது எது?' என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'எனக்குப் பிறகு அனுப்பப்பட்ட ஒரு இளைஞருக்காக (வாலிபருக்காக) நான் அழுகிறேன்; என் சமுதாயத்தாரில் சொர்க்கம் செல்பவர்களை விட, அதிகமானோர் இவரது சமுதாயத்திலிருந்து சொர்க்கம் செல்வார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
பிறகு ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னுடன் ஏழாவது வானத்திற்கு ஏறிச் சென்றார்கள். அதன் கதவைத் திறக்கும்படி ஜிப்ரீல் கேட்டார்கள். 'யார் அது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'ஜிப்ரீல்' என்றார். 'உங்களுடன் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர், 'முஹம்மத்' என்றார். 'அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளாரா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் 'ஆம்' என்றார். 'அவர் வரவு நல்வரவாகட்டும்! அவரின் வருகை எத்துணைச் சிறப்பான வருகை!' என்று கூறப்பட்டது. நான் உள்ளே சென்றபோது அங்கே இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல், 'இவர் உங்கள் தந்தை; இவருக்கு ஸலாம் சொல்லுங்கள்' என்றார். நான் அவர்களுக்கு ஸலாம் சொன்னேன். அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிவிட்டு, 'நல்ல மகனே, நல்ல நபியே, வருக!' என வரவேற்றார்கள்.
பிறகு நான் 'ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' (எனும் இலந்தை மரத்)திற்கு உயர்த்தப்பட்டேன். அதன் கனிகள் 'ஹஜர்' நாட்டுப் பெரும் ஜாடிகளைப் போன்றும், அதன் இலைகள் யானைகளின் காதுகளைப் போன்றும் இருந்தன. ஜிப்ரீல், 'இதுதான் ஸித்ரத்துல் முன்தஹா' என்றார். அங்கே நான்கு நதிகள் இருந்தன; இரண்டு மறைவாகவும், இரண்டு வெளியாகவும் இருந்தன. நான், 'ஜிப்ரீலே! இவை என்ன?' என்று கேட்டேன். அவர், 'மறைவாக உள்ள இரண்டும் சொர்க்கத்தில் உள்ள நதிகளாகும். வெளியாக உள்ள இரண்டும் நைல் நதியும், யூப்ரடீஸ் (ஃபுராத்) நதியும் ஆகும்' என்றார்.
பிறகு எனக்கு 'அல்-பைத்துல் மஃமூர்' (வானவர்களின் கஅபா) காட்டப்பட்டது. பிறகு என்னிடம் மது நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும், பால் நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும், தேன் நிறைந்த ஒரு பாத்திரமும் கொண்டுவரப்பட்டன. நான் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். ஜிப்ரீல் (அலை), 'இதுவே (இஸ்லாமிய) இயற்கை நெறியாகும் (ஃபித்ரா); இதில் தான் நீங்களும் உங்கள் சமுதாயத்தாரும் இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.
பிறகு என் மீது ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது தொழுகைகள் கடமையாக்கப்பட்டன. நான் திரும்பும்போது மூஸா (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள், 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது வேளைத் தொழுகைகள் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளன' என்றேன். மூஸா (அலை), 'உங்கள் சமுதாயத்தாரால் ஒவ்வொரு நாளும் ஐம்பது தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களைச் சோதித்துப் பார்த்துவிட்டேன். பனூ இஸ்ராயீல்களை நான் மிகக் கடினமாக நிர்வகித்துப் பார்த்துவிட்டேன். ஆகவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் சமுதாயத்திற்காகச் சலுகை கேளுங்கள்' என்றார்கள்.
உடனே நான் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். நான் மீண்டும் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். நான் மீண்டும் திரும்பிச் சென்றேன். (இறைவன்) எனக்குப் பத்தைக் குறைத்தான். நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பினேன். அவர்கள் முன்போலவே கூறினார்கள். பிறகு நான் திரும்பச் சென்றபோது, ஒவ்வொரு நாளும் பத்து தொழுகைகள் (தொழுமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. நான் திரும்பியபோது மூஸா (அலை) முன்போலவே கூறினார்கள். பிறகு நான் திரும்பச் சென்றபோது ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகள் (தொழுமாறு) எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது.
நான் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் திரும்பியபோது, 'உங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகள் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளன' என்றேன். அவர்கள், 'உங்கள் சமுதாயத்தாரால் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து தொழுகைகளைத் தாங்க முடியாது. நான் உங்களுக்கு முன்பிருந்த மக்களைச் சோதித்துப் பார்த்துவிட்டேன். பனூ இஸ்ராயீல்களை நான் மிகக் கடினமாக நிர்வகித்துப் பார்த்துவிட்டேன். ஆகவே, உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் சென்று உங்கள் சமுதாயத்திற்காகச் சலுகை கேளுங்கள்' என்றார்கள். நான், 'என் இறைவனிடம் நான் (பலமுறை) கேட்டுவிட்டேன்; இனி கேட்பதற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேன். மாறாக, நான் (இறைவனின் ஏற்பாட்டிற்கு) திருப்தியடைந்து, அடிபணிகிறேன்' என்று கூறினேன்.
நான் (அங்கிருந்து) கடந்து சென்றபோது, 'நான் என் கட்டளையை உறுதிப்படுத்திவிட்டேன்; என் அடியார்களுக்குச் சுமையைக் குறைத்துவிட்டேன்' என்று ஓர் அழைப்பாளர் அறிவித்தார்."